Кіріспе
1995 жылғы мексикалық фильм, Хорхе Фонстың романы "Мидак аллеясы" (ісп. тілінде, сондай-ақ "Кереметтер аллеясы" деп те аталады) – 1995 жылы түсірілген, египеттік жазушы Нагиб Махфустың романы негізінде жасалған, сценарийін Висенте Леньеро жазған және Хорхе Фонс режиссерлік еткен мексикалық фильм. Фильмде гомосексуалдық және лесбияндық тақырыптар, Мексика қаласының кішігірім орта таптары және көптеген адамдардың өмірі сияқты күрделі мәселелер көтеріледі. Оқиға үш тұрғыдан баяндалады: Дон Ру (Эрнесто Гомес Круз) – ер адамдардың көпшілігі ішімдік ішіп, домино ойнауға жиналатын мейрамхананың иесі, Алма (Сальма Хайек) – маңайдағы сұлу қыз, құмарлық туралы армандады, және Сусанита (Маргарита Санц, осы рөлі үшін "Ариэль" сыйлығын жеңіп алды) – Алма мен көптеген басқа кейіпкерлер тұратын пәтерлер үйінің иесі. Фильм халықаралық сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Ол 37-ші "Ариэль" сыйлығындағы "Үздік фильм" сияқты 11 "Ариэль" сыйлығын, сондай-ақ 49-дан астам халықаралық награда мен номинацияны жеңіп алды. "Панның лабиринты" және "El Callejón de los Milagros" фильмдері IMDb және Entertainment Weekly басылымдарында ең үздік мексикалық фильмдер деп танылды. Фильм 68-ші "Оскар" сыйлығының "Үздік шетелдік фильм" номинациясына Мексика тарапынан ұсынылды, бірақ номинацияға ілікпеді.
the novel
Midaq Alley (lang es, also released as The Alley of Miracles) is a 1995 Mexican film adapted from the novel by Egyptian writer Naguib Mahfouz, written by Vicente Leñero and directed by Jorge Fons. The film deals with complex issues such as gay and lesbian related topics, the lower middle class of Mexico City, and the lives of many people. The story is told from three perspectives: Don Ru (Ernesto Gómez Cruz), the owner of a cantina where most of the men in the story gather to drink and play dominoes, Alma (Salma Hayek), the beautiful girl of the neighborhood who dreams of passion, and Susanita (Margarita Sanz who won an Ariel Award for this role), the owner of the apartment complex where Alma and many of the other characters live. The film was critically acclaimed by international critics. It earned 11 Ariel Awards, including Best Picture at the 37th Ariel Awards and more than 49 international awards and nominations. Pan's Labyrinth and El Callejón de los Milagros were named as the best Mexican films by IMDb and Entertainment Weekly. The film was selected as the Mexican entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Сюжет
Мексиканың орталық бөлігіндегі Эль-Каллежон-де-лос-Милагрос қаласының тұрғындарының өмірі кілем тоқымасының жіптері сияқты тығыз байланысты. 50-ге жуық Дон Ру кішкентай "кантинаның" иесі, онда ерлер түстен кейін домино ойнайды. Ол Евсебиямен ұзақ жылдар бірге өткізіп, енді жүрегінде жаңа сезімдерді сезінеді. Бұл сезімдер жас бойжеткені емес, жас кеңсе қызметкеріне болса да, маңызды емес, себебі кейіпкерлердің бірі айтқандай, "бұл платондық махаббат". Дон Рудың ұлы Чава осы жағдайды ұнатпай, әкесінің сүйіктісін өлтіруге бекінеді. Дон Рудың ашуынан қашып, Чава досы Абельмен бірге АҚШ-қа қашып кетеді, ал Абель Дона Катаның әдемі қызы Альмаға ғашық, Дона Ката – сүйіспеншілікке бақытсыздық әкелетін таро оқушы. Махаббат іздеген келбеті келмейтін Сусанита, Дон Рудың циник қызметкері Гуичо, Мару, Дон Фидель, Дона Флор, Закариас және жаман мінезді Хосе Луис осы күрделі өмірлік суреттің кейіпкерлерін толықтырады.
Құрылымы
Фильм төрт кезекті және анық белгіленген тарауға бөлінген. Алғашқы үшеуі маңызды тұлғалардың есімдерімен аталады, ал төртіншісі оқиғаны аяқтайды. Әр тарау бір уақытта, бір домино ойынымен басталады және бір кезеңді сипаттайды, бірақ аталатын адамдардың көзқарастарынан; тараулар әр адамның өмір жолын баяндайды. Осылайша, әр тарау көрерменге басқа тараулардағы оқиғаларды түсінуге көмектесетін толық мәліметтер береді. Рутилио Дон Рудың некеге қанағаттанбауы мен жас жігітпен жасырын гомосексуалды қарым-қатынасы туралы айтады. Алма Альманың өмірі мен Абельге ғашық болуы туралы баяндайды. Ол Чавамен АҚШ-қа кетеді, ал Альма "жоғалып кетеді". Ол азғырылып, жезөкшелер үйіне түседі. Сюзаннита – қорқынышты тістері бар үй иесі, оның сезімдері мен романтикалық үміттері оянады. Ол Гюичоға үйленеді. "Қайта оралу" Абель мен Чаваның оралып келуін және Абельдің Альманы іздеуін көрсетеді. Чава үйленген, әйелі мен ұлымен бірге. Әбіл Альманы жезөкшелер үйінен табады және үлкен қайғыға батады. Ол оның қарақшысына шабуыл жасауға тырысады және бірнеше рет пышақтан жараланады. Ол Альманың құшағында көз жұмады.