Кіріспе

Оңтүстік Дакотадағы ағыс 1999 жылғы американдық роман. Gap Creek (1999, ) – американдық жазушы Роберт Морганның романы, және 2000 жылдың қаңтарында Oprah's Book Club таңдауына ілікті. Қағаз кітапша нұсқасы Algonquin Books of Chapel Hill баспасынан 2012 жылдың 21 тамызында жарық көрді. Gap Creek Морганның "Шын қуаныш" романының жалғасы. Gap Creek – өміріндегі оқиғаларға мән беруге тырысатын күшті жас әйел туралы әңгіме; өлім, неке және бала туу оның рухын басып тастамайды. WorldCat деректер базасында АҚШ және Канада кітапханаларында 2900-нан астам данасы тіркелген. Ол француз, түрік және неміс тілдеріне аударылған.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Gap Creek-тің басты кейіпкері – жас қыз Джули, ол отбасына және жаңа күйеуі Хэнкке көмектесу үшін бар күшін салады. Джули отбасына қажет болғанда көп жұмыс істейді, тіпті кейбіреулер оны "еркектей" жұмыс істейді дейді. Оның отбасы сиыр сауу, шошқа сою және өлмеге жатқандарға күтім жасау үшін оған сенеді. Өспірім шағында Джули кішкентай інісінің ұстамадан көз жұмғанына куә болады, бір жылдан кейін әкесі кеудесінің ауруынан қайтыс болады. Екі ер адамның өлімінен кейін 17 жасар Джули Хэнк Ричардсқа үйленеді және Оңтүстік Каролинадағы Gap Creek-ке көшіп келеді, онда олар мырза Пендергастпен кездесіп, онда тұру үшін келісім шартады. Хэнк үйден тыс жұмыс істегенде, Джули кір жуу және үй шаруасын атқаруға міндетті. 19 ғасырдың соңында бұл жұбайлар су тасқыны, өрт, мастық және үйлері мен аудандарының арасында кезіккен тыңшылар сияқты ең қиын жағдайларды бастан кешіреді. Жүкті кезінде Джули Хэнктың нағыз бейнесін көреді, жұмысынан айырылғаннан кейін оның жас екенін және шаршағыш мінезді екенін байқайды. Ақшаның жетіспеуінен туған қиындықтардың ортасында Джули ерте босанып, Делия деп атаған мерзімінен бұрын туған қызды дүниеге келтіреді. Бірнеше күннен кейін Делия қайтыс болады, Джулиді күйзеліске және жалғыздыққа ұрып жібереді. Жұбайлар шіркеу мен діндерінің көмегімен бұл қиындықтан өтеді.

Қабылдау

Gap Creek New York Times-тың ең көп сатылған көркем әдебиеттер тізімінде 4-орында тұрды. Морган "Gap Creek" романының алғашқы нұсқасын жазуға төрт ай жұмсады. Ол Джули Хармонның мінезін дұрыс түсініп, оның дауысын сомдауға тырысты, кейіпкерінің өзіне лайықты болуын қалады. Алғашқы нұсқасын аяқтағаннан кейін, оны басылымға беруге бір жыл кетті. "Gap Creek" 200 миллионнан астам дана сатылды, көптеген кітаптары шетелде де танымал болды. 2013 жылдың тамызында Морган "Gap Creek жолы" атты жалғасын аяқтауды жоспарлап отыр, бірақ бұл жолы оқиға Джули емес, оның қызы Эннидің көзқарасынан баяндалады. "Gap Creek" American Way Magazine, The New York Times, The Orlando Sentinel, The Raleigh News and Observer, People Magazine, Publishers Weekly сияқты көптеген басылымдардың мақтауына ие болды. Wilmington (NC) Star News "Gap Creek" романының "ұмытылмас дауысы" бар екенін айтады. Publishers Weekly: "Бұл оқиға оқырмандарды ғасыр басындағы, бес доллардың зор байлық саналып, үй жасаған джем өмірді құтқаратын сыйлық, ал шіркеуге бару тіршілік үшін жасалған қадам болған шақ пен жерге жетеледі". Сыншылар "Gap Creek" романын Чарльз Фрейзердің "Cold Mountain" шығармасымен салыстырып жатыр, алайда "Gap Creek" – Chambers-тің туындысы, ал "Cold Mountain" – эпикалық роман.