Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шағарзайлар немесе Шағарзайлар – Юсуфзай тайпасының Мализай руының бір бөлігі. Британдық әскери тарихшы, полковник Гарольд Кармайкл Уилли, 1858–1932 жылдары осы халықты былай сипаттады:
The Chagharzais or Chagarzais are a division of the Malizai clan of the Yousafzai tribe. Colonel Harold Carmichael Wylly, 1858–1932, a British military historian described these people in the following words:
Шығу тегі
Шағарзайлар – Юсуфзайдың ұлдарының бірі Малайдың (Малаизайдың) ұлы, Шағардың (Шағарзайдың) түкпілдері. Олар төмендегі тармақтарға бөлінеді:
Chagharzais are the descendants of Chaghar or Chagar (Chagharzai), the son of Malay (Malaizay) who was one of the sons of Yousaf (Yousafzai). They are divided into following sub divisions:
Демография
Шағарзайлар Инд өзенінің екі жағындағы жерді мекендейді. Олар Ақазайлардың солтүстігінде, Тор Гардың (Қара таудың) батыс еңістерінде орналасқан. Шағарзайлардың оңтүстік шекарасы Ақазайлардың шекарасымен жалғасады. Ол Тор Гардың Махай Сар (шыңы) бастап Инд өзеніне дейін созылатын тізбегінен өтеді — тізбектің оңтүстік жағы Ақазайларға, ал солтүстік жағы Шағарзайларға тиесілі. Батысы мен солтүстігінде Инд өзені шекара құрайды, ал шығысында Шағарзайлар Дешівалдар және Париар Сайидтарының аумақтарымен шектеседі.
The Chagharzais occupy the country on either side of the Indus river. They are located on the western slopes of Tor Ghar (Black Mountain), to the north of the Akazais. The southern boundary of the Chagarzais is contiguous with that of the Akazais. It follows the spur of the Tor Ghar running from the Machai Sar (peak) to the Indus bank — the southern face of the spur belonging to the Akazais and the northern to the Chagarzais. On the west and north the Indus forms the boundary, while on the east the Chagarzais are bounded by the territory of the Deshiwals and of the Pariari Saiyids.
Мәдениет және дәстүрлер
Шағаржайлар өздерінің мәдени ерекшеліктерін және жеке ерекшелігін сақтап келді. Олар өмірін қатаң түрде паштунвали этикалық кодексінің қағидаларына сәйкес өткізеді, оған ерлік, игілік, батылдық, адалдық және қарапайымдық кіреді. Шағаржайлар жирга (кеңесшіл ассамблея), нанавати (кінәсін мойындау үшін жіберілген делегация), худжра (үлкен үйдің қонақ бөлмесі) және мельмастия (қонақжайлылық) сияқты паштун дәстүрлерін сақтайды.
Chagharzais have maintained their cultural identity and individuality. They lead their lives strictly in accordance with code of ethics of Pashtunwali which comprises Manliness, Goodness, Gallantry, Loyalty and Modesty. Chagharzais maintain the Pashtun customs of Jirga (consultative assembly), Nanawati (delegation pleading guilty), Hujhra (large drawing room) and Melmastya (hospitality).
Соңғы өзгерістер
2011 жылдың 28 қаңтарында Тор-Гар Хайбер-Пактунхваның 25-ші ауданы атанды. Жудба – осы жаңадан құрылған ауданның аудандық орталығы. Бұл ауданның үш тегісі (кіші бөлімшесі) – Жудба, Кандар Хасанзай және Мада Кель. Шағарзай аймақтарының көп бөлігі Жудба тегісіне қарасты.
On 28 January 2011, Tor Ghar became the 25th District of Khyber Pakhtoonkhwa. Judba is the District Headquarters of this newly born district. The three Tehsils (subdivision) of this district are; Judba, Kandar Hassanzai and Mada Khel. Most of the Chagharzai areas come under the Judba tehsil.