Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хсу Сеу Ченг немесе Сюй Шучжэнь (; ) (11 қараша 1880 – 29 желтоқсан 1925) – Қытай Республикасының кезеңіндегі қытай әскери саяхатшысы. Дуань Цируидің жақын көмекшісі және қолбасшысы болған ол, Анхуэй тобының белгілі бір өкілі еді.
Hsu Seu Cheng or Xu Shuzheng (; ) (11 November 1880 – 29 December 1925) was a Chinese warlord in Republican China. A subordinate and right hand man of Duan Qirui, he was a prominent member of the Anhui clique.
Ерте өмір
Сюй Цзянсу провинциясының Сяо округінде (қазіргі Анхуй провинциясының бөлігі) ғалымдар отбасында дүниеге келді. Ол императорлық емтиханды тапсырған ең жас адамдардың бірі болды. 1905 жылы Жапон құрлық әскері офицерлері мектебіне қабылданды және 1910 жылы Қытайға оралды. 1911 жылдан 1917 жылға дейін бірінші армияда генерал штабының түрлі лауазымдарында қызмет етті, мысалы, логистика бөлімінің бастығы, құрлық әскерлерінің орынбасары және құрлық әскерлерінің бастығы. 1914 жылы ол "Чэн Да" атты орта мектепті құрды, ол бүгінгі "Капитал Нормаль колледжіне" қарасты Жоғары мектептің алдағы мектебі болып табылады. 1918 жылы Сюй Анхуи тобының саяси құрылымы – Анфу клубын құрды, ол Ұлттық жиналыстағы орынның үштен екі бөлігін жеңіп алды. Сол жылы Сюй Лудың інісі Фэн Юйсянды Анхуи тобына қарсы күресуге көндіруге тырысқанын білгеннен кейін Лу Цзяньшанды өлімге кесті. Бұл 1925 жылы Сюйдің өзінің қаза тауына әкеліп соқты.
Xu was born in Xiao County, Jiangsu (now part of Anhui province), with a scholar family background. He was one of the youngest persons ever to pass the Imperial examinations. In 1905 he was accepted into the Japanese School of Land Army Officials, and returned to China in 1910. From 1911 to 1917 he served in the First Army in various positions on the general staff, such as chief of the Logistics Department, deputy chief of land forces and chief of land forces. In 1914 he founded a middle school called Cheng Da Middle School, which is the predecessor of today's Affiliated High School of the Capital Normal College. In 1918 Xu founded the Anfu Club, the political arm of the Anhui clique, which then won three fourths of the seats in the National Assembly. Later that year Xu executed Lu Jianzhang after discovering that Lu was trying to persuade Feng Yuxiang, Lu's nephew, to fight against the Anhui clique. This would lead to Xu's own assassination in 1925.
Әскери мансап
1919 жылы Сюй жаңадан тәуелсіз Сыртқы Моңғолияға қазан айында шабуыл жасаған Солтүстік-Батыс шекара қорғаныс армиясының басшылығын қабылдады. 17 қарашада ол Сыртқы Моңғолияны автономия жариялаудан бас тартуға мәжбүр етті, осылайша Моңғолия уақытша Қытайдың бақылауына қайта келді. 1920 жылы Дуань биліктен құлағаннан кейін Сюй лауазымын жоғалтып, күштерін жауларына қарсы қайта шоғырландырды. Оның орнына Моңғолияда Чэн И тағайындалды, ал 1921 жылдың басында генерал-барон Роман фон Унгерн Штернберг басқаратын орыс-моңғол әскері Қытай әскерлерін жеңгеннен кейін Моңғолия қайтадан тәуелсіздік алды. Сюйдің әскері келесі Жили-Аньхой соғысында жеңіліске ұшырады және ол Жапон елшілігінде пана табуға мәжбүр болды. 1920 жылдардың басында Сюй Қытайдың дипломатиялық миссиясы құрамында Италияға жіберілді; мақсатының бірі – оны елден шығару еді. Ол 1924 жылы Дуань бас атқарушы болып оралғаннан кейін Қытайға қайтып келді.
In 1919 Xu assumed command of the Northwest Frontier Defense Army, which invaded newly independent Outer Mongolia in October. On November 17 he forced Outer Mongolia to withdraw its declaration of autonomy, thus temporarily bringing Mongolia back under Chinese control. In 1920, after Duan fell from power, Xu lost his position and moved his forces back to confront his enemies. He was replaced in Mongolia by Chen Yi, and Mongolia became independent again in early 1921 when Chinese forces were defeated by the Russian–Mongol army commanded by General Baron Roman von Ungern Sternberg. Xu's forces were defeated in the subsequent Zhili–Anhui War and he was forced to take shelter in the Japanese embassy. In the early 1920s, Xu was sent to Italy as part of a Chinese diplomatic mission; a secondary purpose was to get him out of the country. He returned to China in 1924 after Duan's return as chief executive.
Өлім
1925 жылдың желтоқсан айында Пекиннен Шанхайға пойызбен жол жүрген кезде Сюй Фэн Юйсянның әскерінің құрамындағы Чжан Чжицзян атты адам тарапынан ұрланды. Ол келесі күні таңда Фэн Юйсян Лу Цзяньцзяңды өлтіргені үшін кек ретінде өлтірілді. Бұл Фэннің қарсыласы Дуанды да қуатты жақтасынан айырды. Сюйдің жасы 45-ке толыпты.
In December 1925, while traveling from Beijing to Shanghai by train, Xu was kidnapped by Zhang Zhijiang, a member of Feng Yuxiang's forces. He was assassinated at dawn the next day by Feng as revenge for the killing of Lu Jianzhang. This also deprived Feng's rival Duan of a powerful supporter. Xu was 45 years old.
Жеке өмір
Сюйдың бір әйелі мен төрт кәнизағы болды. Оның әйелі Ся Хунцзюнь (夏红筠, сонымен қатар Ся Сюань (夏萱) деп аталады) 1955 жылы Цзянсу провинциясының Сучжоу қаласында қайтыс болды. Олардың төрт ұлы мен екі қызы болды. Бірінші ұлы Хсу Шэньцзяо (徐審交) және үшінші ұлы Хсу Даолин (徐道鄰, Xu Daolin) Қытай Республикасының саясатында белсенді болды. Хсу Даолин 1962 жылы қытай тілінде "Генерал Сюй Шуцзэннің өмірі" атты өмірбаянын жазды. Үлкен қызы Хсу Инли (徐樱, сондай-ақ Хсу Инхуань (徐樱环) деп аталады) анасының өмірбаянын жазды және тіл білімі маманы Фан Куэй Лиге үйленді. Қалған үшеуі бала кезінде қайтыс болды. Төрт кәнизағы: Шен Динглан (沈定兰), Шен Шупей (沈淑佩, Шен Дингланның кіші қарындасы), Ван Хуйчэн (王慧珵) және Пин Фангчунь (平芳春). Сюйдің Шен Шупейден екі қызы (Сюй Пэй (徐佩) және Сюй Лань (徐兰)) және Ван Хуйчэнгтен екі қызы (Сюй Мэй (徐美) және Сюй Хуэй (徐慧)) болды.
Xu had one wife and four concubines. His wife Xia Hongjun (夏红筠, also named Xia Xuan (夏萱)), died in Suzhou, Jiangsu Province, in 1955. They had four sons and two daughters. First son Hsu Shen chiao (徐審交 Xu Shenjiao) and third son Hsu Dau lin (徐道鄰, Xu Daolin) were active in Republic of China politics. Hsu Dau lin wrote a biography, published in Chinese in 1962, entitled The Life of General Hsu Shu tseng. Older daughter Hsu Ying Li (徐樱 Xu Ying, also named Xu Yinghuan (徐樱环)), wrote a biography of her mother and married the linguist Fang Kuei Li. The other three died in childhood. The four concubines were Shen Dinglan (沈定兰), Shen Shupei (沈淑佩, younger sister of Shen Dinglan), Wang Huicheng (王慧珵) and Ping Fangchun (平芳春). Xu had two daughters (Xu Pei (徐佩) and Xu Lan (徐兰)) with Shen Shupei, and two daughters (Xu Mei (徐美) and Xu Hui (徐慧)) with Wang Huicheng.