Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшалық орнитолог (1854–1928)
Polish ornithologist (1854–1928)
Ян Станислав Столцман (кейде Жан Станислав Столцман деп те аталады) (19 қараша 1854, Варшава – 28 сәуір 1928, Варшава) – Польшалық зоолог, орнитолог және табиғатты зерттеуші-жинақтаушы. Ол Оңтүстік Америкада кеңінен саяхаттаған. Сонымен қатар, ол табиғатты қорғауды қолдаған және еуропалық бизондардың жойылуына қарсы күрескен.
Jan Stanisław Sztolcman (sometimes referred to as Jean Stanislaus Stolzmann) (19 November 1854, Warsaw – 28 April 1928, Warsaw) was a Polish zoologist, ornithologist and collector naturalist who travelled extensively in South America. He was also a promoter of conservation and worked to prevent the European bison from going extinct.
Өмірбаян
Сцтольцман Варшавада дүниеге келді және 3-ші гимназияда оқыды. Жас кезінде оған Густав Эймардың, Томас Мейн Ридтің саяхаттары туралы жазбалары мен Жюль Верннің көркем әдебиеттері әсер етті. 1872 жылдан бастап Сцтольцман Варшавадағы Император университетінде зоологияны оқыды. Ол Владислав Тачановскийдің кабинетінде жұмыс істеді және 1875 жылдан 1882 жылға дейін Константи Желскимен бірге Оңтүстік Америкада, негізінен Перуде зоологиялық үлгілер жинады, ал 1882 жылдан 1884 жылға дейін Эквадорда тұрып жұмыс істеді. Ол Оңтүстік Америкадан бірнеше жүз құс түрін жинады, олардың кейбіреулері еуропалық орнитологтарға жақсы белгісіз немесе толығымен белгісіз болды. 1884 жылы Варшаваға оралды, ал 1887 жылы жаңадан құрылған Браницкий зоологиялық мұражайының директоры болып тағайындалды. Ол сонымен қатар геология және палеонтология профессоры қызметін атқарды. 1899 жылы "Ловец Польский" журналын құрды және өмірінің соңына дейін оны басқарды. 1901 жылы Жозеф Потоцкимен Суданға сапар шекті. 1924 жылдан бастап Варшавадағы Өмір ғылымдары университетінде және Ловичтегі орман шаруашылығы мектебінде аңшылық туралы лекциялар оқыды. 1923 жылы Халықаралық табиғатты қорғау конгресінде ол американдық бизон қоғамының жұмысына негізделген, еуропалық бизонды сақтауға бағытталған поляк жобасын ұсынды.
Sztolcman was born in Warsaw and went to the 3rd Gymnasium. At an early age he was influenced by the travel writings of Gustave Aymard, Thomas Mayne Reid and the fiction of Jules Verne. Beginning in 1872, Sztolcman studied zoology at the Imperial University of Warsaw. He worked on the cabinet of Władysław Taczanowski and from 1875 to 1882, he joined Konstanty Jelski to collect zoological specimens in South America, primarily in Peru, and from 1882 to 1884, he lived and worked in Ecuador. He collected several hundred species of birds from South America, with some of the specimens being little known or entirely unknown to European ornithologists. In 1884, he returned to Warsaw, where in 1887 he was appointed director of the newly founded Branicki zoological museum. He also held the position of professor of geology and paleontology. In 1899 he founded the periodical Łowiec Polski that he edited until his death. In 1901 he went to Sudan with Jozef Potocki. From 1924 he lectured on hunting at the Warsaw University of Life Sciences and at the Forestry school in Łowicz. At the International Congress for Nature Conservation in 1923 he proposed a Polish project to save the European bison which was based on the American Bison Society and its work.
Эпонимдер
Штольцман көптеген құс таксондарын сипаттады, бірақ ол басқа топтарда жинаған көптеген үлгілерді мамандар оның құрметіне "stolzmanni" деген түрлік атаумен атады. Мысалы, оның құрметіне екі кесіртке түрі аталды: Liolaemus stolzmanni және Microlophus stolzmanni. Басқа таксондар: Chlorothraupis stolzmanni, Catharus dryas stolzmanni, Oreotrochilus stolzmanni, Papilio glaucolaus stolzmanni, Mustela stolzmanni, Hydrometra stolzmanni, Nenia stolzmanni және Campylaea stolzmanni.
Sztolcman described a number of bird taxa but many other specimens he collected in other groups were named by specialists in his honour with the specific epithet of stolzmanni. For example, two species of lizard are named in his honor: Liolaemus stolzmanni and Microlophus stolzmanni. Other taxa include Chlorothraupis stolzmanni, Catharus dryas sztolcmani, Oreotrochilus stolzmanni, Papilio glaucolaus sztolcmani, Mustela stolzmanni, Hydrometra sztolcmani, Nenia sztolcmani, and Campylaea sztolcmani.