Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балет биіне арналған жұмсақ аяқ киім
Soft shoe worn for ballet dancing
Балеттік аяқ киім, немесе балеттік тапочкасы – балет биі үшін арнайы жасалған жеңіл аяқ киім. Ол жұмсақ былғарыдан, матадан немесе атластан жасалуы мүмкін, сонымен қатар иілгіш, жұқа толық немесе екі бөлікке бөлінген табандары болады. Дәстүр бойынша, әйелдер қызғылт түсті, ал ерлер ақ немесе қара түсті аяқ киім киеді. Заманауи балеттерде және кейде заманауи биде әйелдер де, ерлер де көзге түспейтін, тері түсіне жақын тапочкалар киеді, бұл олардың жалаң аяқпен билеп жатқандай көрінуіне мүмкіндік береді. Әдетте, балет сабағында еркек бишілер сабақ бойы балеттік тапочкаларын киеді, ал әйел бишілер бастапқыда балеттік тапочкаларын киіп, кейін пуантты аяқ киімге ауысуы мүмкін.
A ballet shoe, or ballet slipper, is a lightweight shoe designed specifically for ballet dancing. It may be made from soft leather, canvas, or satin, and has flexible, thin full or split soles. Traditionally, women wear pink shoes and men wear white or black shoes. Skin colored slippers—which are unobtrusive and thus give the appearance of dancing barefoot—are worn in modern ballets and sometimes modern dancing by both men and women. Typically, in a ballet class, male dancers wear ballet slippers throughout the class whereas female dancers wear ballet slippers at the beginning and then may change into pointe shoes.
Құрылыс
Балет аяқ киімінің дәстүрлі түрде теріден жасалған табаны болады, ол аяқ киімнің жиегіне дейін жетпейді. Заманауи жаңалық – екі бөлікке бөлінген табан, ол үлкен икемділікті қамтамасыз етеді және аяқ бақтың пішінін анық көрсетеді. Олар көбінесе жұмсақ былғарыдан, кенептен немесе атластан жасалады. Былғары аяқ киімдер ұзақ қызмет етеді. Кенеп аяқ киімдер арзанрақ, бірақ орташа былғары балет аяқ киімдерінен тез тозып сіңіп кетеді. Атлас аяқ киімдер көбінесе қойылымдарда қолданылады, бірақ өте тез тозығып қалуы мүмкін. Аяқ киімдер эластикалық таспа арқылы бекітіледі, көбінесе аяқ аркасының үстінен бір таспамен немесе арканың жоғарғы бөлігінде "Х" әрпін құрайтын екі таспамен. Екі таспалы аяқ киімдердің жағдайында, кейбір балет аяқ киімдерін өндірушілер өндіріс процесінің бір бөлігі ретінде әр таспаның бір жағын аяқ киімге тігіп қояды, ал екінші жағын сатып алушыға қолайлы етіп бекітуге қалдырады.
Ballet shoes traditionally have a leather sole that does not reach all the way to the edges of the shoe. A modern development is the split sole, which provides greater flexibility and emphasizes the shape of the foot when pointed. They are usually made from soft leather, canvas or satin. Leather shoes are long lasting. Canvas shoes are less expensive but wear faster than average leather ballet shoes. Satin shoes are often used for performances but can wear out very quickly. Shoes are secured with the use of elastic, most often with a single band across the arch of the foot, or with two bands that cross in an "X" shape at the top of the arch. In the case of double band shoes, some ballet slipper manufacturers will attach one end of each band to the shoe as part of the production process, and leave it to the purchaser to attach the free ends of the bands for optimal fit.
Тарих
Әйелдер балет билеуді 1682 жылы бастады, бұл Франция королі Людовик XIV Патшалық би академиясын құруға бұйрық бергеннен кейін жиырма жыл өткен соң болды. Сол кезде әйелдер балет аяқ киімінің стандартты түрі өкшелі болатын. 18 ғасырдың ортасында Париж опера балетінің бишісі Мари Камарго алғаш рет өкшесіз аяқ киім киді. Француз революциясынан кейін балет аяқ киімінен өкшелер толығымен алынып тасталды және олардың орнына бүгінгі балет пуантары енгізілді.
Women began to dance ballet in 1682, twenty years after King Louis XIV of France ordered the founding of the Royal Academy of Dance. At that time, the standard women's ballet shoe had heels. Mid 18th century dancer Marie Camargo of the Paris Opéra Ballet was the first to wear a non heeled shoe. After the French Revolution, heels were completely eliminated from standard ballet shoes, and they were replaced with the ballet flats we have today.