Чезенaтико, Италия: Адриатика жағалауындағы тарихи портовый қала. Леонардо да Винчи жобалаған арнасы, 1302 жылғы негізі және маңызды тарихы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цезенатико – Италияның Адриатика теңізі жағалауындағы, шамамен 26 000 тұрғыны бар порты бар қала. Ол Эмилия-Романья аймағындағы Форли-Чезена провинциясында, Равенна қаласының оңтүстігінде орналасқан. Чезенатико портының каналын Леонардо да Винчи Кесаре Борджияның сұрауымен, жақын орналасқан Чезена қаласын нығайту жоспарының аясында зерттеп, суреттеген.
Cesenatico is a port town with about 26,000 inhabitants on the Adriatic coast of Italy. It is located in the province of Forlì Cesena in the region of Emilia Romagna, about south of Ravenna. Cesenatico's port canal was surveyed and drawn by Leonardo da Vinci at the request of Cesare Borgia, as part of his plans to fortify the nearby town of Cesena.
Тарих
Цезенатико 1302 жылы құрылған. 18-ші ғасырдың басында қосылғанға дейін ол Цезена қаласының бір бөлігі саналды. Оның порты мен каналы 1314 жылы салынды, ал канал бастапқыда Цезенаға, құрлық ішіне дейін жеткізілуі жоспарланған. Кейіннен Чезаре Борджияның өтінішімен каналды Леонардо да Винчи зерттеді. Көптеген жағдайда да Винчи осы каналды жобалаған деген қате пікір таратылады. 1722 жылы Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт (Британ тағына талапкер, "Ескі талапкер" деп аталған) Цезенатикодағы капуцин монастырында болды.
Cesenatico was founded in 1302. It was considered part of the city of Cesena until it was incorporated at the beginning of the 18th century. Its port and canal were built in 1314, with the canal originally planned to reach Cesena, some inland. At the request of Cesare Borgia the canal was later surveyed by Leonardo da Vinci. It is often erroneously claimed that da Vinci designed the canal. In 1722 James Francis Edward Stuart (the 'Old Pretender' to the British throne) stayed in Cesenatico's Capuchin monastery.
1860 жылдан бүгінгі күнге дейін
Кезенатиконың республикалық бағыты келесі жылдарғы сайлауларда анық байқалады, бірақ бұл оны фашизмнен құтылуына кедергі жасамады. Соғыс салдары өте зор болғандықтан, қаланы дерлік толығымен қайта жаңарту қажет болды. Әкімшілік ғимарат, су құбыры мұнарасы, маяк, порт, барлық қайықтар, балық базары, мектептер, сондай-ақ Виллальта, Сала, Каннучето, Вилламирана, Багнарола елді мекендері жайпап тасталды. 1944 жылдың 20 қазанында Жаңа Зеландиялық одақтастардың келуімен бұл қорқынышты жағдай аяқталды. Жаңару және қайта құру жұмыстары дереу басталды. 1945 жылы балықшылар кооперативі құрылды және туризмге жаңа серпіліс берілді, бұл Cesenatico-ны осы салада өркендеуге жетеледі. Көне "виллалардың" көпшілігі қонақ үйлерге айналдырылды, жаңа балалар лагерьлері ашылды (алғашқыларының бірі – тілдік ерекшеліктеріне қарамастан, Болзаноның автономиялық провинциясынан келген балаларға арналған 12 Жұлдызды лагерь), ал әйгілі биік ғимараттың салынысы бұқаралық туризмге бағытталған жаңа дәуірді бастады. Бүгінде Цезанатикода шамамен 22 000 орын бар, әр маусымда 3 миллион адам қабылданады. 1966 жылы қалалық кітапхана ашылды; сол жылы жағажай қаласы Еуропадағы басқа қалалармен әріптестік байланыс жобаларын бастаған алғашқы муниципалитеттердің бірі болды. 1977 жылы тарихи-археологиялық жұмыстар жүргізіліп, ескі ескерткіштер табылды, ал 1980-ші жылдары Cesenatico-ны әлемдік және еуропалық деңгейде дамытуға бағытталған стратегиялар енгізілді.
The Republican vocation of Cesenatico is evident in the elections of the following years, but this did not naturally prevent it from escaping fascism. The war damages were so enormous that it had to be rebuilt almost entirely. The municipal building, the aqueduct tower, the lighthouse, the pier and all the boats, the fish market, the schools as well as the villages of Villalta, Sala, Cannucceto, Villamarina, Bagnarola practically razed to the ground. The nightmare vanished on October 20, 1944, with the entry of the New Zealand allies. The restoration and reconstruction work was immediately restarted. In 1945 the fishermen's cooperative was founded and a new impulse was given to the tourism that will lead Cesenatico to excel in this field. Many of the old "villas" were converted into hotels, new colonies were started (one of the first was the 12 Star Colony, aimed at children from the autonomous province of Bolzano, without language distinctions), and the construction of the famous skyscraper gave launching a new era focused on mass tourism. Today Cesenatico has about 22,000 beds with 3 million admissions per season. In 1966 the municipal library was founded; in the same year the coastal city was one of the first municipalities in Europe to start twinning projects with other cities. In 1977 a project of historical archaeological recovery was brought to light and in the eighties the guidelines were introduced that launched Cesenatico from a global and European perspective.
Мұражайлар
Теңізші мұражайы: Бұл қаланың ең танымал мұражайы және Италиядағы жалғыз жүзетін мұражай, ол туристерге "Брагоццо" және "Трабакколо" деп аталатын ең маңызды тоқтаған кемелерді көруге мүмкіндік береді. Екі қайықтың да тасымалдау және балық аулауға арналған түрлері болған. Мұражай тарихи порто каналдың ең көне бөлігінде орналасқан, оның артында ұзақ теңіз тарихы жатыр. Марино Мореттидің үй-мұражайы: Марино Моретти – Цезенатикода туған белгілі ақын. Spazio Pantani: Бұл велосипед спортының чемпионы Марко Пантанидің есін сақтап қалу үшін Пантани отбасы тікелей басқаратын мекеме.
Seafaring Museum: it is the most famous museum in the city and the only floating museum in Italy, which allows tourists to visit the most important moored ships, called "Bragozzo" and "Trabaccolo". Both boats had a transport and fishing version. The museum is located in the oldest part of the historical port canal, which has a long maritime history behind it. Marino Moretti's house museum: Marino Moretti was a famous poet who was born in Cesenatico. Spazio Pantani: it is a structure directly managed by the Pantani family to keep alive the memory of the cycling champion Marco Pantani.
Қалалық кітапхана
1966 жылы құрылған қалалық кітапхана қазір Цицеруаккьо алаңында фашистік кезеңде салынған ғимаратта орналасқан. Кітап қоры қазіргі таңда шамамен 60 000 кітаптан тұрады және кітапханада оқу, зерттеу және ақпарат алу үшін 100-ге жуық орын бар.
The municipal library, founded in 1966, is now located in a building of fascist era in Piazza Ciceruacchio. The book collections currently amount to about 60 000 books and the library has around 100 places for study, consultation and reading.
Университет
Чезенатико Болон университетінің Ветеринариялық медицина ғылымдары факультетінің "Аквакультура және балық өндірісі гигиенасы" бакалавриат бағдарламасының орталықтарының бірін орналастырады.
Cesenatico hosts one of the seats of the Department of Veterinary Medical Sciences (University of Bologna), for the bachelor's degree in "Aquaculture and Fish Production Hygiene".
Діни сәулет
Сан-Джакомо Апостол шіркеуі. 1324 жылға дейін салынған, алайда қазіргі құрылысы 1763 жылы Пьетро Бастони жобалаған. Ішінде Гвидо Каньяччидің және басқа да қызықты туындылары бар. Сыртқы қасбетінде Леонардоның канал портындағы тарихи қайықтарды көруге болады. Сан-Джузеппе шіркеуі. Сан-Пьетро-Пескатор шіркеуі. Капуцин монахтарының шіркеуі, немесе Қасиетті Никола ди Мира және Франческо д'Ассизи шіркеуі. Ол 1611 жылы салынған, ал монастырь одан үш жыл кейін бой көтерген. Ішінде Форли мектебінің суретшісі салған Киелі Михаил суреті бар.
Parish church of San Giacomo Apostolo. Dating back to 1324, the current structure was defined in 1763, designed by Pietro Bastoni. Inside, there are some interesting works, among others by Guido Cagnacci. The external façade sees the historic boats of Leonardo's canal port. Church of San Giuseppe. Church of San Pietro Pescatore. Church of the Capuchin friars, or Church of Saints Nicola di Mira and Francesco d'Assisi. It dates back to 1611, while the convent is three years later. Inside, there is a painting of Saint Michael by the painter of Forlì school it.
Дәстүрлер мен фольклор
1986 жылдан бастап Теңіз мұражайының қайықтарында Маринерияның тууы қойылды. Рождество маусымында, желтоқсанның бірінші жексенбісінен бастап, Епифанияға дейін, Теңіз мұражайының жүзбелі бөліміндегі қайықтар Теңіз туған оқиғасының сахнасына айналады. Осы туған оқиға 1986 жылы пайда болды және ол Тинин Мантегацца, Маурицио Бертони және Мино Савадори суретшілерінің еңбегі, ал түпкі идеясы Гуеррино Гардиниге тиесілі. Алғашқы мүсін – Цезенатиконың қасиетті покровительі Сан-Джакомо, одан кейін жылдар бойы көптеген мүсіндер қосылды. Бұл тек балалардың ойнауына арналған дәстүрлі мүсіндер ғана емес, сонымен қатар балықшылар, ағаш шеберлері, қуыршақтарды ойнатушылар сияқты қарапайым балықшы ауылының тұрғындарының өмірінен алынған көріністер. Жыл сайын туған оқиға жаңа мүсінмен және жаңа кейіпкермен толықтырылады. 1986 жылы жеті мүсінмен басталып, бүгінде мүсіндік мұра шамамен елу мүсіннен тұрады. Осылайша, Бертони мен Савадори суретшілерінің жобасы жүзеге асырылды, жылдар бойы әр қайықты рульші және экипажбен жабдықтау үшін. Мүсіндер Леонардеско каналы портының жағалауынан және көрермендерден көрінетін бейнелеу элементтері ретінде қарастырылады; жарықтандырылған, себебі туған оқиғада мүсіндерге өмір сыйлайтын және оқиғаны көрсететін жарықтар бар.
From 1986 on the boats of the Maritime Museum the Nativity of the Marineria was set up. During the Christmas period, from the first Sunday of December until the Epiphany, the boats of the Floating Section of the Maritime Museum become the stage of the Marine Nativity Scene. The crib was born in 1986 and is the work of the artists Tinin Mantegazza, Maurizio Bertoni and Mino Savadori, from an original idea by Guerrino Gardini. The first sculpted statue was that of San Giacomo, patron saint of Cesenatico to whom many others have been added over the years. These are not just traditional statues that can be seen in the cribs, but glimpses inspired by the life of the common people of a fishing village: fishermen, carpenters, puppeteers. Every year the crib is enriched with a new statue and a new character. From the seven figures with which they debuted in 1986 today the sculptural heritage is about fifty statues. This is how the project of the artists Bertoni and Savadori was carried out in order to equip each of the boats of a helmsman and a crewman over the years. The figures are thought of as elements of a representation, to be seen from the banks of the Leonardesco Canal Port as well as from an audience; illuminated, because in the crib are the lights that give life to the figures and mark the story.
Негізгі көрікті жерлер
Бүгінде Цезенатико туристік курортқа айналған. Мұнда Теңізшілік мұражайы (Museo della Marineria di Cesenatico) орналасқан, онда тарихи балық аулау қайықтары каналда көрсетілген. Жағалаудағы Цезенатико қаласындағы порт каналы (итальян тілінде Porto Canale Leonardesco) әрқашан тарихи қала орталығының негізгі элементі болды: ол теңіз саудасы мен балық аулауға сүйенген қаланың экономикасын дамытқан және қазіргі күні туристер үшін қызығушылық орталығы болып табылады, олар Теңізшілік мұражайының су үстіндегі көрмесіне қызығады. Сонымен қатар, қалада бірнеше жыл бойы Еуропадағы ең биік 30 ғимараттың қатарына кірген алып қасқыр ғимарат бар.
Today Cesenatico is a tourist resort. It is home to the Museum of Seafaring (Museo della Marineria di Cesenatico), where historic fishing boats are displayed in the canal. In the coastal city of Cesenatico, the port canal (in Italian Porto Canale Leonardesco) has always been the leading element of the historical city centre: it was the engine of the economy of the city, which relied on maritime trade and fishing and nowadays it is an outstanding point of interest for tourists, which are also attracted by the floating exhibit of the Museum of Seafaring. The town also features a high skyscraper, which for a few years was among the 30 highest buildings in Europe.
Оқиғалар
Cesenatico жыл сайын Италияның ең үздік 300 орта мектеп оқушысының арасындағы математикалық зияткерлік сайысы – Италия математикалық олимпиадасының соңғы кезеңін қабылдайды. Ол әдетте мамыр айының бірінші жұмасынан кейінгі демалыс күндері өткізіледі. Cesenatico жыл сайын мамыр айында Апеннин тауларының тоғыз етегінде "Марко Пантани Нове Колли" велосипедтік жарысын ұйымдастырады. Бұған қоса, жыл сайын қыркүйек айында "Нове Колли Офф-Роуд" және "Жастар" жарыстары да өткізіледі.
Cesenatico hosts every year the final stage of the Italian Mathematics Olympiad, a mathematical battle of wits between the best 300 high school students in Italy. It is usually held in the week end following the first Thursday of May. Cesenatico holds the Annual "Marco Pantani Nove Colli" cycling road event across nine of the Apennine foothills in May of each year. Other events associated include the Nove Colli Off Road and Junior Event in September each year.