Харвистун: Шотландияның Клакманнаншир аймағындағы тарихи саяжай. Роберт Бернс ақынның Шарлотта Гамильтонмен кездескен орны, "Devon Banks" поэмасына шабыттандырған жер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харвистон – Шотландияның орталық бөлігіндегі Клэкманнаншир графтығындағы Тилликоултри шаруашылығында орналасқан иелік. Ол Очил тауларының етегінде, Тилликоултриден шамамен шығысқа қарай және Доллардан батысқа қарай жатыр.
Harviestoun is an estate in Tillicoultry parish, Clackmannanshire, central Scotland. It lies at the base of the Ochil Hills, around east of Tillicoultry and west of Dollar.
Тарих
Харвистон иелігін 1780 жылдар шамасында Эдинбург заңгері Джон Тейт сатып алған. 1787 жылғы жазда Харвистоунға сапар барысында Роберт Бернс Шарлотта Гамильтонмен танысты, ол оның «Девон жағасындағы ең көркем қыз» өлеңіне шабыттандырды. Оның сапары негізгі жолда (қазіргі A91) орналасқан ескерткіш таспен белгіленген. Харвистон қамалы 1804 жылы Крауфард Тейт (1765–1832) 1800 жылы әкесінен иелік мұраға алғаннан кейін салынды. 1805 жылы Тейт Аргил герцогынан 15 ғасырлық Кемпбелл қамалын қоса алғанда, Доллар Гленді сатып алды. Ол сондай-ақ жаңа шаруашылық, ат қорасы және қоршалған бақ құрылысын жүргізді. Крауфард Тейт 1832 жылы қайтыс болды және жеке отбасылық зиратта жерленді, қазір ол Тейттің қабірі деп белгілі, ол Девон өзенінің солтүстік жағалауында, Доллар мен Тилликольтри арасында орналасқан. Бұл жер бастапқыда өзеннің бойымен ағысқа және төменге қарай романтикалық көріністерге ие болған, бірақ 1869 жылы Девон аңғары теміржолының құрылысы кезінде өзеннің бұл бөлігі бұрылып, зират ландшафтта ерекше оқшауланған қалды. Крауфардтың кіші ұлы Арчибальд Тейт (1811–1882), кейіннен Кентербери архиепископы болған, балалық шағының көп бөлігін Харвистонда өткізді. Бизнесмен және Глазгоның бұрынғы лорд-провосты сэр Эндрю Орр (1802–1874) 1859 жылы иелікті сатып алды. Ол қамалға қызғылт құмтастан жасалған жаңа мұнара мен кіреберіс қосты және екі жол жасады, біреуі Тилликольтриден, екіншісі Доллардан батысқа қарай шамамен бір миль жерде орналасқан Шығыс ложасынан басталады. Кей отбасының жазбалары 2019 жылғы «Рождество түнінде» қызметшілердің әсем кеш өткізгенін көрсетеді. Мэри есімді аспазша кештің дайындықтарына бір ай бойы отбасы мүшесінен қосымша көмек алды. (Агнес Кейдің 1919/1920 жылғы хаттары. Көздері: профессор Мэрилин Лиск мұрағаты)
The Harviestoun estate was bought in around 1780 by Edinburgh lawyer John Tait. It was during a visit to Harviestoun in the summer of 1787 that Robert Burns met Charlotte Hamilton, who inspired his poem "Fairest Maid on Devon Banks". A commemorative cairn on the main road (now the A91) marks his visit. Harviestoun Castle was built in 1804 by Craufurd Tait (1765–1832) after inheriting the estate from his father in 1800. In 1805 Tait purchased Dollar Glen, including the 15th century Castle Campbell from the Duke of Argyll. He also constructed a new home farm, coach house and walled garden. Craufurd Tait died in 1832 and was buried in the private family graveyard, now known as Tait's Tomb, located on the north bank of the River Devon midway between Dollar and Tillicoultry at a point originally with romantic views both up and downstream, until this loop of the river was diverted during construction of the Devon Valley Railway in 1869 leaving the graveyard now oddly stranded in the landscape. Craufurd's youngest son Archibald Tait (1811–1882), who was later Archbishop of Canterbury, spent much of his boyhood at Harviestoun. Businessman and former Lord Provost of Glasgow Sir Andrew Orr (1802–1874) bought the estate in 1859. He added a new tower and porch to the castle, in pink sandstone, and formed two approaches, one leading from Tillicoultry, the other from the East Lodge, situated about one mile west of Dollar. Kay family records show that the servants had a grand ball on ‘Christmas Night’ 2019. A cook named Mary had extra
help from a family member for a month in preparation for the ball. (Agnes Kay letters 1919/1920. Source: Professor Marilyn Leask Archives)
20 ғасыр
1961 жылы жақын маңдағы Доллар академиясындағы Playfair ғимаратының көп бөлігі өрттен қирағаннан кейін, Харвистон қамалы қысқа мерзімге Prep (Бастауыш) мектеп сыныптары үшін филиал ретінде пайдаланылды, ал орта мектеп оқушылары Дайындық мектебінің ғимаратына көшірілді. Қамалдың көп бөлігі құрылымдық мәселелерге байланысты (мүмкін құрғақ шіру) "қауіпті аймақ" деп белгіленді, бірақ мектеп журналдарындағы мәліметтерге сәйкес, сол кезеңдегі оқушылар үшін ыңғайлы орын болды. Қамалдың аумағында оңтүстік жағында екі алып секвойя ағашымен шектелген кең бақтар, сондай-ақ рододендрон және бамбук егілген. 1970 жылы қамал бұзылды. 1970-ші жылдардың бір кезеңінде оның жерінде шағын жеке көмір кені істеді.
After fire destroyed much of the Playfair building at nearby Dollar Academy in 1961, Harviestoun Castle acted briefly as a satellite for Prep (Primary) School classes, as secondary school pupils occupied the Preparatory School building. Much of the castle was 'out of bounds' due to structural problems (possibly dry rot), but was a popular home for pupils of that era, according to accounts in school magazines. The grounds featured extensive gardens framed by two giant sequoia trees on the south lawn, and extensive plantings of rhododendron and bamboo. The castle was demolished in 1970. For a period in the 1970s a small private coal mine operated on the estate.