Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885–1974
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885–1974
Ливерпуль Шотландия – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік етілген сайлау округі болды. Ол бірінші жеңіп шыққан адамды сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлап тұрды. Бұл округ Англияның Ливерпуль қаласында, Шотландия көшесінің маңында орналасқан. Округ ерекшелігі – Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округінің арасындағы жалғыз округ болып, ирланд ұлтшыл депутатын сайлаған. 1885 жылдан 1964 жылға дейін, яғни жетпіс тоғыз жыл бойы, округті тек екі депутат өкілдік етті. Округ 1885 жылғы Орынды қайта бөлу заңына сәйкес құрылды, сол кезде бұрынғы Ливерпуль округі тоғыз бөлікке бөлінді. 1974 жылғы ақпан айындағы жалпы сайлауда ол таратылды, Ливерпуль Биржасы округімен біріктіріліп, Ливерпуль Шотландия Биржасы сайлау округін құрады.
Liverpool Scotland was a constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was located within the city of Liverpool in England, centred on Scotland Road. The constituency was notable as the only parliamentary constituency in Great Britain to elect an Irish nationalist Member of Parliament. Between 1885 and 1964, a span of seventy nine years, the constituency was represented by only two MPs. The constituency was created under the Redistribution of Seats Act 1885, when the former Liverpool constituency was split into nine divisions. It was abolished for the February 1974 general election, when it was merged with Liverpool Exchange to form the Liverpool Scotland Exchange constituency.
Парламент мүшелері
Сайлау мүшесі Партия 1885 Т. П. О'Коннор Ирландиялық ұлтшыл 1929 сайлау Дэвид Логан Еңбек 1964 сайлау Уолтер Оллдритт Еңбек 1971 сайлау Франк Марсден Еңбек 1974 ақпанда сайлау округі жойылды: қараңыз Ливерпуль Шотландия Биржасы.
ElectionMemberParty 1885 T. P. O'Connor Irish Nationalist 1929 by election David Logan Labour 1964 by election Walter Alldritt Labour 1971 by election Frank Marsden Labour Feb 1974 constituency abolished: see Liverpool Scotland Exchange
Ливерпуль Шотландия округі ерекше ұзақ қызмет еткен екі депутатпен ерекшеленді. Т. П. О'Коннор 1929 жылы қайтыс болғанға дейін 44 жыл бойы округте қызмет етті және 1918 жылы Палатаның ең тәжірибелі депутаты атанды. Бұл Ирландия аралынан тыс жердегі жалғыз округ болды, ол Ирландиялық ұлттық партиясынан депутат сайлап алды. О'Коннор Ирландия еркін мемлекеті 1922 жылы Доминион мәртебесіне ие болғанына қарамастан, Ливерпульде осы атаумен қарсылықсыз қайта-қайта сайланды. Оның орнын 1964 жылы қайтыс болғанға дейін 35 жыл қызмет еткен Дэвид Логан басты. Логан ешқашан Палатаның ең тәжірибелі депутаты болған жоқ, бірақ ол 1950 жылдан өмірінің соңына дейін Палатаның ең үлкен мүшесі болды.
Liverpool Scotland was characterized by having two MPs of exceptionally long service. T. P. O'Connor served in the constituency for 44 years until his death in 1929, becoming Father of the House in 1918. It was the only constituency outside the island of Ireland ever to return an Irish Nationalist Party MP, and O'Connor continued to be re elected in Liverpool under this label unopposed, despite the Irish Free State achieving Dominion status in 1922. He was succeeded by the winner of the by election, David Logan, who served for a further 35 years until his own death in 1964; Logan was never Father of the House, but he was its oldest sitting member from 1950 until his death.
Шекаралар
1885–1918: Ливерпуль қалалық муниципалитетінің Шотландия бөлімі. 1918–1950: Ливерпуль граф округінің Солтүстік Шотландия, Сэндхиллз және Оңтүстік Шотландия бөлімдері, сондай-ақ Воксхолл бөлімінің бір бөлігі. 1950–1955: Ливерпуль граф округінің Эвертон, Недерфилд, Солтүстік Шотландия, Сент-Доминго, Сэндхиллз және Оңтүстік Шотландия бөлімдері. 1955–1974: Ливерпуль граф округінің Эвертон, Недерфилд, Сент-Доминго, Сэндхиллз және Воксхолл бөлімдері.
1885–1918: The Municipal Borough of Liverpool ward of Scotland. 1918–1950: The County Borough of Liverpool wards of North Scotland, Sandhills, and South Scotland, and part of Vauxhall ward. 1950–1955: The County Borough of Liverpool wards of Everton, Netherfield, North Scotland, St Domingo, Sandhills, and South Scotland. 1955–1974: The County Borough of Liverpool wards of Everton, Netherfield, St Domingo, Sandhills, and Vauxhall.