Гаитидегі Dread Wilme: Анархист, көшбасшы, немесе қылмыскер?
Emmanuel Wilmer
Эммануэль Вильмер (Dread Wilme) – Гаитидегі қылмыскер, анархист. 2005 ж. Цита Солейдегі БҰҰ шабуылында қаза болды. Саяси тұрақсыздық, билік алмасу, қарулы топтар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эммануэль Вильмер (көбінесе Дред Вильме деп аталады) – Гаитилік қылмыскер, бүлікші және анархист, ол Сите-Солейде болған Біріккен Ұлттар Ұйымының қарулы шабуылында, ондаған адам қаза тапты, қаза болды. Шабуылға бразилиялық генерал Аугусто Хелено жетекшілік етті және оны 2005 жылдың 6 шілдесінде COMANF жасағы жүзеге асырды. Шабуыл болған Сите-Солей аймағын негізінен Аристидтің қолдауымен Fanmi Lavalas ұйымымен байланысы бар бандиттік топтар басқарды, олар келушілерді қалаға кіретін екі жол арқылы бақылап отырды.
Emmanuel Wilmer (known popularly as Dread Wilme) was a Haitian criminal, rebel, and anarchist killed in a United Nations armed assault on Cité Soleil that killed dozens of people. The assault was led by Brazilian general Augusto Heleno and was carried out by COMANF on July 6, 2005. Cité Soleil, the location where the assault occurred, was largely governed by Aristide backed gangs affiliated with Fanmi Lavalas who monitored visitors via two roads that accessed the slum.
Өмірбаян
2004 жылдың ақпан айында АҚШ үкіметінің қысымы мен жергілікті наразылықтардың нәтижесінде премьер-министр Клодетт Верли отставкаға кетті. Wikileaks дереккөзінің мәліметінше, 2004 жылдың ақпан айында билік ауысқаннан кейін Гаитидің іскер элитасы, жаңа үкіметпен байланыс орнатып, елдегі өздерінің бизнес мүдделерін қорғау үшін полиция күштерін жеке түрде қаруландырды. Томас Робенсон, сондай-ақ Лабаньер деп танылған, бұрын Аристид Лавалас партиясының мүшесі болған, бірақ ақпан айындағы билік ауысқаннан кейін коммерциялық аймақтарды қорғау үшін жеке күштерге қосылды. 2005 жылдың 30 наурызында Лабаньер Вилмер қолдаған топтың шабуылынан қаза тапты. Лабаньердің қазасынан кейін БҰҰ әскерлері Cité Soleil тұрғындарын үкіметке қарсы оппозиция мүшелерінен ажыратуда қиындықтарға тап болды. 2005 жылдың 6 шілдесінде БҰҰ шабуылы басталды.
In February 2004, under pressure from the United States government and local unrest, Prime Minister Claudette Werleigh resigned. Large portions of Cité Soleil, a slum largely without government services, water infrastructure, or police presence, A wikileaks source revealed that the business elite of Haiti, aligned with the new government, were privately arming police forces after the February 2004 transfer of power to protect their business interests in the country. Thomas Robenson, aka Labaniere, was formerly a member of the Aristide Lavalas party, but joined the private forces in protecting commercial zones following the February transfer of power. On March 30, 2005 Labaniere was killed by a Wilmer backed group. After Labaniere's death, UN troops had difficulty discerning Cité Soleil residents from government opposition members. On July 6, 2005, the UN assault began.
Дау
Аристидті қолдайтын Гаити заңгерлерінің көшбасшылық желісі Уилмерді қоғамдық қайраткер және шейіт деп атады. БҰҰ-ның Гаитидегі миссиясы (MINUSTAH) және 2004 жылғы төңкерілген үкіметті қолдаушылар Уилмерді қылмыскер деп есептейді; алайда, бұл пікірді Гаитидің бұрынғы президенті Жан Бертран Аристидтің жақтастары және басқалар жоққа шығарады. Жергілікті және солшыл басылымдар Уилмерді өз жерін шетелдік басқыншылардан қорғаған бостандық күрескері деп сипаттады. Бұл басылымдар Уилмерді Шарльмен Перальте және Капва Ламо деңгейіне көтерді. 2005 жылдың 17 қазанында, Уилмер қайтыс болғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, Cité Soleil халқы 9-шы бағыттың бір бөлігін "Dread Wilme Boulevard" деп атады.
The pro Aristide Haitian Lawyers Leadership Network called Wilmer a community leader and a martyr. It is claimed by MINUSTAH and the supporters of the 2004 coup that Wilmer was a gangster; however, this characterization is disputed by supporters of deposed Haitian president Jean Bertrand Aristide and others. Local and left leaning press characterized Wilmer as a freedom fighter defending his turf from foreign invaders. This press raised Wilmer to the same status of Charlemagne Péralte and Kapwa Lamò. On October 17, 2005, a few months after Wilmer's death, the people of Cité Soleil renamed a section of Route 9 as "Dread Wilme Boulevard".