Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Флоренс Луиза Барклей (2 желтоқсан 1862 – 10 наурыз 1921) – ағылшын жазушысы, роман және қысқа әңгімелер авторы.
English writer
Florence Louisa Barclay (2 December 1862 – 10 March 1921) was an English romance novelist and short story writer.
Өмірбаян
Ол Джерси аралында Флоренс Луиза Чарльзворт болып дүниеге келді. Оның ата-анасы Мария Амелия (туған Беддом) және Сэмюэл Беддом Чарльзворт болды. Әкесі Лимпсфилдтің (Суррей) англикандық пасторы болды және ол сол жерде крещениеден өтті. Үш қыздың ортаншысы болған ол, құтқару армиясының жетекшісі және Америка еріктілерінің негізін қалаушы Мод Баллингтон Буттың әпкесі еді. Флоренс жеті жасқа толғанда, отбасы Лондонның Тауэр-Хамлетс ауданындағы Лаймхаузға көшті. 1881 жылы Флоренс Чарльзворт музыкалық мансаптан бас тартып, әкесінің зейнеткерлікке шыққан пасторы – Чарльз В. Барклейге тұрмысқа шықты. Олар Бал айын қасиетті жерде өткізді, онда Сихемде Жақыптың құдығын тапты, бұл жерде, Иоанн Евангелиясында айтылғандай, Иса Самария әйелімен кездесті. Флоренс Барклей және оның күйеуі Гертфордширдегі Гертфорд Хитке қоныстанды, онда ол күйеуінен гөрі көбірек адамдармен араласты. Ол орган ойнады, жүзді, велосипед тепеді, жұма күні кешкі ойын-сауықтар ұйымдастырды, сондай-ақ Киелі кітапты оқыды және аналармен кездесулер өткізді. Кітаптың үлкен танымалдылығы соншалық болды, жиырма бес жылдан кейін "Sunday Circle" журналы осы әңгімені бөлім-бөліммен жариялады, ал 1926 жылы белгілі француз драматургі Александр Биссон осы кітапты Париж сахнасы үшін үш актілі пьесаға айналдырды. Флоренс Барклей барлығы он бір кітап жазды, оның ішінде көркем емес туындысы да бар. Оның "Шенстоунның иесі" (1910) романы 1921 жылы сол атпен үнсіз фильмге бейімделді. Оның "Молбары ағашының астында" атты әңгімесі 1911 жылғы 11 мамырда "Ladies Home Journal" журналының "Көктемгі махаббат саны" атты арнайы санында жарық көрді. Флоренс Барклей 1921 жылы елу сегіз жасында қайтыс болды. Оның өміріне арналған "Флоренс Барклейдің өмірі: тұлғаны зерттеу" атты еңбегі сол жылы G.P. Putnam's Sons баспасынан "Оның бір қызы" деген қолтаңбамен жарияланды. 2023 жылы Оксфорд ұлттық биографиялық сөздігі оны, миссис Дисней Лит, Габриэль Воднил және Бесси Марчантты академиктердің назарын аударған он бір викториялық жазушының жаңа өмірбаяндарына қосты.
She was born Florence Louisa Charlesworth on the island of Jersey. Her parents were Maria Amelia (born Beddome) and Samuel Beddome Charlesworth. Her father was the Anglican rector of Limpsfield, Surrey and that is where she was baptised. The middle one of three girls, she was a sister to Maud Ballington Booth, the Salvation Army leader and co founder of the Volunteers of America. When Florence was seven years old, the family moved to Limehouse in the London Borough of Tower Hamlets. In 1881, Florence Charlesworth abandoned the idea of a musical career and she married the Rev. Charles W. Barclay who was her father's retiring curate. They honeymooned in the Holy Land, where, in Shechem, they reportedly discovered Jacob's Well, the place where, according to the Gospel of St John, Jesus met the woman of Samaria. Florence Barclay and her husband settled in Hertford Heath, in Hertfordshire, where she was more outgoing than her husband. She played the organ, swam and cycled and ran Friday night entertainments. bible classes and mother's meetings. The enduring popularity of the book was such that more than twenty five years later, Sunday Circle magazine serialized the story and in 1926 the prominent French playwright Alexandre Bisson adapted the book as a three act play for the Parisian stage. Florence Barclay wrote eleven books in all, including a work of non fiction. Her novel The Mistress of Shenstone (1910) was made into a silent film of the same title in 1921. Her short story Under the Mulberry Tree appeared in the special issue called "The Spring Romance Number" of the Ladies Home Journal of 11 May 1911. Florence Barclay died in 1921 at the age of fifty eight. The Life of Florence Barclay: a study in personality was published anonymously that year by G. P. Putnam's Sons "by one of Her Daughters." In 2023 the Oxford Dictionary of National Biography included her, Mrs. Disney Leith, Gabrielle Wodnil and Bessie Marchant in new biographies of eleven Victorian writers who have caught the attention of academics.