Кіріспе
Фурисода – бұл ұзақ жеңімен ерекшеленетін кимоно стилі, оның ұзындығы жас қыздардағы кимонодан бастап, ересек әйелдердегі фурисодаға дейін өзгереді. Фурисода – Жапониядағы жас, үйленбеген әйелдер киетін кимононың ең ресми түрі. Барлық әйелдер кимонолары сияқты, фурисоданың жеңдері де тек иықтан кимононың негізгі бөлігіне тігіледі, ал жеңнің ішкі жағы иықтың сыртында бос қалдырылады. Бұл кимононың астындағы жубанды (ішкі киім) көрсетуге және белге арналған обиді (жапсырма) киюге мүмкіндік береді. Фурисода, сияқты басқа да ресми кимонолар көбінесе жібектен жасалады және киген адамның жастығын көрсететін жарқын түстермен безендіріледі. Әдетте, ата-аналар қыздарына 20 жасқа толған күні "Ересек болу күні" мерекесінде кию үшін фурисоданы жалдап алады немесе сатып алады. Бұрынғы онжылдықтарда, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін, фурисоданы тек үйленбеген жас әйелдер ғана киеді, себебі неке – әйелдің жастық шағының аяқталуын және отбасылық өмірге қадам басуын білдіретін. Сол кезде әйелдер ерте некеге тұрғандықтан, жиырмадан асқан үйленбеген әйелдерді кездестіру сирек болатын, сондықтан фурисоданы ересек үйленбеген әйелдерде көруге болмайтын. Фурисода ресми шараларға арналған киім болғанымен, одан да бейресми нұсқалары да болды – олар қысқа жеңді және қарапайым безендірілген, оларды азырақ ресми шараларға немесе күнделікті киім ретінде киеді. Бүгінгі таңда фурисода, фурисода стиліндегі жеңдері бар юката (жазғы бейресми кимоно) болғанына қарамастан, әдетте ресми киім деп есептеледі. Фурисода көбінесе шай ішу рәсімдері мен тойлар сияқты ресми әлеуметтік шараларда киіледі. Кимоноға қатысты формальдылық талаптары да жеңілдеді, сондықтан фурисода мен басқа да ресми кимонолардың арасындағы айырмашылық некелік статустан гөрі жасқа байланысты, яғни жиырмадан асқан жас әйелдер көбінесе қысқа жеңді кимоно киеді. Үйленген және үйленбеген жас әйелдер ресми шараларға қысқа жеңді иротомесода сияқты басқа да ресми кимоно түрлерін киюге, сондай-ақ кимононың орнына батыс стиліндегі киімдерді таңдауға құқылы.
A is a style of kimono distinguishable by its long sleeves, which range in length from for a , to for an Furisode are the most formal style of kimono worn by young unmarried women in Japan. The sleeves, like all women's kimono, are attached to the body of the kimono only at the shoulder, with the inner edge left open past the shoulder. This both allows the underkimono (juban) to show when worn, and also allows the [[obi (sash) to be tied around the body above the hips. Furisode, like other formal kimono, are mostly made from silk, and are decorated in bright colours to reflect the wearer's youth. Furisode are often either rented or bought by parents for their daughters to wear on Coming of Age Day in the year they turn 20. In previous decades, in particular before WWII, only young unmarried women wore furisode, as marriage signified the end to a woman's single youth and the beginning of her transition into married life; higher rates of marriage at a younger age left few women unmarried past their mid twenties, meaning that furisode were never seen on older unmarried women. Though furisode were worn to formal events, informal furisode – sometimes featuring shorter sleeves and more subdued decoration – did exist, and would have been worn to less formal events, or as a part of everyday life. In the present day, furisode are by default considered to be formalwear, despite the existence of some yukata (informal summer kimono) with furisode style sleeves; the furisode is generally worn for formal social functions such as tea ceremonies and weddings. Formality guidelines for kimono have also relaxed, to the point that the divide between wearing furisode and other types of formal kimono is now one more of age, rather than marital status, with young women past their early twenties generally wearing shorter sleeved kimono instead. Both married and unmarried young women also have the choice to wear other types of formal kimono featuring shorter sleeves to formal events, such as the short sleeved irotomesode, as well as wearing formal Western clothing rather than kimono.
Танымал мәдениетте
Әйелдер "жасқа толған күнінде" фуризода киеді.
Тарих
Фуризода 1500-ші жылдардың ортасында орта және жоғарғы топтағы балалардың киімі ретінде пайда болды, оны ұлдар мен қыздар екеуі де киді; ересектер кимейтін. Алғашқыда фуризоданың жеңдері салыстырмалы түрде қысқа болған, оны сатып алу мүмкіндігі барлар күнделікті киіп жүрген. Уақыт өте келе жеңдерінің ұзаруымен және олардың көрініс айқындығымен, фуризода арнайы жағдайларда киілетін кимоно стиліне айналды. 17 ғасырдағы бір мәтінге сәйкес, ұлдар 18 жасқа дейін, немесе әдетте жасөспірім шағының соңында болатын ересек болу рәсімінен өткенге дейін фуризода кие алатын. Қыздар үйленгеннен кейін немесе 20 жасқа толғаннан кейін фуризода киюді тоқтатуға тиіс болған. Бастапқыда фуризода жыныс арасында айқын айырмашылықтарға ие болған жоқ, бірақ 19 ғасырда матаның дизайны гендерлік ерекшеліктерге ие бола бастады. 20 ғасырда фуризода тек әйелдер мен қыздарға ғана арналды, себебі Батыс әсерінен кейін балалар киімінің жыныстық ерекшелігі күшейді. Фуризода жас әйелдермен тығыз байланысты болғандықтан, бұл термин қысқа жеңді балалар киімінен алынып тасталды, ол вакиаке ("жаны ашық") деген жалпы атау алды.