Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айлсбери – Принцс-Рисборо желісі – Англияның Бакингхемшир графтығындағы Принцс-Рисборо мен Айлсбери арасындағы ауылдық тармақ желісі. Желінің барлық бөлігі бір рельстік, ең жоғары жылдамдығы – .
The Aylesbury–Princes Risborough line is a rural branch line between Princes Risborough and Aylesbury in Buckinghamshire, England. The line is single track throughout with a maximum speed of .
Тарих
Бұл желі 1863 жылы Уайкомб темір жолының жалғыз рельстік, кең өлшемді тармағы ретінде салынған. 1867 жылы Уайкомб темір жолын өзіне қосып алғаннан кейін бұл тармақ Ұлы Батыс темір жолының бір бөлігіне айналды. 1870 жылы GWR желіні стандартты өлшемге ауыстырды. 1906 жылы тармақ жаңадан құрылған Ұлы Батыс және Ұлы Орталық бірлескен темір жолына қосылды. 1980 жылдары Network SouthEast бұл тармақты Чилтерн бөлімшесінің құрамына енгізді.
The line was built as a single track broad gauge branch of the Wycombe Railway in 1863. The branch became part of the Great Western Railway when the latter took over the Wycombe Railway in 1867. The GWR converted the line to standard gauge in 1870. The branch was incorporated into the newly formed Great Western and Great Central Joint Railway in 1906. Network SouthEast made the branch part of its Chiltern subdivision in the 1980s.
Жол қозғалысы
Жолаушылар қызметін қазір Chiltern Railways жүзеге асырады. Бұл желі DB Cargo UK және Freightliner жүк тасымалдау қызметтерімен үнемі пайдаланылады. "Бинлайнерлер" деп аталатын пойыздар Лондоннан Кальверттегі бұрынғы Ұлы Орталық темір жол станциясының жанындағы қалдықтарды қабылдау орталығына қалдық тасиды. Осы мақсатта, Chiltern Railways-тің Evergreen 2 жобасы барысында, Little Kimble станциясында екі жаңа сигнал орнатылды, әр бағытқа бір-бір сигналдан. Бұл екі пойыздың бір бағытта қатар жүруіне мүмкіндік береді, соның арқасында жолаушылар пойызы жүк пойызынан кейін немесе керісінше жүре алады.
Passenger services are now operated by Chiltern Railways. The line is regularly used by freight services operated by DB Cargo UK and Freightliner. The trains, referred to as "binliners", carry waste from London to a waste facility near the site of the former Great Central Railway station at Calvert. For this purpose, during Chiltern Railways' Evergreen 2 project the line was resignalled with two new signals at Little Kimble, one for each direction of travel. These allow two trains to travel in the same direction, thus allowing a passenger service to follow the freight train or vice versa.
Қызметтер
2019 жылғы желтоқсанға жасалған ағымдағы кестеге сәйкес, әр бағытта сағатына бір жолаушылар пойызы қатынайды. Жұмыс күндері таңғы және кешкі сағаттардағы ең көп жүргіншілер уақытынан тыс, Айлсбери мен Лондон Мэрилебон станциялары арасында тікелей рейстер жүзеге асырылады. Ең көп жүргіншілер уақытында Айлсбери мен Принс-Рисборо арасында шаттл пойызы қатынайды, ал Лондонға қарай сапар үшін Принс-Рисборо станциясында басқа пойыздарға отыру қажет. Барлық пойыздар Кішкентай Кимбл станциясында тоқтамайды.
The current timetable, produced for December 2019, offers one passenger service per hour in each direction, with services outside the weekday morning and evening peaks operating directly between Aylesbury and London Marylebone. In peak periods a shuttle service operates between Aylesbury and Princes Risborough, with a change onto connecting services needed at Princes Risborough for onward travel towards London. Not all services stop at Little Kimble.