Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Арбео (Фрейзингтік) (723 ж. немесе одан ертерек Меран маңында – 4 мамыр 784 ж.) – ерте ортағасырлық автор және 764 жылдан бастап Фрейзинг епископы болды. Арбео Бавария герцогтығындағы Хуоси ақсүйек әулетінің ұрпағы деп есептеледі. Ол өзінің өмірбаяндық әңгімесіне сәйкес, әулие Корбиниан Меран маңындағы Пассер өзенінің тасқынынан құтқарып алған бала болуы мүмкін. Арбео Корбинианның інісі Эремберт қолында тәрбиеленіп, діни мансапқа дайындалды, содан кейін Бенедикт орденінің мүшесі болды. Алғашында Фрейзинг епископы Жозефтің діни қызметкері және нотариусы, сондай-ақ епископтық канцелярияның қызметкері болды. 763 жылы ол жаңадан құрылған Шарниц монастырының аббаты болып тағайындалды. Бір жылдан кейін Жозефтің орнын басып Фрейзинг епископы болды. Оның қызмет ету кезеңінде Бавариядағы Иннихен, Шафтларн және Шлиерзее монастырлары құрылды, ал Шарниц аббаттығы Шлехдорфқа көшірілді. Арбео әулие Корбинианның қабірлерін Фрейзингке көшірді. Баварияның Агилофинг герцогы Тассило III-нің франк билеушілерімен ұзаққа созылған жанжалында епископ король Карл Ұлының адал қолдаушысы болды және кейінірек өзінің епархиясынан айырылған болуы мүмкін. Арбео Фрейзинг епископтық кітапханасын және скрипторийін құрды. Ол көбінесе неміс тіліндегі алғашқы аталған автор ретінде саналады және кейде латын және көне жоғары неміс тілдеріндегі екі тілді сөздік жинағы – Codex Abrogans-ты жазған автор ретінде танылады. Ол Фрейзингте жерленген. Католик шіркеуінде оның еске алу күні 4 мамыр болып белгіленген. Арибонидтер әулетінің бабасы – маркграф Арибомен байланысы болуы мүмкін, бірақ бұл әлі дәлелденбеген.
Arbeo (also Aribo or Arbo) of Freising (723 or earlier near Meran – 4 May 784) was an early medieval author and the Bishop of Freising from 764. Arbeo is thought to have been a scion of the Huosi noble dynasty in the stem duchy of Bavaria. He may have been the child which, according to his own hagiography, Saint Corbinian rescued from the floodwaters of the Passer River near Meran. Arbeo was raised by Corbinians's brother Erembert and prepared for an ecclesiastical career, becoming a member of the Benedictine Order. At first a priest and notary under Bishop Joseph of Freising and official of the episcopal chancery, he was appointed abbot of the newly founded monastery of Scharnitz in 763. One year later he succeeded Joseph as Bishop of Freising. During his tenure, the Bavarian monasteries of Innichen, Schäftlarn and Schliersee were established, and Scharnitz Abbey relocated to Schlehdorf. Arbeo had the relics of Saint Corbinian transferred to Freising. In the long time quarrels of the Agilolfing duke Tassilo III of Bavaria with his Frankish suzerains, the bishop remained a loyal supporter of King Charlemagne and may have lost his diocese in his later years. Arbeo founded the Freising episcopal library and scriptorium. He is often counted as the first named author in German and is sometimes credited with the composition of the Codex Abrogans, a bilingual vocabulary in Latin and Old High German, often described as the first German book. He is buried in Freising. His commemoration day in the Catholic Church is the 4th of May. An affiliation with Margrave Aribo, progenitor of the Aribonids is possible but has not been established.