Кіріспе
Айзек Азимовтың қысқа әңгімесі "Сегрегационист" – американдық жазушы Айзек Азимовтың ғылыми-фантастикалық әңгімесі. Әңгіме 1967 жылдың сәуір айында жазылған және алғаш рет Abbott Laboratories басылымы болған Abbottempo журналында желтоқсанда жарияланды, содан кейін Nightfall and Other Stories (1969), The Complete Robot (1982) және Robot Visions (1990) жинақтарына қосылды.
"Segregationist" is a science fiction short story by American writer Isaac Asimov. The story was written in April 1967 and was first published in December in Abbottempo, a magazine produced by Abbott Laboratories, then later included in the collections Nightfall and Other Stories (1969), The Complete Robot (1982) and Robot Visions (1990).
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл оқиға болашақта адамдар үшін роботтық протездер және роботтар үшін жасанды түрде жасалған органикалық дене мүшелері (Металлос деп аталады) кеңінен таралған заманды бейнелейді. Металлостарға "қалыпты" адамдармен бірдей мәртебе берілген. Өлім жөніндегі ресми кеңес тарапынан ұзақ өмір сүруге (мүмкін, өлмейтін болуға) құқық алған бір ер адам жүрек алмастыру операциясын жасауға көмектесетін хирургпен кездеседі. Хирург оған металл немесе талшықты кибержүрек таңдау мүмкіндігін ұсынады. Адам дәрігердің талшықты жүректі қабылдауға көндіру әрекеттеріне қарсы тұрып, оны металл жүрекпен салыстырғанда "әлсіз" дейді. Кейін хирург медициналық инженерге: "Адамдар мен роботтар өздерінің табиғатына сай болуын қалаймын, бір-біріне ұқсамай", - дейді. Инженер мұндай пікірді "бөлісушілік" деп атайды, ал хирург оған "маған бәрібір" деп жауап береді. Оқиғаның соңында хирургтың өзінің робот екені белгілі болады.
Қабылдау
1969 жылы «Analog Science Fiction / Science Facts» журналында П. Шуйлер Миллер оны «өте әдемі, қиын қысқаша әңгіме» деп атады. 1970 жылы «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» журналында Джоанна Расс «Best SF: 1968» жинағын қарап, оның «көзге түсетін және бір анық, дәстүрлі идеясы бар әңгімелерге» еңкейтінін айтты, соның ішінде «Сегрегацияшыл» әңгімесін де атады.