Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киевтегі жеке университет, Украина
Кадрларды басқарудың аймақаралық академиясы (Міжрегіональна Академія управління персоналом (МАУП), транслит. : Mizhrehional'na Akademiya upravlinnya personalom, ағылшын тіліндегі аббревиатурасы: MAUP) – Украинадағы жеке жоғары білім беру мекемесі. 1989 жылы мемлекеттік емес ұйым ретінде құрылған МАУП дайындық бөлімінен, лицейден, колледжден, институттардан және аспирантурадан тұрады және ел бойынша көптеген филиалдарында 50 000-нан астам студент оқиды. 1991 жылдан бері МАУП «Personnel» журналын және «Personnel Plus» газетін шығарып келеді. 2008 жылы АҚШ Мемлекеттік департаменті «Қазіргі заманғы жаһандық антисемитизм: АҚШ Конгресіне ұсынылған есеп» жариялап, МАУП-ты бөлек атады, бұл ұйымды «Шығыс Еуропадағы ең тұрақты антисемиттік институттардың бірі» деп мәлімдеді.
Private university in Kyiv, Ukraine
Interregional Academy of Personnel Management (Міжрегіональна Академія управління персоналом (МАУП), translit. : Mizhrehional'na Akademiya upravlinnya personalom, English acronym: MAUP) is a private higher education institution in Ukraine. Founded in 1989 as a non state establishment, the MAUP consists of a preparatory department, a lyceum, college, institutes and postgraduate school and has over 50,000 students in many branches throughout the country. Since 1991, MAUP has been publishing the Personnel magazine and the Personnel Plus newspaper. In 2008, the U. S. State Department published its "Contemporary Global Anti Semitism: A Report Provided to the United States Congress" and singled out MAUP when it stated the organization "is one of the most persistent anti Semitic institutions in Eastern Europe."
Тарих
Өңіраралық кадрларды басқару академиясы 1989 жылы басқару және бизнес мәселелеріне шоғынталған, үкіметтік емес жоғары білім беру және ғылыми-зерттеу мекемесі ретінде құрылды. Алғашқы ректор және президенті – Георгий Щокин.
Interregional Academy of Personnel Management was established in 1989 as a non governmental higher education and research institution focused on management and business issues. The first rector and president was Georgy Shchokin.
Жарияланымдар
MAUP 300-ден астам оқу жоспарларын және оқу құралдарын, сондай-ақ білім беру бағдарламалары үшін 200 кітап жариялады. "Персонал" журналы Мемлекеттік аккредиттеу комитетінің Президиумымен экономика, құқық, психология, педагогика, философия, әлеуметтік және саяси ғылымдар саласындағы қосымша ретінде тіркелген. MAUP басылымдары Украина Білім министрлігімен пайдалануға ұсынылған. MAUP «София Киевская» нәтижелері бойынша, Украина жоғары оқу орындарының рейтингісінде (2000) және Халықаралық ашық танымалдылық және сапа рейтингісінде (1998–2000) IRAPM Украинадағы ең үздік мемлекеттік емес жоғары оқу орны деп танылды» деп мәлімдейді.
The MAUP has published more than 300 study plans and manuals and 200 books for educational programs. The Personnel magazine is registered by The Presidium of the State Accreditation Committee as a supplement on economics, law, psychology, pedagogy, philosophy, social and political sciences. MAUP's editions have been recommended for use by The Ministry of Education of Ukraine. The MAUP asserts that "Pursuant to the results of Sophiya Kyivska, the Rating of Higher Education Establishments in Ukraine (2000), and International Open Popularity and Quality Rating (1998–2000) IRAPM was recognized as the best non state higher education establishment in Ukraine."
Антисемитизм туралы айыптар
2000-жылдардың басында және ортасында MAUP олардың басылымдары мен конференцияларында айқын антисемитизм болғандықтан дауға ұшырады. MAUP өздерінің қызметтерін тек антисионизм ретінде жіктеуге болады деп мәлімдейді, бірақ Жаландауға қарсы лига (ADL) сионизмге қатысы жоқ дәстүрлі антисемиттік насихат белгілеріне сілтеме жасады, мысалы діни антисемитизм немесе тек яһудилерді кінәлау Ресейдің Қазан төңкерісіне немесе 1932–1933 жылдардағы Голодоморға (иудей-большевиктік антисемиттік құйрық теориясының бір бөлігі ретінде). 2004 жылдың 6 қазанында АҚШ Конгресінің Халықаралық қатынастар жөніндегі комитетінде Халықаралық діни бостандық туралы 2004 жылғы жылдық есеп пен ерекше назар қажетті елдерді белгілеу туралы тыңдауда MAUP Украинадағы «ең алаңдатарлық даму» деп аталды және олар «араб және мұсылман мемлекеттерінен маңызды қаржы алады» делінді. 2005 жылдың 14–19 сәуірінде MAUP апталық газеті «Персонал Плюс» президент Ющенкоға, Украина Жоғарғы Радасының спикері Владимир Литвинге және Украина Жоғарғы Сотының төрағасы Маляренкоға ашық хат жариялады, онда «Украинадағы ұйымдасқан яһудилердің қылмыстық әрекеттерін» тергеуді талап етті. Газетте бұл хатқа жүзден астам ғылыми, азаматтық және саяси қайраткерлер қол қойғаны жазылған. 3 маусымда MAUP «Сионизм – қазіргі өркениетке ең үлкен қауіп» атты бір күндік конференция ұйымдастырды, онда АҚШ-тың бұрынғы Ку-клукс-кланның Ұлы магистрі Дэвид Дьюк қатысты. «Киев Пост» газеті бұл жиынды «расизм мен жеккөрушілікке толы, қорқынышты той» деп атады. Иран президенті Махмуд Ахмадинежадтың «Израильді картадан жою» деген кең таралған қате сөзінен (оның нақты сөзі «Израиль – табиғи емес жаратылыс, ол тірі қалмайды») кейін халықаралық айыптаулар туындағаннан кейін, 2005 жылдың 4 қарашасында MAUP «Иран Ислам Республикасы мен оның президенті Махмуд Ахмадинежадқа қарсы сионистер ұйымдастырған кең ауқымды науқанға қарсы шешімді наразылық білдірді, онда ол Иранның рухани көшбасшысы аятолла Хомейнидің Израиль мен АҚШ-тың болашақ өлімі туралы сөздерін келтірді». 2006 жылдың наурыз айында «Персонал Плюс» журналында жарияланған мақала 1911 жылғы Бейлис ісі бойынша жалған айыптауды қайта жаңғыртты, қазылар алқасы Бейлісті кінәсіз деп тапса да, оны белгілі емес адамдар жасаған діни қылмыс деп танығандай етіп көрсетті, ал шын мәнінде қорғаныс еврей діни қылмысының тұжырымдамасын толық жоққа шығарған. Бір апта бұрын MAUP басшылары осы істің құрбаны болған Андрей Ющинскийдің қабірін зиярат еткен. Киевтегі MAUP академиясында өткен конференцияда MAUP басшылары «Ротшильд әскерлерін» украин халқының геноцидіне кінәлады. 2006 жылдың 15 тамызында MAUP веб-сайтында жарияланған мақалада Бнай Брит «еврей гестапосы» деп айыпталды.
In early and mid 2000s, the MAUP became embroiled in controversies because of evident antisemitism in their publications and conferences. The MAUP maintains that their activities can be classified only as anti Zionism, but the Anti Defamation League (ADL) has referred to traditional antisemitic propaganda traits that have no connection to Zionism, such as religious antisemitism or solely blaming the Jews for the Russian October Revolution or the Holodomor of 1932–1933 (as a part of the Judeo Bolshevist antisemitic conspiracy theory). During October 6, 2004, hearing of the Annual Report on International Religious Freedom 2004 and Designations of Countries of Particular Concern before the Committee on International Relations of the United States Congress, the MAUP was called "[t]he most troubling development" in Ukraine and it was asserted that it receives "significant funding from Arab and Muslim states". On April 14–19, 2005 the MAUP weekly newspaper Personnel Plus published an open letter to President Yushchenko, Ukrainian Verkhovna Rada Speaker Volodymyr Lytvyn and Supreme Court of Ukraine Chief Justice Malyarenko calling for a parliamentary investigation into the "criminal activities of organized Jewry in Ukraine". The newspaper claimed that the letter was signed by more than a hundred scientific, civic, and political leaders. On June 3, the MAUP sponsored a one day conference entitled "Zionism As the Biggest Threat to Modern Civilization" attended by the former Knights of the Ku Klux Klan Grand Wizard David Duke of the United States. The Kyiv Post newspaper called the gathering "a disgusting orgy of racism and hatred". After the Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's widespread misquote, "wipe Israel off the map" (when his real quote was "Israel is an unnatural creature, it will not survive") had evoked international condemnations, on November 4, 2005 the MAUP issued "a decisive protest against large scale campaign, organized by Zionists, against the Islamic Republic of Iran and its President Mahmoud Ahmadinejad [ ] where he quoted the words of the Iranian spiritual leader Ayatollah Khomeini about future death of Israel and the USA". In the March 2006 issue of the Personnel Plus, an article revived false blood libel accusations from the infamous 1911 Beilis Trial by mischaracterizing the verdict as the jury recognizing the case as ritual murder by persons unknown even though it found Beilis himself not guilty, when in fact the defense had entirely rested on demolishing the concept of Jewish ritual murder. A week earlier, MAUP leaders had visited the grave of Andrei Yuschinsky, the Christian boy who had been the victim in the case. At a conference held at the MAUP Academy in Kyiv, the heads of the MAUP accused "Rothschild's Soldiers" of the genocide of the Ukrainian people. On August 15, 2006, an article on the MAUP's website denounced the Bnai Brith as "the Jewish Gestapo".
Украинаға қарсы сезім туралы мәлімдемелер
2019 жылы студент қыз профессор Виктор Колпаковты лекция барысында Ресейді қолдайтын және Украинаға қарсы наративтерді ашық түрде таратуда айыптады, соның ішінде Украинаны Донбастағы соғысты бастады деп айыптады, украин тілінің "қазір жоқ және Еуропаға қажет болмайды" деп мәлімдеді, Ресеймен бірігуді насихаттады, себебі "бұл жақсы жалақысы бар күшті мемлекет, ал біздің халық ақылсыз" және Севастополь "Қырым аннексияланғаннан кейін" "соңғы рет нормалды өмірге ие болды". Студент оның сөздеріне қарсы шыққанда, профессор студенттердің біріне оны лекция залынан шығарып жіберуді бұйырды. Жоғары білім беру орнындағы Украинаға қарсы көзқарас студенттердің бірі Facebook-тағы әдепсіздік туралы жазғаннан кейін ғана анықталды.
In 2019, a female student accused one of the professors Viktor Kolpakov of openly promoting pro Russian and anti Ukrainian narratives during his lecture, including accusing Ukraine of starting the war in Donbass, claiming that Ukrainian language "doesn't exist anymore and won't be needed in Europe", promoting a union with Russia because "this is a strong state with good salaries, and we have a brainless nation" and that Sevastopol "finally has a normal life" after the annexation of Crimea. When the student openly opposed his claims, the professor ordered one of the students to take her out of the lecture hall. Anti Ukrainian sentiment in the higher educational institution was revealed only after the publication of moral abuse by one of the students on Facebook.