Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фунт Родезия және Ньясаленд Федерациясының валютасы болды. Ол 20 шиллингке бөлінді, әр шиллингі 12 пенстен тұрды.
The pound was the currency of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. It was subdivided into 20 shillings, each of 12 pence.
Тарих
Федерация 1953 жылы құрылды, ал жаңа валюта 1955 жылы федерацияның барлық аймақтарында (Оңтүстік Родезия, Солтүстік Родезия және Ньясаленд) қолданыста болған Оңтүстік Родезия фунтын алмастыру мақсатымен енгізілді. Родезия және Ньясаленд фунты Оңтүстік Родезия фунтын құн бағасы бойынша алмастырды және фунт стерлингке тең бағамен бекітілді. Федерация 1963 жылдың соңында тарап, үш аймақ жеке британдық колонияларға қайта оралды. 1964 жылдың екінші жартысында Ньясаленд Малави ретінде тәуелсіздік алды, Солтүстік Родезия Замбия ретінде тәуелсіздік алды, ал Оңтүстік Родезия Родезия деп атауын өзгертті. Әрқайсысы Родезия және Ньясаленд фунтына тең бағамен өз фунттарын шығарды. Малави фунты, Замбия фунты және Родезия фунты туралы қараңыз.
The Federation was formed in 1953, and the new currency was created in 1955 to replace the Southern Rhodesian pound which had been circulating in all parts of the federation (Southern Rhodesia, Northern Rhodesia, and Nyasaland). The Rhodesia and Nyasaland pound replaced the Southern Rhodesian pound at par and was pegged at par to sterling. The Federation broke up at the end of 1963 and the three territories reverted to being separate British colonies. In the second half of 1964, Nyasaland became independent as Malawi, Northern Rhodesia became independent as Zambia, and Southern Rhodesia declared a name change to Rhodesia. Each issued their own pounds, at par with the Rhodesia and Nyasaland pound. See Malawian pound, Zambian pound and Rhodesian pound.
Монеталар
Федерация өз монеталарын да шығарды. 1955 жылы патшайымның Мэри Гиллик бейнесі және әртүрлі африкалық жануарлар бейнеленген толық жаңа монеталар жинағы шығарылды. Монеталардың номиналы фунт стерлингтің номиналына сәйкес келді, атап айтқанда, жарты пенни және тесігі бар пенни, үш пенс (тики деп аталды), алты пенс, шиллинг, екі шиллингтік монета және жарты корона. 1956 және 1957 жылдары осы монеталардың барлық түрлері қайтадан шығарылды, бірақ содан кейін тек пенни мен жарты пенни ғана шығарылды, ал 1962 және 1963 жылдары алты пенс, 1963 және 1964 жылдары үш пенс шығарылды. Жоғары номиналды монеталар, аса сирек болмаса да, тартымды бейнелері болғандықтан коллекционерлердің арасында өте танымал. Федерация 1963 жылдың 31 желтоқсанында таратылғанына қарамастан, 1964 жылы үш пенс пен жарты пенни соғылды. Стандартты монеталар Сурет Құны Техникалық параметрлер Сипаттамасы Диаметрі Қалыңдығы Масса Құрамы Шеті Алдыңғы беті Артқы беті Бірінші соғылуы Соңғы соғылуы 1/2 пенни 21 мм 3.0 г Қола Тегіс Ортасында тесігі бар, екі жағында жирафтармен және жоғары жағында коронамен 1955 1964 1 пенни 27 мм 6.30 г Қола Тегіс Ортасында тесігі бар, екі жағында пілдермен және жоғары жағында коронамен 1955 1963 3 пенс 16.3 мм 1.4 г Мыс-никель Тісті Елизавета II-нің оңға қараған бейнесі, датаны бөлетін жалын гүлі 1955 1964 6 пенс 19.4 мм 2.8 г Мыс-никель Тісті Елизавета II-нің оңға қараған бейнесі, тас үстінде тұрған арыстан 1955 1963 1 шиллинг 23.6 мм 5.7 г Мыс-никель Тісті Елизавета II-нің оңға қараған бейнесі, сабле антилопасы 1955 1957 2 шиллинг 28.4 мм 11.2 г Мыс-никель Тісті Елизавета II-нің оңға қараған бейнесі, балық ұстаған тырнақты бүркіт, екі жағында әріптер 1955 1957 1/2 корона 32.3 мм 14.2 г Мыс-никель Тісті Елизавета II-нің оңға қараған бейнесі, Родезия мен Ньясалендтің гербі 1955 1957
The Federation also issued its own coinage. In 1955 a full new set of coins were issued with the Mary Gillick obverse of the Queen and various African animals on the reverse. The denominations followed those of sterling, namely halfpennies and pennies, which had a hole in them, threepences (known as tickeys), sixpences, shillings, a two shilling piece and a half crown. There were further full issues of all these coins in 1956 and 1957, but thereafter only pennies and half pennies were produced until some further issues of sixpences in 1962 and 1963, and threepences in 1963 and 1964. The higher denomination coins, though not particularly rare, are very popular with collectors because of their attractive reverse designs. Threepences and halfpennies were struck in 1964 despite the fact the Federation ended on 31 December 1963. Standard Coinage Image Value Technical parameters Description Date of Diameter Thickness Mass Composition Edge Obverse Reverse first minting last minting 1/2 penny 21 mm 3.0 g Bronze Smooth Hole in center flanked by giraffes with crown above Value around hole in center flanked by sprigs 1955 1964 1 penny 27 mm 6.30 g Bronze Smooth Hole in center flanked by elephants with crown above Value around hole in center flanked by sprigs 1955 1963 3 pence 16.3 mm 1.4 g Copper nickel Reeded Elizabeth II bust right Flame lily divides date 1955 1964 6 pence 19.4 mm 2.8 g Copper nickel Reeded Elizabeth II bust right Lion standing on rock 1955 1963 1 shilling 23.6 mm 5.7 g Copper nickel Reeded Elizabeth II bust right Sable antelope 1955 1957 2 shillings 28.4 mm 11.2 g Copper nickel Reeded Elizabeth II bust right Eagle with talons in fish flanked by initials 1955 1957 1/2 crown 32.3 mm 14.2 g Copper nickel Reeded Elizabeth II bust right Coat of arms of Rhodesia and Nyasaland 1955 1957
Банкноттар
1956 жылдан 1961 жылға дейін Родезия және Ньясаленд банкі 10/–, £1, £5 және £10 номиналындағы банкноттар шығарды. Родезия және Ньясаленд фунтының банкноттары 1956–1964PickNo. Суреттері Құндылығы Өлшемдері Басты түсі Сипаттамасы Басылған күні Алдыңғы жағы Артқы жағы Алдыңғы жағы Артқы жағы Су таңбасы шығарылған тоқтатылған 2010/– 132 × 75 мм Қоңыр Африкалық балық бүркіті және II Елизавета патшайым Ньяса көлі Сесил Джон Родс 1956–1964 3 сәуір 1956 21£1 148 × 82 мм Жасыл Итбарыс және II Елизавета патшайым Ұлы Зимбабве Сесил Джон Родс 1956–1964 3 сәуір 1956 22£5 160 × 88 мм Көк Сабле антилопасы және II Елизавета патшайым Виктория шаршығы Сесил Джон Родс 1956–1964 3 сәуір 1956 23£10 168 × 94 мм Сары Арыстан және II Елизавета патшайым Пілдер Сесил Джон Родс 1956–1964 3 сәуір 1956
From 1956 to 1961, the Bank of Rhodesia and Nyasaland issued notes for 10/–, £1, £5 and £10. +Banknotes of the Rhodesia & Nyasaland Pound 1956 1964PickNo. ImageValueDimensionsMain colourDescriptionDate ofObverseReverse Obverse Reverse Watermark printing issue withdrawal2010/– 132 × 75 mm Brown African fish eagle and Queen Elizabeth II Lake Nyasa Cecil John Rhodes 1956 1964 3 April 1956 21£1 148 × 82 mm Green Leopard and Queen Elizabeth II Great Zimbabwe Cecil John Rhodes 1956 1964 3 April 1956 22£5 160 × 88 mm Blue Sable antelope and Queen Elizabeth II Victoria Falls Cecil John Rhodes 1956 1964 3 April 1956 23£10 168 × 94 mm Orange Lion and Queen Elizabeth II Elephants Cecil John Rhodes 1956 1964 3 April 1956