Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Экскалибурдың қасіреті — Synergistic Software компаниясы жасаған және Virgin Games компаниясы таратқан 1991 жылғы рөлдік бейне ойын. Бұл Synergistic-тің 1990 жылғы «Экскалибур рухы» ойынының жалғасы, оқиғасы Испанияда 10-шы және 11-ші ғасырлардың шектесінде өтеді. «Экскалибурдың қасіреті» ойынында ойыншы Камелот қазынасының ұрланған заттарын Испанияда іздейтін Дөңгелек үстелдің рыцарларының шағын тобын басқарады (осы серия Артурий жырларының уақыт шеңберін әдеттегідей белгіленген мерзімнен 500 жылға жылжытады).
Vengeance of Excalibur is a 1991 role playing video game developed by Synergistic Software and distributed by Virgin Games. It is a sequel for Synergistic's 1990 title Spirit of Excalibur, set in Spain around the turn of the 10th and 11th Centuries. Vengeance of Excalibur puts the player in control of a small team of Knights of the Round Table who will seek out in Spain for the stolen items of the treasure of Camelot (the series advances the timeline of Arthurian lore 500 years past period where it is usually established).
Сюжет
Ойын Spirit of Excalibur аяқталғаннан екі жыл өткен соң басталады: Ұлыбритания король Константин III басшылығымен қайта бірікті, ол Камлан шайқасынан кейін король Артурдың орнын басады және Мордредтің ұлдары мен олардың тәтесі Морган ле Фейді өлтіргеннен кейін мемлекетті бейбіт түрде билейді. Дауылды түні жалғыз шабандоз Камелотқа кіргізіледі; Константин бейтаныспен әңгімелесіп жатқанда, шабандоз екінші бір тұлғаны кіргізеді, ол Константинді дереу мүсінге айналдырады. Олар содан кейін қазына бөлмесіне барып, ондағы барлық нәрсені, соның ішінде Артурдың аңызға толы қылышы Экскалибурді және жақында табылған Киелі Гральді ұрлайды. Сондай-ақ, ол патшалықтың бақтасы Ниневияны, Мерлинден кейін сиқыр күшімен екінші орында тұрғанды, басып алып, құпия түрде алып кетеді. Камелоттың қазынасы ұрланғаннан кейін, обалар мен зұлым күштер Ұлыбританияның аймағында қыбырлайды. Мерлин мемлекеттің уақытша регенті болып тағайындалады, ал Дөңгелек үстелдің рыцарлары ортағасырлық Батыс Еуропаны аралап, осы мистикалық шабуылды тоқтатудың жолын табу үшін шағын топтарға бөлініп жіберіледі. Ойыншы Портсмуттен Иберия түбегіне бет алған рыцарлар тобын басқарады: Камелотқа жасалған шабуылдың куәсі шабандоздың сер Брюс сан Пити есімді көтерілісші жауынгер екенін, және ол Испанияға барғанын көрсететін дәлелдер бар екенін хабарлайды. Бұл ел солтүстіктегі христиан мемлекеттері мен оңтүстіктегі мұсылман халифаттары арасындағы соғысқа ұшыраған, жалдамалы рыцарлардың, қатыгез қарақшылардың және тайпалық басктардың тобымен толған. Егер олар осы қауіптерден өте алса, Дөңгелек үстелдің күштері сер Брюсті және оның серігі, Көлеңке Шеберінің жеңілуіне қол жеткізуі керек.
The game begins two years after Spirit of Excalibur left off: Britain has been reunited under King Constantine III, who succeeds King Arthur after the Battle of Camlann, and peacefully rules over the realm after killing Mordred's sons and their aunt, Morgan le Fay. During a stormy night a lone knight is admitted into Camelot; while Constantine converses with the stranger, the knight lets in a second figure, who subsequently transforms Constantine into a statue. They then proceed to the treasure room of the castle and steal its contents, including Arthur's mythical sword Excalibur and the recently recovered Holy Grail. The knight is also able to subdue and kidnap Nineve, the court's sorceress, second in magical power only to Merlin. With the treasures of Camelot stolen, plagues and demonic creatures roam the British country side. Merlin is appointed acting regent of the realm while the Knights of the Round Table are dispatched in small groups to search the medieval western Europe and find a way to stop this mystic assault. The player controls a group of knights bound for the Iberian peninsula from Portsmouth: a witness to the assault on Camelot reveals that the knight is the rogue warrior Sir Bruce sans Pitie, and that there is evidence that indicates that he may have traveled to Spain, a country torn by the war between the Christian kingdoms of the north and the Muslim caliphates of the south, and plagued by groups of mercenary knights, violent bandits, and clannish Basques. If they manage to negotiate these hazards, the forces of the Round Table must still find and defeat Sir Bruce and his ally, the Shadow Master.
Ойын процесі
Экскалибурдың қаһарындағы ойын, алдыңғы нұсқасы Экскалибур рухына өте ұқсас: ойын жеті эпизодтан тұрады, әрқайсысының нақты мақсаты болады, көбінесе ұрланған артефакттардың біреуін қайтарып алу, сондай-ақ эпизодты аяқтауға немесе ойыншының салт аттыларының күшін арттыруға мүмкіндік беретін бірнеше кішігірім тапсырмалар бар. Экскалибур рухында ойыншы көптеген салт аттыларын басқарғаннан өзгеше, Экскалибурдың қаһарында ол немесе ол төрт салт аттыдан тұратын командаға ие болады, кейін оларға сиқыршы Ниневия және ойыншының командасына уақытша қосылатын басқа кейіпкерлер қосылады – әдетте ірі шайқастарға әскерлерді жеткізу үшін. Ойыншы бастапқыда таңдауға болатын салт аттыларының кейбіреуі, мысалы, Сер Ланселот немесе Сер Борс сияқты Экскалибур рухынан қайта оралған кейіпкерлер, ал қалғандары жаңа және Артурий мифологиясымен байланысты емес. Әр кейіпкердің ойын басталғанда өзінің күшті жағы бар; мысалы, Ланселот ең көп шайқасқа қабілетті, ал Борс ең ізгіленген. Ойыншы сонымен қатар Экскалибур рухынан төрт кейіпкерді импорттау мүмкіндігіне ие, бұл таңдауға болатын салт аттыларының жалпы санын он алтыға дейін жеткізеді. Бұл импортталған кейіпкерлер (олардың ішінде Ланселот пен Борс болуы мүмкін) олардың статистикасы мен заттарының көп бөлігін Экскалибур рухынан сақтап, ойынға аударылады, бұл олар алдыңғы ойында жетілдірілген болса, ойынды жеңілдетеді. Экскалибурдың қаһары алдыңғы нұсқасынан ерекшеленетін маңызды айырмашылықтарға ие. Бірінші айырмашылық жеке шайқасқа қатысты, енді ол 3-ке қарсы 3 шайқастарға мүмкіндік береді, ал бастапқы ойында 1-ге қарсы 1 шайқастар болған. Сонымен қатар, ойыншы енді өзінің жауынгерін тікелей басқара алмайды: бірақ енді әрбір күрескен кейіпкер үшін үш түрлі шайқас стилін таңдауға болады (белсенді шабуыл, қалыпты және қорғанысқа баса назар аудару). Екінші айырмашылық – ойыншы бара алатын орындардың көлемі. Экскалибур рухында әрбір орын әдетте бірнеше көріністерден тұратын, мысалы, сарайдың сырты мен іші, олардың арасында кейіпкерлер қозғала алатын. Экскалибурдың қаһарында орындардың көбінесе екі көріністен астам көрінісі бар, және кейіпкерлер әрбір көріністе бірнеше бағытқа бағытталуы мүмкін. Бұл ойыншыға зерттеу үшін үлкен орта жасайды және ойын ішіндегі лабиринттер мен тұспалдақтарды құруға мүмкіндік береді.
Gameplay in Vengeance of Excalibur is nearly identical to its predecessor Spirit of Excalibur: the game is made up of seven episodes, each with a specific goal, usually the retrieval of one of the stolen artifacts, and a number of lesser quests that may be undertaken to complete the episode, or to enhance the powers of the player's knights. Unlike Spirit where the player had many knights under his control, in Vengeance of Excalibur he or she only has a team of four knights which are later joined by the sorceress Nineve and by other characters who temporarily join the player's team – usually to provide troops for large scale battles. Some of the knights the player can choose from at the beginning are either returning characters from Spirit, like Sir Lancelot or Sir Bors, while the others are new and not necessarily derived from Arthurian mythology. Every character has his strong point when the game begins; for example Lancelot is the most combat capable starting out, while Bors is the most pious. The player is also presented with the chance to import four characters from Spirit of Excalibur, bringing the total number of knights that can be chosen up to sixteen. These imported characters (which can include Lancelot and Bors) are translated into the game with most of their statistics and items intact from Spirit, which can make the game easier if they were significantly developed in the previous game. Vengeance of Excalibur has some important differences that set it apart from that of its predecessor. The first difference relates to individual combat, which now allows for 3 versus 3 fights, as opposed to the 1 vs. 1 battles of the original game. In addition, the player can no longer manually control his fighter: there are now however three different combat styles that the player can choose for every character who is fighting (reckless/full offense, normal, and cautious/full defense). The second difference is the size of the locations the player can travel to. In Spirit of Excalibur every location usually had a few scenes, like the outside and the inside of a castle, from which the characters could move to and from. In Vengeance locations often have more than two scenes, and the characters can be directed to more than one direction in each scene. This effectively creates a larger environment for the player to explore, and it makes in game mazes and labyrinths possible.
Қабылдау
Computer Gaming World "Vengeance" ойынының сюжеті бұрынғысына қарағанда нашар, ал соңғы шайқас көңіл көншітпеді, бірақ дыбыстық безендірілісі ұнады деп мәлімдеді.
Computer Gaming World stated that Vengeances story was inferior to its predecessor and the final battle was disappointing, but liked the audio.