Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Корк округіндегі төменгі таулар
Low mountains in County Cork, Ireland
Каха таулары (ирланд тілінде Ан Чеаха) – Ирландияның Корк округінің оңтүстік-батысындағы Беара түбегінде орналасқан құмтасты таулар. Ең биік шыңы – Аштық төбесі (Hungry Hill), ал басқа да маңызды шыңдарға Нокнагри, Шугарлоф тауы, Эскатарриф, Нокнавеакал, Деррикланси, Нарера, Киллен тауы және Баурераг тауы жатады.
The Caha Mountains (An Cheacha in Irish) are a range of low sandstone mountains on the Beara peninsula in south west County Cork, Ireland. The highest peak is Hungry Hill, at Other notable peaks include Knocknagree, Sugarloaf Mountain, Eskatarriff, Knocknaveacal, Derryclancy, Nareera, Killane Mountain and Baurearagh Mountain.
Таулар
Каха таулары Ерекше қорғау аймағы ретінде тізілген. Негізгі тау жынысы – ежелгі қызыл құмтас, ал жер бедері көбінесе шөптес беткейлермен араласқан жартастар мен тас тілімдерінен тұрады. Тау жотасының оңтүстік бөлігінде кішкентай көлдермен тоғысқан батпақты үстіңгі жазық және кең қырқалар бар, ал солтүстік-батыс бөлігінде зәулім жартастар кездеседі. Басқа да мекен ету орындарына жаппай батпақтар, ылғалды және құрғақ егістіктер, құмды беткейлер және түрлерге бай шалғынды далалар жатады.
The Caha Mountains have been listed as a Special Area of Conservation. The underlying rock is Old Red Sandstone and the terrain generally consists of rocky crags and outcrops interspersed with grassy slopes. The southern part of the range has a broad ridge with a boggy plateau dotted with small lakes, and there are substantial cliffs in the northwestern part. Other habitat types include blanket bog, wet and dry heathland, scree slopes and species rich grassland.
Экология
Шөптесін жерлерге қызғылт шөп (Molinia caerulea) басым, сонымен қатар шөптесін (Nardus stricta), Festuca spp. және Agrostis spp. өседі. Бұл қырқалар мен шыңдарда сирейе түседі. Құрғақ альпілік бұталар мен шөптесіндерде Calluna vulgaris, қоңырау шөптесін (Erica cinerea), көкжиек (Empetrum nigrum), роза түбі (Rhodiola rosea), Сент-Патрикс көбігі (Saxifraga spathularis), шөптесін (Galium saxatile), жәндік сабан (Salix herbacea) және тірі туатын феску (Festuca vivipara) кездеседі, сонымен қатар Вильсонның жұқа жапырақты папоротнигі (Hymenophyllum wilsonii), қатты папорот (Struthiopteris spicant), сымбатты көк шөптесін (Cystopteris fragilis), жасыл көк шөптесін (Asplenium viride), клуб шыбыры (Huperzia selago) және Cyclodictyon laetevirens өседі. 2000 жылы осы тауларды ботаникалық зерттеу барысында Альпілік құмшаңның белгілі екі орнынан әрқайсысынан екі жүзден астам өсімдік табылды. Басқа да сирек кездесетін өсімдіктер тіркелді, оларға сазды перлворт (Sagina subulata), Juncus conglomeratus x J. effusus гибриді және Ноккоуэндегі бір жартастың беткейінде көптеп кездесетін батпақ клуб мосы (Lycopodiella inundata) кіреді. Мұнда Килларни папоротнигін (Vandenboschia speciosa) да кездестіруге болады. Каха тауларында Керри шымшығы, сусар, барс, қоян, кекірек, қоңыр балық және бақалар мекендейді. Саяшы соқырлар мұнда көбейеді, ал сақиналы аузель көші-қон кезінде бұл аймаққа келетін құстардың бірі.
The grassland is dominated by purple moor grass (Molinia caerulea), with some mat grass (Nardus stricta), Festuca spp. and Agrostis spp This thins out on the ridges and summits. The dry alpine heath supports heather (Calluna vulgaris), bell heather (Erica cinerea), crowberry (Empetrum nigrum), roseroot (Rhodiola rosea), St. Patrick's cabbage (Saxifraga spathularis), heath bedstraw (Galium saxatile), dwarf willow (Salix herbacea) and viviparous fescue (Festuca vivipara), together with the ferns Wilson's filmy fern (Hymenophyllum wilsonii), hard fern (Struthiopteris spicant ), brittle bladder fern (Cystopteris fragilis), green spleenwort (Asplenium viride), fir clubmoss (Huperzia selago) and the moss Cyclodictyon laetevirens. During a botanical survey of these mountains in 2000, over two hundred plants of the Alpine sandwort were found in each of its two known locations. Other rare plants were recorded; these included the heath pearlwort (Sagina subulata), the hybrid rush Juncus conglomeratus x J. effusus, and the marsh clubmoss Lycopodiella inundata, found in abundance on one rock ledge on Knockowen. The Killarney fern (Vandenboschia speciosa) can also be found here. The Caha Mountains are home to the Kerry slug, otters, badgers, hares, lizards, brown trout and frogs. The peregrine falcon breeds here and the ring ouzel is one of the birds that visits the area during migration.