Констанс Фенимор Вульсон: Американдық ақын және жазушының өмірі мен шығармалары
Constance Fenimore Woolson
Констанс Фенимор Вульсон – американдық ақын, жазушы. Көбінесе Ұлы көлдер, Оңтүстік және Еуропадағы американдықтар туралы шығармаларымен танымал. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ақын
American poet
Констанс Фенимор Вулсон (5 наурыз 1840 жыл - 24 қаңтар 1894 жыл) – американдық романист, ақын және әңгімелер авторы. Ол Джеймс Фенимор Купердің шөбересі болды және Ұлы көлдер аймағы, Американың оңтүстігі және Еуропадағы американдық эмигранттар туралы шығармаларымен ең көп танылды.
Constance Fenimore Woolson (March 5, 1840 – January 24, 1894) was an American novelist, poet, and short story writer. She was a grandniece of James Fenimore Cooper, and is best known for fictions about the Great Lakes region, the American South, and American expatriates in Europe.
Америкада: әңгімелер жазушы
Вулсон Нью-Гэмпшир штатының Клермонт қаласында дүниеге келді, бірақ үш қарындасының қызыл жегіден қайтысынан кейін оның отбасы тез арада Огайо штатының Кливленд қаласына көшті. Вулсон Кливленд әйелдер семинариясында және Нью-Йорктегі мектеп-интернатта білім алған. Ол балалық шағында және жас кезінде АҚШ-тың орта батыс және солтүстік-шығыс аймақтарын аралап, көп саяхат жасады. Вулсонның әкесі 1869 жылы қайтыс болды. Келесі жылы ол "Атлантик Мунтли" және "Харперс" журналдарында көркем әдебиеттер мен очерктер жариялай бастады. Оның алғашқы толық көлемді басылымы "Ескі тас үй" (1873) атты балалар кітабы болды. 1875 жылы ол өзінің Ұлы көлдер аймағындағы, әсіресе Макинак аралындағы тәжірибесіне негізделген "Қала жоқ: көлдің елінің эскиздері" атты қысқа әңгімелер жинағын жариялады. 1873 жылдан 1879 жылға дейін Вулсон Флорида штатының Сент-Огастин қаласында анасымен қыстады. Осы сапарлар кезінде ол Оңтүстікке кеңінен саяхаттап, өзінің келесі қысқа әңгімелер жинағы "Родман сақшы: Оңтүстік эскиздер" (1880) үшін материал берді. 1879 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін Вулсон Еуропаға барып, Англия, Франция, Италия, Швейцария және Германиядағы қонақ үйлерде тұрып қалады.
Woolson was born in Claremont, New Hampshire, but her family soon moved to Cleveland, Ohio, after the deaths of three of her sisters from scarlet fever. Woolson was educated at the Cleveland Female Seminary and a boarding school in New York. She traveled extensively through the midwest and northeastern regions of the U. S. during her childhood and young adulthood. Woolson's father died in 1869. The following year she began to publish fiction and essays in magazines such as The Atlantic Monthly and Harper's Magazine. Her first full length publication was a children's book, The Old Stone House (1873). In 1875 she published her first volume of short stories, Castle Nowhere: Lake Country Sketches, based on her experiences in the Great Lakes region, especially Mackinac Island. From 1873 to 1879 Woolson spent winters with her mother in St. Augustine, Florida. During these visits she traveled widely in the South which gave her material for her next collection of short stories, Rodman the Keeper: Southern Sketches (1880). After her mother's death in 1879, Woolson went to Europe, staying at a succession of hotels in England, France, Italy, Switzerland and Germany.
Еуропадағы: романдар жазушы
Вулсон өзінің алғашқы романын 1880 жылы «Энн» деп жариялады, одан кейін тағы үш романы жарық көрді: «East Angels» (1886), «Jupiter Lights» (1889) және «Horace Chase» (1894). 1883 жылы ол соғыстан кейінгі Оңтүстік туралы «Майор үшін» повесін жариялады, ол оның ең құрметті туындыларының біріне айналды. 1889–1890 жылдары қыста ол Мысыр мен Грекияға саяхат жасады, нәтижесінде «Ментоне, Каир және Корфу» саяхат эскиздерінің жинағы пайда болды (авторының өлімінен кейін 1896 жылы жарық көрді). 1893 жылы Вулсон Венецияның Үлкен каналындағы Palazzo Orio Semitecolo Benzon-да әсем пәтер жалдады. Грипп пен депрессиядан зардап шеккен ол 1894 жылғы қаңтарда пәтердің төртінші қабатынан секіріп түсті не құлап қайтыс болды, құлаудан кейін шамамен бір сағатқа дейін тірі қалды. Ол Римдегі протестант зиратында жерленген, ал Мичиган штатының Макинак аралындағы «Энннің тақташасы» және Нью-Йорк штатының Куперстаун қаласындағы Христос шіркеуіндегі жіңішке күміс кернейлі вазасы бар ниша арқылы еске алынады. Оның екі томдық әңгімелер жинағы өлімінен кейін жарық көрді: «The Front Yard and Other Italian Stories» (1895) және «Dorothy and Other Italian Stories» (1896).
Woolson published her first novel Anne in 1880, followed by three others: East Angels (1886), Jupiter Lights (1889) and Horace Chase (1894). In 1883 she published the novella For the Major, a story of the postwar South that has become one of her most respected fictions. In the winter of 1889–1890 she traveled to Egypt and Greece, which resulted in a collection of travel sketches, Mentone, Cairo and Corfu (published posthumously in 1896). In 1893 Woolson rented an elegant apartment in the Palazzo Orio Semitecolo Benzon on the Grand Canal of Venice. Suffering from influenza and depression, she either jumped or fell to her death from a fourth story window in the apartment in January 1894, surviving for about an hour after the fall. She was buried in the Protestant Cemetery in Rome and is memorialized by Anne's Tablet on Mackinac Island, Michigan, and a niche with a slender silver trumpet vase in Christ Church in Cooperstown, New York. Two volumes of her short stories appeared after her death: The Front Yard and Other Italian Stories (1895) and Dorothy and Other Italian Stories (1896).
Таңдалған шығармалар
Констанс Фенимор Вулсонның таңдамалы шығармалары Вулсонның немере қызы Клэр Бенедикттің бірнеше томдық отбасылық тарихында басылып (және қайта басылып) шықты. "Бес ұрпақ: 1785-1923" – 1930 жылы жарық көрген үш томдық кітаптың жалпы атауы: "Өткеннен шыққан дауыстар" (1-том), "Констанс Фенимор Вулсон" (2-том) және "Шетелдегі Бенедикттер" (3-том). Бенедикт 1932 жылы серияның екінші томын, "Констанс Фенимор Вулсонды" қайта басып шығарды және "А қосымшасында" таңдалып алынған жарияланған және жарияланбаған материалдарды қосты. Бұл сілтеме бөлімінде Бенедикттің редакциялаған төрт томы "Бенедикт", том нөмірі және "(1932)" деп көрсетіледі.
Selected works of Constance Fenimore Woolson were printed (and reprinted) in several volumes of family biography by Woolson's niece, Clare Benedict. Five Generations: 1785 1923 is the general title for three volumes published in 1930: Voices Out of the Past (Vol. 1), Constance Fenimore Woolson (Vol. 2), and The Benedicts Abroad (Vol. 3). Benedict then reprinted the second volume of the series, Constance Fenimore Woolson, in 1932 and added selected published and unpublished materials in "Appendix A." In this reference section, the four volumes Benedict edited are referred to by "Benedict," the volume number, and "(1932)".
Романдар
"Ескі тас үй", 1873 жыл. (Анн Марч псевдонимімен) Анна, 1880 – 1881 жылдар. Майор үшін, 1882 – 1883 жылдар. Шығыс періштелері, 1885 – 1886 жылдар. Юпитер жарықтары, 1889 жыл. Хорас Чейз, 1893 жыл.
The Old Stone House, 1873. (Under pseudonym Anne March.) Anne, 1880 1881. For the Major, 1882 1883. East Angels, 1885 1886. Jupiter Lights, 1889. Horace Chase, 1893.
Қысқа әңгімелері
Қамал жоқ жер: Көлді мекеннің суреттері (1875). Родман сақшы: Оңтүстік суреттері (1880). Алдыңғы аула және басқа итальяндық әңгімелер (1895). Дороти және басқа итальяндық әңгімелер (1896).
Castle Nowhere: Lake Country Sketches (1875). Rodman the Keeper: Southern Sketches (1880). The Front Yard and Other Italian Stories (1895). Dorothy and Other Italian Stories (1896).
Саяхаттық шығармалар және фантастика
"Бақытты аңғар". "Ертегі аралы". "Нью-Йорк. Біздің арнайы тілшімізден". "Нью-Йорк. Біздің арнайы әйел тілшімізден". "Готэм. Біздің меншікті тілшімізден". "Готэм. Біздің меншікті тілшімізден". "Готэм. Біздің меншікті тілшімізден". "Готэм. Біздің меншікті тілшімізден". "Сырлы күн". "Көрікті көл". "Көркемдікті іздеу". "Америка қалалары – Детройт". "Ұшақпен айналу". "Маккинак аралы". "Эри көлінің шарап аралдары". "Көл жағалауындағы ескерткіштер". "Белгісіз өзенге саяхат". "Ежелгі қала". "Француздық Брод". "Эшли мен Купер бойымен". "Супериор көлі". "Маккинак". "Эри көлінің оңтүстік жағалауы". "Огайода". "Оклаваха". "Саяхат суреттері: Сент-Готтхардтың соңғы жазы". "Римдік май және серуен". "Ментонда". "Каир, 1890 жыл". "Харпердің жаңа айлық журналы 83 (1891 жылғы қазан-қараша): 651–74, 828–55. Қайта басылым. "Корфу және Ион теңізі". "Харпердің жаңа айлық журналы 85 (1892 жылғы тамыз): 351–370. Қайта басылым. Ментон, Каир және Корфу.
"The Happy Valley." "Fairy Island." "New York. From Our Special Correspondent." "New York. From Our Special Woman Correspondent." "Gotham. From Our Own Correspondent." "Gotham. From Our Own Correspondent." "Gotham. From Our Own Correspondent." "Gotham. From Our Own Correspondent." "A Day of Mystery." "The Haunted Lake." "In Search of the Picturesque." "American Cities–Detroit." "Round by Propeller." "Mackinac Island." "The Wine Islands of Lake Erie." "Lakeshore Relics." "A Voyage to the Unknown River." "The Ancient City." "The French Broad." "Up the Ashley and Cooper." "Lake Superior." "Mackinac." "The South Shore of Lake Erie." "On The Ohio." "The Oklawaha." "Pictures of Travel: The Last Summer of the St. Gotthard." "The Roman May, and a Walk." "At Mentone." "Cairo in 1890. "Harper's New Monthly Magazine 83 (October–November 1891): 651 74, 828 55. Rpt. "Corfu and the Ionian Sea. "Harper's New Monthly Magazine 85 (August 1892): 351 370. Rpt. Mentone, Cairo, and Corfu.
Сыни қабылдау
Вулсонның әңгімелері бұрыннан бері жергілікті колориттің немесе аймақтық ерекшеліктерді бейнелеудің алғашқы үлгілері деп есептеледі. Бүгінде Вулсонның романдары, әңгімелері, өлеңдері және саяхат жазбалары феминистік, психоанализдік, гендерлік тағылымдар, постколониалдық және жаңа тарихилық сын тұрғысынан, сондай-ақ түрлі ғылыми зерттеулер мен талдаулардың негізінде оқытылып, зерттеледі. Соңғы онжылдықтарда Вулсон туралы зерттеулер кеңейді және оның туындылары жоғары мектептер мен университеттерде оқыту көлемі артты. Шарон Л. Диннің «Констанс Фенимор Вулсонның толық хаттары» еңбегі 2012 жылы жарық көрді. Энн Бойд Риустың «Констанс Фенимор Вулсон: Романшы әйелдің портреті» кітабы 2016 жылы жарық көрген Вулсонның алғашқы толық біографиясы болып табылады. Констанс Фенимор Вулсон қоғамы тұрақты түрде конференциялар ұйымдастырады және Америка әдебиеті қауымдастығының жылдық мәжілісінде, сондай-ақ Америка әйелдер әдебиетін зерттеу қоғамының екі жылдық конференциясында панельдік талқылаулар өткізеді.
Woolson's short stories have long been regarded as pioneering examples of local color or regionalism. Today, Woolson's novels, short stories, poetry, and travelogues are studied and taught from a range of scholarly and critical perspectives, including feminist, psychoanalytic, gender studies, postcolonial, and new historicism. In recent decades, critical work on Woolson has blossomed and teaching of Woolson at the high school and university levels has increased. Sharon L. Dean's The Complete Letters of Constance Fenimore Woolson, was published in 2012. Anne Boyd Rioux's Constance Fenimore Woolson: Portrait of a Lady Novelist, published in 2016, is the first full length biography of Woolson. The Constance Fenimore Woolson Society holds regular conferences and hosts panels at the annual meeting of the American Literature Association and the biennial Society for the Study of American Women Writers conference.
Генри Джеймспен достық
Екі жазушының арақатынасы биографтардың, әсіресе Линдалл Гордонның 1998 жылғы «Генри Джеймстің жеке өмірі» кітабында көптеген болжамдарға орын берді. Вулсонның ең әйгілі әңгімесі «Мисс Гриф» олардың достығының көркемделінген нұсқасы ретінде қарастырылған, бірақ ол оны Джеймсті кездеспей тұрып жазған. Эмма Теннанттың «Felony» (2002), Дэвид Лодждың «Author, Author» (2004), Колм Тойбиннің «The Master» (2004) және Элизабет Магуайрдың «The Open Door» (2008) сияқты жақында жарық көрген романдар Вулсон мен Джеймс арасындағы әлі де толыққанды түсініксіз қарым-қатынасты бейнеледі.
The relationship between the two writers has prompted much speculation by biographers, especially Lyndall Gordon in her 1998 book, A Private Life of Henry James. Woolson's most famous story, Miss Grief, has been read as a fictionalization of their friendship, though she had not yet met James when she wrote it. Recent novels such as Emma Tennant's Felony (2002), David Lodge's Author, Author (2004), Colm Toibin's The Master (2004), and Elizabeth Maguire's The Open Door (2008) have treated the still unclear relationship between Woolson and James.