Париждің 13-шы округіндегі көгалды Бульвар де л’Опиталь: ұзындығы, маңызды нысандар (Жардин де Планте, Пitié Salpêtrière ауруханасы) және тарихы. Париж туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париждегі көше, Франция.
Street in Paris, France
Больвар де л'Оспиталь – Париждің 13-ші округінде ағаштармен көмкерілген бульвар, ол сонымен қатар 5-ші округпен қысқаша шектеседі. Оның ұзындығы 1395 метр, ол Вальхубер алаңынан басталып, Аустерлиц көпірі мен Аустерлиц вокзалынан өтеді, Италия алаңына қарай көтеріледі – округ әкімшілігі осы алаптардың қиылысында орналасқан. Бульвар Jardin des Plantes және оның атын алған Hôpital de la Pitié Salpêtrière ауруханасына жақын орналасқан. Аурухана алдында дәрігер Филипп Пинельдің ескерткіші тұр. Бұл бульвар маңызды көлік артериясы болып табылады. Округтің бас полиция бөлімі сияқты мемлекеттік және білім беру мекемелерімен шектесетін бұл жерде Аустерлиц вокзалының жанындағы дүкендер мен мейрамханалардан басқа коммерциялық және ойын-сауық қызметі аз. Бұл бульварда Arts et Métiers ParisTech инженерлік мектебінің бас кампусы да орналасқан. Бұл инженерлік бітірушілер мектебі 1910 жылы құрылған, сол кезде ол ENSAM деп аталды. Бүгінде 950-ден астам аспирант өндірістік және машина жасау сияқты салаларда оқып білім алуда. Метроның 5-ші желісі Аустерлиц виадугы арқылы өтеді, бульвар бойында төрт станция бар:
Gare d'Austerlitz (солтүстік ұшында)
Saint Marcel (Hôpital de la Pitié Salpêtrière-дің қарсысында)
Campo Formio
Place d'Italie (оңтүстік ұшында)
The Boulevard de l'Hôpital is a tree lined boulevard in the 13th arrondissement of Paris, which also briefly borders on the 5th arrondissement. It runs a distance of 1,395 meters, from the Place Valhubert at the pont d'Austerlitz, by the gare d'Austerlitz, rising in a gentle slope towards its end at the place d'Italie the town hall of the arrondissement being located at their intersection. Along the way, it serves the Jardin des Plantes and the Hôpital de la Pitié Salpêtrière from which it derives its name. In front of the hospital stands a statue of doctor Philippe Pinel. The boulevard is an important traffic axis. Bordered by public and teaching establishments such as the general police station of the arrondissement, it has relatively little commercial and leisure activity excepting the shops and restaurants close to the gare d'Austerlitz. The boulevard is also home to the Arts et Métiers ParisTech main campus. This engineering graduate school built its facilities in 1910, at this time it was called ENSAM. Nowadays, more than 950 graduate students are attending courses in fields such as industrial or mechanical engineering. The Métro Line 5 runs through the Austerlitz viaduct, along the boulevard which has four stations:
Gare d'Austerlitz (at its northmost end)
Saint Marcel (opposite Hôpital de la Pitié Salpêtrière)
Campo Formio
Place d'Italie (at its southmost end)
Тарих
Бульвар – XIV Луидің «Бульвар ду миди» бульварларының бірі, ол Сенаның оң жағалауында салынған бульварлар желісін толықтыру мақсатымен салынған. Дегенмен, жұмыс өте баяу жылдамдықпен жүрді және бульвар тек 1760 жылы ашылды. Ол кезде қазіргі Италия даңғылы бағытымен Фонтенблоға қарай созылатын жолдың бастамасы болды. Соғыстан кейінгі Парижді қайта жаңарту жобаларында (1959 жылғы қала құрылысы туралы директивада) Бульвар де л’Оспитальді Париж қаласын оңтүстіктен солтүстікке дейін кесіп өтетін тас жолға қосу жоспарланған, ол оң жағалаудағы Ришар Леноар бульварымен жалғасатын еді. Алайда, бұл жоспар іске асырылмады, сондықтан бульвардың қалыптасуы бастапқы күйінде сақталды.
The boulevard is one of the Boulevards du midi of Louis XIV, constructed to supplement the band of boulevards already completed on the right bank of the Seine. However, the work advanced very slowly and the boulevard only finally opened in 1760. It was then the start of the road to Fontainebleau, which followed the course of the present avenue d'Italie. In the projects for the restoration of Paris in the post war period (the 1959 town planning directive), it was intended that the boulevard de l'Hôpital be integrated into an expressway crossing Paris from south to north, which would have joined the Boulevard Richard Lenoir on the right bank. However, this plan was never implemented, so the layout of the boulevard has scarcely changed from the original.
Құрамы
Тақ нөмірлі үйлер бульвардың Gare d'Austerlitz / Pitié Salpêtrière (шығыс) жағында, ал жұп нөмірлі үйлер қарсы (батыс) жағында орналасқан.
The odd numbered buildings are on the Gare d'Austerlitz/Pitié Salpêtrière (eastern) side of the boulevard and the even numbered buildings on the opposite (western) side.
Қызықты деректер
Boulevard De L'hôpital — француз әртісі Филипп Катериннің Les Créatures альбомындағы 11-тректің атауы.
Boulevard De L'hôpital is the title of Track 11 of Les Créatures by the French artist Philippe Katerine (links in French).