Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қозғалыс ауруы немесе бас айналуға арналған дәрі
Medication for motion sickness or vertigo
Циклизин – бірнеше сауда атауларымен сатылатын, қозғалыс ауруы немесе бас айналу салдарынан туындаған жүрек айну, құсу және бас айналуды емдеу және алдын алу үшін қолданылатын дәрі. Оны ауыз арқылы, тік ішек арқылы немесе тамырға инъекциялау арқылы қабылдауға болады. Жиі кездесетін қосымша әсерлеріне ұйқышылдық, ауыздың құрғауы, іш қату және көру бұзылыстары жатады. Кішкентай балаларға немесе глаукомасы бар адамдарға әдетте ұсынылмайды. Бұл антихолинергиялық және антигистаминдік дәрілер тобына жатады. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының "Қажетті дәрілер тізіміне" енген. АҚШ-та рецептсіз алуға болады.
Cyclizine, sold under a number of brand names, is a medication used to treat and prevent nausea, vomiting and dizziness due to motion sickness or vertigo. It is taken by mouth, in the rectum, or injected into a vein. Common side effects include sleepiness, dry mouth, constipation, and trouble with vision. It is not generally recommended in young children or those with glaucoma. It is in the anticholinergic and antihistamine family of medications. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. In the United States it is available over the counter.
Медициналық қолданыстар
Негізгі қолданылулары: қозғалыс ауруы, бас айналу және құсумен байланысты жүрек ауруы, бас айналу және жалпы анестезия мен опиоидтар қолданғаннан кейінгі операциядан кейінгі жағдайлар. Кейде жүктілік кезіндегі гипермезис gravidarum жағдайында тағайындалады, бірақ өндіруші жүктілік кезінде оны қолданудан аулақ болуға кеңес береді. Рұқсатсыз қолдану жиі ауруханалардағы мамандар жүктілік кезінде қатты дегидратацияға ұшыраған науқастарды емдеу үшін кездеседі. Тағы бір рұқсатсыз қолданылуы – опиоид/опиаттың әсерін күшейту. Диконл дәрісі циклизин мен опиоид дипипанонның қосындысы болып табылады. Дипипанон АҚШ-та I тізімдегі бақыланатын зат болып саналады.
Primary uses include nausea, vomiting and dizziness associated with motion sickness, vertigo and post operatively following administration of general anesthesia and opioids. It is sometimes given in hyperemesis gravidarum, although the manufacturer advises that it be avoided in pregnancy. Off license use often occurs with specialists in hospitals to treat inpatients who have become severely dehydrated in pregnancy. An off label use is as an opioid/opiate potentiator. The drug Diconal is a combination of cyclizine and the opioid dipipanone. Dipipanone is a schedule I controlled substance in the US.
Қарсы көрсетілімдер
Оның антимускариндік әсері простата гипертрофиясы, несептің сақталуы немесе бұрыштық жабық глаукомасы бар пациенттерде сақтық қажет етеді. Бауыр аурулары оның седативтік әсерін күшейтеді. Бұл затқа НАСА оны алғашқы пилоттық ай миссиясы үшін ғарыштық құсуға қарсы препарат ретінде таңдағанда көбірек мән берілді. Циклизин көптеген елдерде кең таралған құсуға қарсы препарат ретінде таныстырылды. Ол көптеген елдерде рецептсіз сатылады, себебі жақсы көтеріледі, бірақ оны жеткілікті зерттемеген.
Its antimuscarinic action warrants caution in patients with prostatic hypertrophy, urinary retention, or angle closure glaucoma. Liver disease exacerbates its sedative effects. The substance received more credit when NASA chose it as a space antiemetic for the first crewed Moon flight. Cyclizine was introduced to many countries as a common antiemetic. It is an over the counter drug in many countries because it has been well tolerated, although it has not been studied much.
Қоғам және мәдениет
Метадонды ойын-сауық үшін қолданатын кейбір адамдар циклизинді метадон дозасымен бірге қабылдайды, бұл комбинацияның күшті психоактивті әсер ететіні белгілі. Сонымен қатар, ол галлюцинация тудыру үшін антихолинергиялық әсерлеріне байланысты ойын-сауық мақсатында қолданылады. Бұрын да, бұл препаратті тасқынды бәйгеде иттердің өнімділігін төмендету үшін заңсыз түрде пайдаланған жағдайлар болған.
Some people using methadone recreationally combine cyclizine with their methadone dose, a combination that is known to produce strong psychoactive effects. It has also been used recreationally for its anticholinergic effects to induce hallucinations. It has been used illegally in greyhound racing to sabotage a dog's performance.