Римдегі әйгілі Сант-Андреа шіркеуі – бұл сәулетші Виньоланың шедевр туындысы. Эллипстік күмбезді алғаш рет қолданған шіркеу, Рим тарихындағы маңызды орын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sant'Andrea in Via Flaminia – Италияның Рим қаласындағы апостол Әндрейге арналған Рим-католик шіркеуі. Бұл ғимаратты тұрғызған сәулетші Джакомо Бароцци да Виньоланың құрметіне Сант-Андреа дель Виньола деп те атайды.
Sant'Andrea in Via Flaminia is a Roman Catholic church dedicated to St Andrew the Apostle in Rome, Italy. The edifice is also known as Sant'Andrea del Vignola, after its architect Giacomo Barozzi da Vignola.
Тарих
Оны Рим папасы Юлий III 1527 жылы Римді тонаудан кейін қашып құтылуға берген уәдесін орындау үшін тапсырыс берген. Виа Фламиниадағы шағын шіркеу 1552 жылы Джакомо Бароцци да Вигнола жобалап, келесі жылы аяқталды. Осы уақытта Вигнола жақын жердегі Вилла Джулияда Юлиймен де жұмыс істеген. Сант-Андреа – эллипстік күмбезі бар алғашқы шіркеу және эллипстік пішіндегі барокко әлеміне жасалған алғашқы қадам. Ішкі кеңістік сыртқы түрінде айқын көрінеді. Ұзақ жылдар бойы "темпио" деп аталған бұл ғимарат, фризсіз, тісті жиекті карнизбен, эллипстік төменгі күмбезбен және осыған сәйкес фризбен жабылған биік, тегіс барабанмен жабдықталған. Барлығы Түскенің қара піетра серена тасынан жасалған. Көше жағына өте жазық, ғибадатхана тәрізді фронтон орнатылған, оның әшекейсіз фризі ғимараттың бүкіл қабырғасын айналып өтеді, текшені 2:3 пропорциясында бөледі. Бұрыштарында екі қатардан орналасқан өте жалпақ коринфтік пилястрлар, қақпақты үш бөлікке бөліп, есіктің екі жағында қабықша пішіндес нишалармен шектеледі. Фасад піллерлі жолақтармен бөлінген, олардың арасында екі торлы терезесі бар орталық қақпа орналасқан.
It was commissioned by Pope Julius III, in completion of a vow relative to his escape following the Sack of Rome, 1527. The small church on the Via Flaminia, scarcely more than a chapel, was designed by Giacomo Barozzi da Vignola in 1552 and completed the following year, while Vignola was also employed by Julius nearby at the Villa Giulia. Sant'Andrea was the first church with an elliptical dome and the first step toward the Baroque world of elliptical forms. The interior space is vividly expressed on the exterior. The tempio as it was long called, is an unadorned cube with a dentilled cornice without a frieze, surmounted by an elliptical low dome masked by a high plain drum with a comparable frieze, all in the gray pietra serena more usual to Tuscany than Rome. Applied to the street front is an extremely flat pedimented temple front, whose unadorned frieze is continued alone round the sides of the building, dividing the cube in the proportions 2:3. Very flat Corinthian pilasters, doubled at the corners, divide the applied facade in three bays, with shell headed niches flanking the door. The façade is divided into pilaster strips with a central portal open between two grated windows.
Интерьер
Оның ішінде Гироламо Сициоланте да Сермонета мен Пеллегрино Тибалдидің фрескалары бар. Юлий шіркеудің жоспарын, биіктігін және перспективалық бейнесін жасаған (Г. Васи 1761). Ұзақ жылдар бойы ескерілмей келгеннен кейін, құрылыстың қарапайым геометриясы танымал неоклассикалық стильге ұнатуын бастады. Шіркеуді неоклассикалық архитектор Джузеппе Валадиер 1805 жылы Римді Наполеон басып алған кезде қайта жөндеуден өткізді.
Inside there are frescoes by Girolamo Siciolante da Sermoneta and Pellegrino Tibaldi. Julius had the church engraved, plan, elevation and in perspective (G. Vasi 1761). After being long neglected, the unadorned geometry of the structure began to have an appeal to the popular Neoclassical style. The church was refurbished by the neoclassic architect Giuseppe Valadier, during the Napoleonic occupation of Rome, 1805.