Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кел Айр (Кел Айр деп те жазылады) – жартылай көшпелі туарег тайпаларының конфедерациясы. Ол бүгінгі Нигерде орналасқан Айр таулары (Айр массиві) төңіресіндегі аймақты басқарды. Біздің заманымыздың 11-шы ғасырынан кейін құрылған Кель Айр, Айрға келген алғашқы туарег топтарының бірі болды. Олар Хауса тайпаларын ығыстырып шығарды, олар кейін Гобир (Гобирава) және оңтүстіктегі басқа да мемлекеттермен байланыстырылды. Кель Айр Ассоде, Агадес, Ин Галл, Тимия және Иферуандағы сауда және егіншілік орталықтарының отырықшы халқын бақылады. 1500 жылы Сонгхай империясы Агадес, Ингалл және оңтүстік-батыстағы орталықтарды жаулап алды, бірақ ғасыр соңына дейін бақылауын жоғалтты. Кель Грес, Тесен және Иссандалан конфедерацияларымен бірге Кель Айр аймақты бақылап, Агадесте Сұлтандық құруға көмектесті. 1740 жылы үлкен Кель Оуэй Ассоде қаласын қиратты, Агадесті тонады, Агадес Сұлтандығын өзінің бақылауына алды және Кель Айерді оңтүстік пен батысқа таратып жіберді. Конфедерация сол кезде Кель Оуэйдің билеушісі Анастафидеттің тікелей билігінде болды. 1850-1890 жылдар аралығында Кель Оуэй мен орталық Айр қайтадан Кель Айрдың бақылауына өтті, және Айр қайтадан Агадес, Куар оазистері мен Азалай тұз керуендерін бақылауда ұстады, олар өз қызметін жалғастыруда. 1980 жылдарға қарай Кель Айр халқының саны 55 000-нан 20 000-ға дейін бағаланды, бұл, ішінара, қай тайпаларды есепке алуға және тәуелсіздікке дейін туарегтер билік еткен отырықшы халықты (Икелан/Белла) қосу қажеттігі туралы шешімге байланысты.
Kel Ayr (also spelled Kel Aïr) was a semi nomadic Tuareg tribal confederation. It ruled an area centered on the Aïr Mountains (Aïr Massif) in what is today Niger. Forming sometime after the 11th century CE, the Kel Ayr were one of the earlier Tuareg groups to arrive in the Aïr. They pushed out the Hausa, who later became identified with Gobir (the Gobirawa) and other states to the south. Kel Ayr controlled the sedentary populations of the trading and farming centers in Assodé, Agadez, In Gall, Timia and Iferouane. The Songhai Empire seized Agadez, Ingall, and centers to the south and west in 1500, but lost control before the end of the century. Along with the Kel Gres, Tesen and Issandalan confederations, the Kel Ayr controlled the region and helped found the Sultanate in Agadez. In 1740 the large Kel Owey destroyed the town of Assodé, sacked Agadez, placed the Sultanate of Agadez under their control, and dispersed the Kel Ayer to the south and west. The confederation was then under the direct suzerainty of the Anastafidet, lord of the Kel Owey. Between the 1850s and the 1890s, the Kel Owey and the central Aïr again fell under control of the Key Ayr, and the Ayr again retained control of Agadez, the Kouar oases, and the Azalai salt caravans, which they continue to operate. As of the 1980s, population estimates for the Kel Ayr range from 55,000 to 20,000, in part because of the decision of which tribes to include, and whether to include the sedentary population (the Ikelan/Bella) whom the Tuareg groups ruled until at least independence.
Сонымен қатар
Бернус Э. 1981 жыл. Нигер туарегтері: мал өсіруші халықтың мәдени бірлігі және аймақтық әртүрлілігі. ORSTOM, Париж. Бұл 55 000 адамның санына қатысты дереккөз. Карл Г. Прасс. Туарегтер: көк халық. Копенгаген: Museum Tusculanum Press, 1995.
Bernus E. 1981. Touareg nigériens: Unité culturelle et diversité régionale d'un peuple pasteur. ORSTOM, Paris. This is the source of the 55,000 population figure. Karl G. Prasse. The Tuaregs: The Blue People. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1995. .