Құдайға сенген қыздың күресі (Qudayğa sengen qızdıñ küresi)

Кіріспе

2006 жылғы неміс драмалық фильмі

«Реквием» – Ханс Кристиан Шмидтің режиссерлігімен түсірілген 2006 жылғы неміс драмалық фильмі. Басты рөлде Сандра Хюллер эпилепсиямен ауыратын Михаэла Клинглер әйелі сомдайды, оның шіркеуі мен өзі оны иеленген деп санайды. Фильмде арнайы эффектілер мен драмалық музыкадан бас тартылып, деректі фильмдерге тән стиль қолданылады, ол Михаэланың қалыпты өмірге ұмтылуын көрсетеді. Ол иелену немесе психикалық ауру болуы мүмкін екіұшты жағдайдағы күресін бейнелейді, көбінесе соңғысына баса назар аударады. Фильм эпилепсияның медициналық аспектісін көрсетеді, бұл 1976 жылы алты немесе одан да көп жын-шайтанға билік еткен деген күдікпен қайтыс болған неміс әйелі Аннелизе Мишельдің нақты оқиғаларына негізделген. Осы оқиғалар 2005 жылы Скотт Дерриксонның «Эмили Роуздың жын-шайтаннан құтылуы» фильмінің де негізі болды.

Сюжет

Католик отбасындағы 21 жасар Микаэла университетке оқуға түседі. Ол медициналық мәселеден бір жыл оқуын жоғалтты. Оның анасы күзетумен, бірақ әкесі қолдау көрсетеді. Ол соған барады. Алғашқы күні педагогика сабағына кешігіп келеді. Мұғалімі оны орынға отыруға тыйым салып, не нәрсеге сенетінін сұрайды. Ол өзінің бұрынғы сыныптасы Ханнамен кездеседі, ол оған суық, ал Михаэла оған сұрақтар қояды. Ол педагогика оңай деп есептейді, ал Микаэла бұл оның мамандығы деп жауап береді. Тестілеу кезінде Ханна бір нәрсеге тұрып қалған сияқты, ал Михаэла оған алдап, тапсыруға көмектеседі. Бұл олардың қарым-қатынасын жақсартады. Олар бірге демалып, көлге бірге жүзіп барады. Апта соңында Михаэла отбасымен бірге түскі асқа барады, анасымен аралары қақтығысады. Ол отбасымен бірге діни іс-шараға барады. Бір күні түнде ол суға оянып, оны тастап кеткенде, розариясына тиісе алмай, құлап қалады. Әкесі оны тауып, оятып қояды. Ол мектепке қайта оралып, тойға барады. Ол жігітпен танысып, олар өбеседі. Содан кейін ол би билеуге кетеді. Ертеңіне Ханна оны бөлмесінен есінен танып қалады. Михаэла үрейленіп, Ханна өзінің эпилепсиясы бар екенін біледі. Микаэла одан құпияны сақтауын сұрайды, ол ата-анасының білгенін қаламайды. Ханна дәрігерге барса, келіседі. Михаэла католик шіркеуіне барып, діни қызметкерге өзі басынан өткерген қызық оқиғалар туралы айтады, ол оған сенбей, олардың қиял екенін айтады. Ол Михаэлаға психологқа баруды айтады. Микаэла Стефанмен, тойдағы жігітпен көл жағасына шығады. Ол дәрігерге барып, аппаратпен тексеріледі, рентген түсіру келесі аптада жоспарланған. Ол шіркеудің жас пасторымен сөйлесіп, бірге дұға етеді. Михаэла Ханнамен бірге ішіп жатыр, ол басқа қалада тағылымдамадан өтті. Михаэланың әкесі оның медициналық құжаттарын алған, өйткені ол әлі де олардың сақтандыруында. Ол қызын уайымдап жүр, бірақ қыз бәрі Құдайдың қолында екенін айтып, оны жігерлендіреді. Ол оқуын жалғастырып, Ханна мен Стефанмен уақыт өткізеді. Қысқы демалыс басталып, Михаэла үйге оралады. Ол Рождествоны отбасымен бірге өткізеді және Михаэла сатып алған жаңа киімдерді лақтырып жібергендіктен анасымен дау-дамайға түседі. Михаэла тағы да эпилепсиялық шабуылға ұшырап, сол кезде дұға етуге тырысады. Ата-анасы оған көмектесуге тырысады. Ол пастормен сөйлесіп, дұғаның пайдасы жоқ екенін айтады. Жолда әкесімен бірге келе жатып, машина бір сәт тоқтап қалады. Микаэла университетке оралып, Ханнамен кездеседі, ол жуырда тағылымдамаға кетеді. Ханнаға дауыстарды еститінін айтады және одан кетпеуін сұрайды. Олар Михаэланың ішімдік ішуі мен психиатрға бармауы туралы дау-дамайға түседі. Михаэла Стефанға барады да, екеуі бірге ұйықтады. Ол мектептегі тапсырмамен айналысады, ал эссе жазуға қиналады. Ол Стефаннан көмек сұрап, диктант жазғанда, баспаға шығарады. Олар тамақтанып, Стефан оның эссесін ұйқыға кеткенде жазады. Олар тойға шығады. Стефанның ашуы себепшілігі, ол Михаэланың төрт жыл оқуды қалай қабылдайтынын білмейді, егер оның бірінші семестрге деген реакциясы осындай болса. Стефан үйіне барады. Микаэланың ата-анасы мен пасторлар онымен бірге келіп тұрады. Оның анасы мен жас пастор оның дұға ете алмайтынына таңғалады. Ескі пастор барлық адамдарға зұлым рухтарды құтқару үшін дәлел қажет екенін ескертеді. Әкесі оған барлығына өзінің жақсы екенін, оқуының әрі дәрі-дәрмектерін қабылдап жүргенін айтуды айтады. Микаэла өзін жақсы сезініп отыр. Ханна Михаэламен кездескеннен кейін Стефанмен сөйлеседі, өйткені ол оны уайымдайды. Стефан олардың бір-бірімен қарым-қатынастары біткенін айтады, бірақ Ханна Михаэланың эпилепсиясы туралы және бұл оның өзі туралы емес екенін айтады. Михаэла мен Ханна осыған байланысты ұрысады. Стефан мен Ханна оған көмектесуге тырысады. Стефан Микаэланы ата-анасына апарады. Әкесі медициналық құжатты алып келіп, қыздың бұрыннан емханада болуы керектігін айтады. Алайда, Михаэла өзін жын соққан деп санайды және аурухана оған көмектесе алмайды. Ол бөлмеге кіріп, заттарды сындырып тастайды. Ата-анасы үйге кіргізіп, анасы барлығына дұға етуді айтады, өйткені бұл көмектеседі. Микаэла құлағын жауып, айқайлайды. Оның кішкентай әпкесі, оған жоғарыда тұруға айтылған, бөлмеден тыс жерде қорқып тыңдап отыр. Анасы ауруханада емес, үйде қалатынын айтады, өйткені "дәрілер пайдасыз болды". Пасторлар үйлеріне келеді. Олар оны дұға ету арқылы сауықтырып, оның ішіндегі жындарды қуып шығаруға тырысады. Стефан бөлмені тастап кетеді...

A young 21 year old girl from a religious Catholic family, Michaela, is accepted into university. She has already lost a year of schooling from a medical health issue. Her mother is wary but her father is supportive. She ends up attending. On her first day, she is late to her first pedagogy class. Her professor stops her from taking a seat and asks what she believes in, she replies in God, and the class laughs. She meets a former high school classmate, Hanna, who is cold towards her while Michaela asks her questions. She says pedagogy is an easy credit while Michaela replies that it's her major. While doing a test, Hanna seems stuck on something and Michaela helps her cheat and pass. This improves their relationship. They hang out together and go swimming in a lake together. At the end of the week, Michaela is having dinner with her family and there is tension with her mother. She goes to a religious event with her family. One night she wakes up for water and has a strange experience when she is unable to touch her rosary when she drops it, and faints. Her father finds her and wakes her up. She returns to school and goes to a party. She meets a guy and they kiss. Then she leaves to dance. Her friend Hanna finds her passed out in her room the next morning. Michaela panics and Hanna finds out she has epilepsy. Michaela asks her to keep a secret, she doesn't want her parents to find out. Hanna agrees as long as she goes to the doctor. Michaela visits the Roman Catholic church and tells the priest about the strange events she's been experiencing, he doesn't believe her and says they're fantasies. He tells Michaela to visit a psychologist. Michaela goes on a date on the lake with Stefan, the guy from the party. She goes to the doctor and has a test done in a machine, with an x ray scheduled next week. She has a talk with a young pastor from the church and they pray together. Michaela has a drink with Hanna who has gotten an internship in another city. Michaela's father visits her who received her medical documents since she is still on their insurance. He is worried about her, but she reassures him by saying everything is in God's hands. She continues her schooling life and spends time with Hanna and Stefan. Winter holidays begin and Michaela returns home. She spends Christmas with her family and gets into an argument with her mother because she threw out the new clothes Michaela bought. Michaela seems to have another epileptic attack and tries to pray during it. Her parents try to help her. She talks to a pastor and tells him praying doesn't work. On the way back with her dad driving, the car stalls for a moment. Michaela returns to university and meets with Hanna, who is soon leaving for her internship. She tells Hanna that she's been hearing voices and asks her not to leave. They get into an argument about Michaela's drinking and her not seeing a psychiatrist. Michaela goes to see Stefan and they sleep together. She works on schoolwork and had a hard time doing an essay. She asks Stefan to help and typewrite while she dictates. They eat and Stefan types her essay when she falls asleep. They go out to party. Stefan is upset because he doesn't know how Michaela will handle four years of schooling if this is her reaction to her first semester. Stefan goes home. Michaela's parents and pastors visit her together. Her mother and young pastor are shocked that she can't pray anymore. The older pastor warns everyone that an exorcism requires proof. Her father tells her to tell everyone that she's fine and has been studying and taking her pills. Michaela says she's okay. Hanna returns and talks to Stefan after meeting Michaela because she's worried about her. Stefan tells her they're practically over, but Hanna tells him about Michaela's epilepsy and that it's not about him. Michaela and Hanna fight about this. Stefan and Hanna try to help her. Stefan takes Michaela to her parents'. Her father brings out medical documents and says she should've been in a clinic long ago. However, Michaela continues to believe she is possessed and a hospital can't help her. She locks herself in a room and breaks things. Her parents break in and her mother tells everyone to pray because it might help. Michaela covers her ears and screams. Her little sister, who was told to stay upstairs, is listening outside the room afraid. Her mother states she will stay at home, not a hospital because "the pills were useless". The pastors arrive at their house. They all try to heal her through prayer and repelling the demons inside. Stefan leaves the room. Throughout the film, Michaela has been obsessed with Saint Katharina, who was martyred at a young age, and aspires to be like her. Michaela mentions St. Katharine to the young pastor. Hanna arrives at the house and demands to see Michaela. Her parents explain she's possessed. Michaela and Hanna go out for a walk. Michaela says she'll stay there until her demons are driven out. Hanna tells her there's no "them", it's just her. Michaela continues to think it's God's plan and she's suffering for a reason like St. Katharina. It ends with Michaela in a car staring out a window. It is explained that Michaela died of exhaustion from exorcisms in her parents home.

Үй медиасы

АҚШ-та "Реквием" 2007 жылы 1-аймақтық DVD ретінде жарық көрді.

Сыни қабылдау

Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге 35 рецензия негізінде 86% мақұлдау көрсеткіші берілген, ал орташа бағасы 7.4/10. Сайттың сын тұжырымында: "Бұл ауыр әсерлі, шынайы драма Хуллердің керемет ойыны арқылы сізді өз құшағында ұстап тұрады". Metacritic-те фильмнің салмақты орташа есебі 100 балдық шкала бойынша 82 балды құрайды, бұл 13 сыншының пікіріне сүйенген және "көпке танылған" дегенді көрсетеді.