«Variety Lights» (1951) – Федерико Феллинидің тұңғыш толық метражды фильмі. Итальяндық романтикалық драма, саяхатшы әртістер тобы және махаббат туралы. 🎬🇮🇹
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Variety Lights – 1951 жылы түсірілген итальяндық романтикалық драмалық фильм, оны Федерико Феллини мен Альберто Латтуада жазған, өндірген және режиссерлік еткен. Басты рөлдерде Пеппино Де Филиппо, Карла Дель Поджио және Джульетта Мазина ойнаған. Фильм әдемі және амбициялы жас әйелдің екінші сортты ваудевиль труппасына қосылып, кездейсоқ түрде қызғаныш пен эмоционалдық дағдарыстар тудыруы туралы. Альберто Латтуадамен бірлескен өндіріс, режиссура және сценарий жұмысының нәтижесінде шыққан «Variety Lights» Феллинидің режиссерлік карьерасын бастады. Осы фильмге дейін Феллини көбінесе сценарийші ретінде жұмыс істеді, әсіресе Роберто Росселлинидің «Рим, ашық қала» фильмінде. 2008 жылы фильм Италияның Мәдени мұра министрлігінің сақталуға тиіс 100 итальян фильмінің тізіміне енгізілді, бұл тізімде «1942 және 1978 жылдар аралығында елдің ұжымдық естелігін өзгерткен» 100 фильм бар.
Variety Lights is a 1951 Italian romantic drama film produced, directed and written by Federico Fellini and Alberto Lattuada and starring Peppino De Filippo, Carla Del Poggio, and Giulietta Masina. The film is about a beautiful and ambitious young woman who joins a traveling troupe of third rate vaudevillians and inadvertently causes jealousy and emotional crises. A collaboration with Alberto Lattuada in production, direction, and writing, Variety Lights launched Fellini's directorial career. Prior to this film, Fellini worked primarily as a screenwriter, most notably working on Roberto Rossellini’s Rome, Open City. In 2008, the film was included on the Italian Ministry of Cultural Heritage’s 100 Italian films to be saved, a list of 100 films that "have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978."
Сюжет
Фильмде бишілер мен артистер қаладан қалаға ақша табу үшін күреседі, көрермен аз болады, ал компанияның қартайған директоры жаңа келген қызға ғашық болады, бұл оның адал сүйіктісі Мелина Амурдың наразылығын тудырады, оны Феллинидің өмірдегі әйелі Джульетта Масина сомдайды. Фильм Италияның шағын қаласында өткен, толық сатылған варьете көрсетілімімен басталады. Карла Дель Поджио ойнаған Лилиана атты жас әйел көрермендер қатарында отырып, артистердің өнеріне тәнті болады. Сол күні кешке труппа пойызға отырғанда, екі артист жол төлемін төлеуден жалтарғандықтан пойыздың дәретханасында отыруға мәжбүр болады, ал жас әйел де пойызға мінеді. Түнде ол труппа жетекшісі Чекко Даль Монтеден (Пеппино Де Филиппо ойнайды) топқа қосылуын өтінеді. Таңертең топтың вагондарға ақы төлеуге жеткілікті ақшасы жоқ екенін түсінгенде, Лилиана соңғы ақшасымен вагон жалдайды. Бұл топты бірнеше шақырым жол жүруден құтқарады және олар оны қабылдауға итермелейді. Кешкі көрсетілімде азат және жаулы көрермендер әр артисті кезекпен қысымға алады. Жергілікті ұйымдастырушы көрермендердің Лилианаға жақсы жауап қайыратынын байқағанда, ол көрсетілімді тоқтатады және топқа жаңа келгенге назар аударуды бұйырады. Бұл келесі екі күнде көрермен саны арта түсетін қайта-қайта көрсетілімдерге әкеледі. Үшінші және соңғы көрсетілімнен кейін жергілікті бай адам топты өз үйіне кешкі асқа шақырады. Сол түні Чекко Лилианаға құштар екенін түсінеді. Таңертең топ теміржол стансасына қарай басып бара жатқанда, Чекко өзінің сүйіктісі Мелинаны тастап, Лилианамен жалғыз қалады. Топ Римге келгенде, Чекко Лилиананы бейнелейтін жаңа труппа құру үшін оны тастап кетеді. Ақшаға мұқтаж болған ол бұрынғы труппасына барып, Мелинадан шоуын бастау үшін қаржы сұрайды. Ол қатты қынжылғандықтан оған ақша береді және енді оған хабарласпауға бұйырады. Чекко ақшаны қуанышпен қабылдайды, бірақ жаңа труппа репетиция жасап жатқанда, Лилиана оған бәсекелеспен келісім шарт жасасқанын айту үшін келеді. Чекко құлап түседі. Фильм Лилиананың шағын рөлдегі керемет дебютімен жалғасады, оның жарқын болашағы бар екенін көрсетеді. Фильмнің соңында Лилиана қымбат жүннен жасалған пальто киіп, Миланға бағытталған бірінші класс вагонына отырады. Жанындағы жолдан Чекко және оның ескі труппасы Фоггияға бағытталған пойызға мінеді. Соңғы сахнада екі пойыз стансадан шығып кетеді, ал Чекко Мелинамен қайта қосылғаннан кейін, оның қарсысында отырған жас әйелге көңіл білдіреді. Бұл оның тағы да циклді бастайтынын көрсетеді.
The filmdancers and performers struggle to make money from town to town, playing to minimal crowds, while the ageing manager of the company falls in love with a newcomer, to the chagrin of his faithful mistress Melina Amour, played by Fellini's real life wife, Giulietta Masina. The movie begins with a sold out vaudeville show in a small Italian town. A young woman, Liliana, played by Carla Del Poggio, sits in the appreciate crowd, enraptured by the performers. That evening, as the troupe boards a train, with two of the performers forced to sit in the train toilet to evade paying the fare, the young woman also boards the train. During the night, she unsuccessfully requests the head of the group, Checco Dal Monte, played by Peppino De Filippo, to join the group. In the morning when the group realizes it does not have enough money to pay for a carriage, Liliana hires the carriage with the last of her money. This saves the group several miles of walking and leads to them accepting her. At the performance that evening, a sparse and hostile crowd mocks each performer in turn. When the local promoter notices that the crowd responds approvingly to Liliana, he interrupts the performance and directs the group to feature the newcomer. This leads to repeat performances over the next two days to increasingly larger crowds. After the third and final performance, a local wealthy man invites the group to his mansion for dinner. That night Checco realizes he desires Liliana. In the morning, as the group walks towards the train station, Checco abandons his mistress Melina to walk alone with Liliana. When the group arrives in Rome, Checco leaves it in order to form his own troupe featuring Liliana. Desperate for money, he visits his old troupe and begs Melina for the funds to launch his show. Stricken, she hands him money and orders him to never contact her again. Checco takes the money triumphantly, but as this new group practices, Liliana arrives to tell him she has signed with a competitor. Checco collapses. The movie then follows Liliana in her brilliant debut in a minor role, hinting that she has a bright future ahead of her. The movie ends with Liliana, sporting an expensive fur coat, boarding a first class train carriage en route to Milan. On the adjoining track, Checco and his old troupe board a train for Foggia. In the final scene, the two trains leave the station as Checco, reunited with Melina, begins to flirt with a young woman who sits across the aisle from him. This suggests he is about to begin the cycle once again.