Кіріспе
Қызыл теңіздегі кіші жасанды арал Жасыл арал (الجزيرة الخضراء) – Суэц каналының оңтүстік жағалауында орналасқан, 145 метр ұзындығы және 50 метр ені бар кіші жасанды арал.
Green Island (الجزيرة الخضراء) is a small (145 m long x 50 m) artificial island in the Red Sea at the southern mouth of the Suez Canal.
Тарих
Грин-Айленд – Ұлыбритания армиясы (вероятно, Мысырдағы британдық әскерлер немесе Александриядағы Корольдік теңіз күштері) Суэц каналын әуе және теңіз шабуылынан қорғау үшін Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде салған бекініс. Бұл су жолы сол кезде Ұлыбритания үшін өте маңызды болды. Порт-Ибраһимнен оңтүстікке қарай үш километр, Суэц қаласынан оңтүстікке қарай төрт километр жерде орналасқан қамал тұрақты коралл төбесіне салынған және темір бетоннан жасалған. Ол бір қабатты ғимараттан және үлкен ауладан тұратын. Аралдың бір шетінде бетон көпір суға қарай бес метрлік дөңгелек мұнараға қарай созылып, радиолокациялық станцияны және екі ауыр авиацияға қарсы пулеметтерді орналастырған. Теңізден келген шабуылдарды болдырмау үшін су жағасына қалың қатарға тікенді сыммен бекітілген қабырға салынды. Шатырдың үстіне ауыр пулеметтер орнатылды, ондаған пулемет ордалары болды. Бірнеше бетон бункерлер екі метрлік теңіз қабырғасының үстінде орналасқан. 1969 жылы Израиль мен Мысыр арасындағы атысу соғысы кезінде арал қатты қорғалды. Оның гарнизоны шамамен 70 мысырлық жаяу әскер, 12 арнайы күштер командасынан, 14 пулемет позициясынан (14,5 мм-ден 25 мм-ге дейін), екі 37 мм-лік және төрт 85 мм-лік авиацияға қарсы зеңбіректен тұратын. 1969 жылғы 19 шілдеде аралға Израильдің коммандостары шабуыл жасады (Булмус 6 операциясы). Аралдағы мысырлық нысандар толығымен қиратылды, үш Sayeret Matkal және үш Shayetet 13 коммандосы қаза тауып, 11 адам жараланды – қаза тапқандардың саны шамамен 60% құрады.
In 1969, during the War of Attrition between Israel and Egypt, the island was heavily defended. Its garrison consisted of approximately 70 Egyptian infantrymen and 12 special forces commandos, 14 machine gun positions (14.5 mm to 25 mm), two 37 mm anti aircraft guns, and four 85 mm anti aircraft guns. On the night of July 19, 1969 the island was raided by Israeli commandos (Operation Bulmus 6). The Egyptian facilities on the island were completely destroyed with Israeli casualties of three Sayeret Matkal and three Shayetet 13 commandos killed, and 11 wounded—a casualty rate of approximately 60%.