Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock – 1998 жылы тікелей бейнежазбаға түсірілген анимациялық, әсерлік музыкалық фильм және "Уақыт алдындағы жер" сериясының алтыншы фильмі. Онда Ұлы Аңғарда өмір сүретін төрт динозавр мен птерозавр туралы айтылады. Бұл Томас Деккердің Литтлфутқа дауыс берген алғашқы фильмі. Бұл Чарльз Гровенордың түсірген және режиссерлік еткен "Уақыт алдындағы жер" фильмінің екінші тікелей бейнежазбаға түсірілген туындысы.
The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock is a 1998 direct to video animated adventure musical film and the sixth film in The Land Before Time series about four dinosaurs and a pterosaur who live in the Great Valley. It is the first film in which Thomas Dekker is the voice of Littlefoot. This was the second The Land Before Time direct to video film to be produced and directed by Charles Grosvenor.
Сюжет
Бір түні Литтлфуттың әкесі балаларға олардың ғаламның қалай жаратылғаны туралы, сондай-ақ Ұлы аңғарды қатыгез Sharptooth (Tyrannosaurus) -тан қорғаған "Жалғыз динозавр" туралы аңыздық Longneck (Diplodocus) туралы әңгімелейді. Шайқаста өткір тісті өлтіріп, Жалғыз динозавр оң көзіне жарақат алды. Шайқас аяқталғаннан кейін бірден жер сілкінісі кезінде монолит тәрізді үлкен тас пайда болды. Динозаврлар оны "Саурус тасы" деп атады. Аңыз бойынша, егер біреу монолитті зақымдаса, аңғарға жамандық келеді. Келесі күні балалар ойнап жатқанда, Литтлфут кездейсоқ жардан құлап түседі және оны Док есімді құпия Диплодокус құтқарады. Литтлфут Докқа қызығады, оның бір көзіне жарақат бар және Ұлы аңғардың географиясын бұрыннан білетінін көрсетеді. Бұл оны Док Жалғыз динозавр деп ойлауға итермелейді. Ол бұл туралы достарына айтып, өз болжамын растайтын аңыз айтады. Сераның кішкентай қызы мен ұлы, Дина мен Дана, ешкім байқамай Саурус тасына барады. Келесі күні уайымдаған Сера Литтлфутке Дина мен Дананың жоғалғанын хабарлайды, ал топ олардың қайда барғанын болжайды. Литтлфут және оның достары Саурус тасына жеткенде, олар Дина мен Дананы жоғарыда көреді. Олар таудың басына шығып, оларды құтқаруға тырысқанда, Дина мен Дана құлап түсіп, тастың бір тісін сындырады. Кенеттен оларды Allosaurus қуып жетеді. Балалар адырдан ілінген ағаш арқылы өтеді, бірақ Sharptooth оларды қуып жетуге тырысқанда, ағаш салмағынан сынды және ол құлайды. Үйге қайтып бара жатқанда олар Сераның әкесімен кездеседі, ол Сераны егіздерге дұрыс қарауға тырыспағаны үшін сөгіп қояды. Сера үйіне қайтып бара жатқанда, ол әлі де оны бақылап отыру керектігі туралы айта береді. Сол түні Литтлфут Саурус тасының тісінен құлап, бүкіл тас құлап түсетін қорқынышты түс көреді. Ұзын мойын әкесі оны оянғаннан кейін жұбатады, бірақ Литтлфут одан Саурус тасы бұзылса не болатынын сұрайды. Әкесі: "Аңғарға жамандық келеді" деп жауап береді. Келесі бірнеше күнде аңғарда жаман оқиғалар орын алады, ең алдымен суаттың кеуіп қалуынан басталады. Содан кейін аңғарға дауыл соғып, зардап келтіреді, бірақ Сера егіздерді құтқарады, ал Док Литтлфутты құтқарады. Дина мен Дана Сераның әкесіне оларды құтқарып қалғаны үшін оның батылдығын айтады, онда ол қызына мақтан тұтады. Литтлфуттың әкесі Докты немересімен бірге табады. Док Литтлфутты дауылдан қорғады, ал әкесі оған алғыс білдіреді. Алайда ересектер Докты кінәлайды, өйткені бақытсыздықтар оның келгеннен кейін болды, ал Литтлфут өзін және достарын кінәлайды, Саурус тасының бұзылуын еске түсіреді. Докты ақтау үшін Литтлфут сынған тасты ауыстыру үшін Sharptooth тісін алуға тырысады. Осы процесте ол Allosaurus әлі де тірі екенін біледі. Қашып шыққаннан кейін Литтлфутқа Tyrannosaurus шабуыл жасайды, оған әкесі араласады, оны Литтлфуттың достары сол жерге жетеледі. Көп ұзамай Allosaurus оралып, Tyrannosaurus-пен бірге әкесін құрту үшін жұмыс істейді. Алайда Док құтқаруға келеді. Олар шабуылдап, тасқа соғылып құлайды. Екі ұзын мойын бірге жұмыс істеп, тас мұнарасын құлатып, етшілдерді өлтіреді. Allosaurus тісінің бірі түсіп, балалар оны Саурус тасын жөндеуге қолданады. Док кетіп бара жатып, Литтлфуттың таянып қалар адамы бар екенін айтады, ол оның әкесі. Литтлфут әкесінен жамандық аяқталады ма деп сұрайды. Олар екеуі де жамандық дегеннің жоқ екеніне, бірақ сақтықпен болудың зияны жоқ екеніне келіседі. Литтлфут пен Сера кейіннен осы жаңа көзқарасқа негізделген өздерінің аңызын құрастырады, ол әкесін "Батыр, Ұлы динозавр" деп аталатын батыр ретінде бейнелейді.
One night, Littlefoot's grandfather tells the children stories about how their universe was created, as well as the "Lone Dinosaur", a legendary Longneck (Diplodocus) who protected the Great Valley from a ferocious Sharptooth (Tyrannosaurus). During the fight, the Sharptooth was killed and the Lone Dinosaur suffered a scar across his right eye. Soon after the battle, a huge dinosaur like monolith emerged during an earthquake. The dinosaurs called it "Saurus Rock". The legend also states that if anyone damages the monolith, bad luck would descend upon the Valley. The next day, while the children are playing, Littlefoot accidentally falls off a cliff and is saved by a mysterious Diplodocus named Doc. Littlefoot is intrigued by Doc, who is scarred across one eye and displays prior knowledge of the Great Valley's topography. This causes him to assume Doc is the Lone Dinosaur. He tells his friends this, narrating a legend to support his assumption. Inspired, Cera's infant niece and nephew, Dinah and Dana, go to Saurus Rock unnoticed. The next day, a worried Cera informs Littlefoot that Dinah and Dana are missing, and the group deduces where they are headed. When Littlefoot and his friends finally reach Saurus Rock, they see Dinah and Dana on the top. As they climb up to rescue them, Dinah and Dana fall off the top, breaking off one of the rock's teeth. Suddenly, an Allosaurus chases them. The children cross a gorge via a suspended log, but when the Sharptooth tries to follow them, the log breaks under its weight and it falls to its apparent death. On the way home, they are confronted by Cera's father, who scolds Cera for not properly caring for the twins. As Cera marches herself home, he continues with his talk on her that she still must be watched herself. That night, Littlefoot has a nightmare in which he falls off a tooth on Saurus Rock and the entire monolith collapses. Grandpa Longneck comforts his grandson after he wakes up from the nightmare, but Littlefoot asks him what would happen if Saurus Rock was broken. His Grandpa replies that "bad luck would descend upon the valley". Over the next few days, incidents of bad luck plague the Valley, starting with the watering hole drying up. Then a tornado hits the valley, causing damage, but Cera saves the twins and Doc also saves Littlefoot. Dinah and Dana tell Cera's father of her courage for saving them, in which he tells his daughter that he is proud of her. Littlefoot's grandfather finds Doc with his grandson. Doc protected Littlefoot from the worst of the storm and his Grandpa thanks him. The adults, however, blame Doc, as the misfortunes apparently occurred after his arrival, while Littlefoot blames himself and his friends, recalling the breaking of Saurus Rock. Eager to exonerate Doc, Littlefoot attempts to take one of the Sharptooth's teeth to replace the broken stone. In the process, he discovers the Allosaurus is still alive. After escaping, Littlefoot is attacked by a Tyrannosaurus, with his Grandpa intervening, having been led there by Littlefoot's friends. Soon, the Allosaurus returns and works together with the Tyrannosaurus to take down Grandpa Longneck. However, Doc comes to the rescue. The sharpteeth charge through and run into the rock spire and fall down. The two long necks work together to pull down the rock tower to crush the carnivores to death. One of the teeth from the Allosaurus falls out, and the children use it to repair Saurus Rock. Doc departs, remarking that Littlefoot already has a hero on whom to depend, referring to his Grandpa. Littlefoot asks his Grandpa if the bad luck will finally be over. They both agree that while there is no such thing as bad luck, there is also no harm in making sure. Littlefoot and Cera later build a legend of their own based on this new paradigm, portraying Grandpa Longneck as a hero called "The Brave, Great Dinosaur".
Әндер
Барлық тректер Мишель Брурман мен Аманда МакБрумның авторлығында.
All tracks are written by Michele Brourman and Amanda McBroom.
Мәдени сілтемелер
Бетховеннің 3-ші симфониясында осы фильмнің кейбір сахналары көрсетілген. "Жалғыз динозавр" фильмі "Жалғыз қаңғыбас" туындысы негізінде түсірілген. "Америкалық әке" атты мультсериалдың "Кім ең ақылды?" деген эпизодында осы фильм туралы айтылады, соңында осы фильмнен деген үзінді көрсетіледі, бірақ шындығында ол үзінді фильмге жатпайды.
Beethoven's 3rd shows some scenes from this film. "The Lone Dinosaur" is based on The Lone Ranger. The American Dad episode "Who Smarted?" mentions this film, and plays what it purports to be a clip from it at the end, but the clip is not actually from the film.