Канада Жоғарғы Сотының «Асанте Менса ісі» және жеке тұлғалардың ұстау құқығы шектеулері
R v Asante-Mensah
Канада Жоғарғы Сотының R v Asante Mensah ісі жеке тұлғалардың ұстау және мүлікті қорғау үшін күш қолдану шектерін анықтайды. Қауіпсіздік қызметтеріне қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада Жоғарғы Сотының шешімі
Supreme Court of Canada decision
R v Asante Mensah, [2003] 2 S. C. R. 3, 2003 SCC 38 – Канада Жоғарғы Сотының маңызды шешімі, онда Сот жеке азаматтардың қамауға алу құқығының шектерін, сондай-ақ жеке тұлғалардың мүлікті қорғау мақсатында күш қолдану шектерін растады. Бұл іс ерекше маңызға ие, себебі Канада бойынша жеке қауіпсіздік қызметтерінің кеңінен таралғаны байқалады.
R v Asante Mensah, [2003] 2 S. C. R. 3, 2003 SCC 38, is a leading Supreme Court of Canada decision where the Court affirmed the limits to which private citizens may undertake an arrest, as well as the limits of private individuals in the use of force to protect property. This case holds particular importance as the prevalence of private security has become increasingly popular across Canada.
Өмірбаян
Дэниел Ассанте Менса "таксиші" болды, ол Торонтодағы Пирсон халықаралық әуежайындағы жол ақысын Онтарионың мүлікке заңсыз кіру туралы заңына сәйкес рұқсатсыз тасыды. Ол әуежайдан жолаушыларды жинап алып, бірнеше рет Заңның 3-бабына сәйкес, оған әуежай аумағына кіруге тыйым салынғаны туралы хабарлама алды. "Тасымалдаушылардың" мәселесін шешу үшін әуежай басшылығы әуежай инспекторларына Заңның 9-бабы бойынша азаматтық тұтқындау жасауға нұсқау берді. Инспекторлардың бірі Ассанте Менсаны тұтқындауға тырысып, иығына тиіп, полиция келгенше қамауда ұсталатынын мәлімдеді. Ассанте Менса көлігіне кіруге тырысты, бірақ инспектор оны тоқтатты. Бірақ Ассанте Менса көліктің есігін инспекторға қағып, көлікке отырып, қашып кетті. Сотта судья инспектордың "жеткілікті күш қолдануға" құқығы болмағандықтан тұтқындау жасалмағанын айтты. Апелляциялық сот шешімімен бұл үкім күштен шығарылды. Ассанте Менса Конституцияның 7- және 9-баптарына сәйкес заңға шағымдануға тырысты, бірақ шағымы қабылданбады және одан әрі шағымдану жолы болмады.
Daniel Asante Mensah was a "scooper," a type of Toronto taxi driver that picks up fares from the Pearson International Airport without the proper permit authorized under the Ontario Trespass to Property Act. He collected passengers from the airport and, on numerous occasions, received notice under section 3 of the Act that he was prohibited from entering onto airport property on penalty of trespass. To control the problem of "scoopers," the airport authorities instructed the airport inspectors to undertake citizen's arrest under section 9 of the Act. One of the inspectors attempted to arrest Asante Mensah by touching his shoulder and informing him that he was under arrest and would be detained until the police arrived. Asante Mensah attempted to get into his car but was blocked by the inspector. However, Asante Mensah responded by shoving the car door into the inspector, which gave him room to get into his car and he drove off. At trial, the judge held that there was no arrest as the inspector was not authorized to use "reasonable force." The verdict was overturned on appeal. Asante Mensah tried to challenge the law under section 7 and section 9 of the Charter but it was rejected and was not appealed on.
Соттың пікірі
Жоғарғы Сот бірауызды шешімде инспектор Ассанте Менсаны заңмен тұтқындағанын растады. Р. v. Уитфилд ісіне сілтеме жасап, Сот азаматтық тұтқындау ортақ құқық бойынша "ақылға қолайлы күш қолдануға" мүмкіндік береді деп шешті. Бұл тұтқындауды жасау және оны сақтау үшін қажетті ақылға қолайлы күшті де қамтиды.
The Supreme Court, in a unanimous decision, held that the inspector had properly arrested Asante Mensah. In reference to R. v. Whitfield, the Court held that a citizen's arrest at common law allows for a use of "reasonable force". This includes reasonable force necessary to undertake the arrest and maintain it.