Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иран Пахлави әулетінің тәжі (تاج پهلوی) – Пахлави әулетінің (1925–1979) тұсында қолданылған тәж. Иран үкіметі оны Иранның ұлттық құнды бұйымдарының қатарында сақтайды.
Coronation crown of the Iranian Pahlavi dynasty
The Pahlavi Crown (تاج پهلوی) was the coronation crown used during the Pahlavi dynasty (1925–1979). It is held amongst the Iranian National Jewels by the government of Iran.
Өмірбаян
1925 жылы Пахлави әулетінің билікке келуімен Реза Шах, Хаж Серажетдин Джавахеридің жетекшілігімен ирандық зергерлер тобына Қажар әулеті пайдаланған Киани тәжін алмастыру үшін жаңа тәж жасауды бұйырды. Жаңа үлгі Сасанид империясы кезінде (224-651 жж.) қолданылған тәждердің суреттері мен тарихи деректерінен шабыт алды. Пахлави тәжі алғаш рет 1926 жылдың 25 сәуірінде Реза Шаһтың тәж кию рәсімінде қолданылды. Ол соңғы рет 1967 жылдың 26 қазанында оның ұлы және мұрагері Мұхаммед Реза Пәһлевидің тәж кию рәсімінде пайдаланылды. Қазіргі таңда тәж Тегерандағы Ұлттық асыл тастар қазынасында Иранның басқа да ұлттық асыл тастарымен бірге қойылған. Пахлави тәжі 20 ғасырдың басында жасалса да, оның құрамына алынған асыл тастар, дәстүр бойынша, Иран Императорлық қазынасындағы мыңдаған асыл тастардың ішінде таңдалып алынған.
Following the ascension of the Pahlavi dynasty in 1925, Reza Shah ordered a group of Iranian jewelers, under the supervision of Haj Serajeddin Javaheri, to create a new crown to replace the Kiani Crown, which had been used by the Qajar dynasty. Inspiration for the new design was drawn from paintings and historical references to crowns used during the Sassanid Empire, which had ruled Persia from 224 to 651 AD. The Pahlavi Crown was commissioned and first used for the coronation of Reza Shah on 25 April 1926. It was used for the last time during the coronation of his son and successor Mohammad Reza Pahlavi on 26 October 1967. The crown is currently on display with the rest of the Iranian National Jewels at the Treasury of National Jewels in Tehran. Although the Pahlavi Crown was not assembled until the early 20th century, the stones used in its production, as per tradition, were selected from the thousands of loose stones already in the Iranian Imperial Treasury.
Құрамы
Тақтың қаңқасы алтын, күміс және қызыл барқыттан жасалған. Оның ең жоғары биіктігі 29,8 см, ені 19,8 см, ал салмағы шамамен 2,080 граммды құрайды. Бұл затқа 3,380 алмаз орнатылған. Олардың ең ірісі – сары жарқыраған бриллиант, ол ақ бриллианттардан жасалған күн сәулесінің ортасында орналасқан. Үш қатарға орналасқан 369 дерлік бірдей табиғи ақ інжу бар. Тақта сонымен қатар бес ірі зүберрудты (жалпы саны) қамтиды, олардың ең үлкені шамамен және тақтың жоғары нүктесінде орналасқан.
The frame of the crown is made of gold, silver and red velvet. It has a maximum height of 29.8 cm, a width of 19.8 cm and weighs nearly 2,080 grams. A staggering 3,380 diamonds, totaling , are set into the object. The largest of these is a yellow brilliant diamond which is centrally placed in a sunburst of white diamonds. Found in three rows are 369 nearly identical natural white pearls. The crown also contains five sizable emeralds (totaling ), the largest of which is approximately and located on the apex of the crown.
Танымал мәдениетте
Питер О'Доннеллдің 1981 жылғы «Модести Блейз» романы «Ксанаду Талисманында» Модести мен Уилли Гарвин Пахлави тажын қайтарып алу мақсатымен Марокконың криминалдық әлемінен қуғынға түседі.
In Peter O'Donnell's 1981 Modesty Blaise novel The Xanadu Talisman, Modesty and Willie Garvin are pursued by the Moroccan underworld on a quest to recover the Pahlavi Crown.