Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pye Corner темір жол станциясы – Уэльстің Ньюпорт қаласының батысында, Бассалег және Хай-Кросс шағын қалалары арасындағы тұрғын ауданына қызмет ететін станция. Ол 2014 жылдың 14 желтоқсанында ашылды.
Railway station in Newport, Wales
Pye Corner railway station is a station serving a residential area in the west of Newport, Wales, between the suburbs of Bassaleg and High Cross. It opened on 14 December 2014.
Ұсыныс
Оңтүстік Шығыс Уэльс көлік альянсы (Sewta) 2006 жылы жариялаған есепте Эбб долы темір жолы қызметтерін Ньюпортқа дейін ұзарту және Пай Корнерде және Пай Корнерде жаңа станциялар салу көзделген. Пай Корнер станциясынан және одан 135 000 жол жүруі күтілді, оның ішінде 19 040 адам қамтылған аймақта және 4 312 адам қамтылған аймақта. Станцияны салу Sewta-ның 2008 жылы жарияланған Өңірлік көлік жоспарында басымдыққа ие болды, ал бұл мақсат 2008 жылдың қараша айында жарияланған Network Rail-дің Уэльс бағыты бойынша пайдалану стратегиясында да көрсетілді. Станция үшін жер Ньюпорт қалалық кеңесінің Біртұтас даму жоспарында сақталды. 2012 жылдың наурыз айында желінің шығыс жағында орналасқан, Western Valley Road-тегі High Cross Lane көшесінің қарсы жағындағы жаңа жол торабынан кіретін бір перронды станция жобасы талқылауға ұсынылды. Жоспарға кейіннен екінші перронды салу да кірді. 2013 жылдың мамырында 2,5 миллион фунт стерлингтік грант бекітілді, ал Уэльс үкіметі оған қосымша 1 миллион фунт стерлинг бөлді. Станция бұрынғы Бассалег Джанкшн станциясына жақын орналасқан.
A report published by the South East Wales Transport Alliance (Sewta) in 2006 envisaged the extension of services on the Ebbw Valley Railway to Newport and the addition of new stations at and Pye Corner. It was forecast that 135,000 journeys would be made to and from Pye Corner which had a catchment population of 19,040 within and 4,312 within Provision of the station was set as a priority in Sewta's Regional Transport Plan published in 2008 and the aspiration was reflected in Network Rail's Wales Route Utilisation Strategy published in November 2008. Land for the station was safeguarded in Newport City Council's Unitary Development Plan. In March 2012, proposals for a single platform station, situated to the east of the line and accessed from a new road junction on Western Valley Road opposite High Cross Lane, were put out to consultation. The plans included provision for a second platform to be provided at a later date. The grant of £2.5m was confirmed in May 2013, to which the Welsh Government would add a further £1m. The station's location is close to the former Bassaleg Junction station.
Құрылыс
2014 жылдың ақпан айында Ньюпорт қалалық кеңесі станса құрылысы жобасын мақұлдады, сонымен қатар жоспарлаушылар стансаға жақын орналасқан үйлердің жеке өмірін қорғау үшін экран немесе қоршау салуды ұсынды. 2014 жылдың 14 желтоқсанында станса ашылған күні стансаға алғаш келген пойыз – сағат 09:15-те Ebbw Vale қаласынан келген пойыз болды.
In February 2014, a planning application for the station was passed by Newport City Council, with planners recommending the construction of a screen or fence to protect the privacy of properties adjacent to the station which back on to the line. The first train to arrive at the station on the opening day of 14 December 2014 was the 09:15 from Ebbw Vale.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін сағатына екі пойыз қатынайды. Жексенбі күндері Кардиффтен Эбб Вейлге бағыты Ньюпорт арқылы екі сағат сайын іске қосылады.
On Mondays to Saturdays, there are two trains per hour between or and On Sundays, the Cardiff to Ebbw Vale service runs via Newport every two hours.