Кіріспе
Артигас туы – Уругвайдың үш ресми туының бірі. 1815 және 1820 жылдар аралығында Федералдық Лиганың ұлттық туы болған, ол 1952 жылы Уругвай мемлекетінің ресми символы ретінде бекітілді. Бұл ту өзінің авторы және Уругвайдың ұлттық батыры, саяси және әскери қайраткер Хосе Гервасио Артигасты құрметтейді. Онда Белграно туынан шабыттанған үш көлденең жолақ бар, жоғарғы және төменгі жолақтары көк, ал ортаңғысы ақ. Бұл жолақтардың үстінен федерализм символы – диагональды қызыл жолақ өтеді. Уругвайда Артигас туы мемлекеттік тумен және Treinta y Tres туымен бірге үкіметтік ғимараттардың жанында немесе олардың үстінде міндетті түрде ілінілуі керек.
The flag of Artigas is one of the three official flags of Uruguay. Originally the national flag of the Liga Federal between 1815 and 1820, it was made an official symbol by the Uruguayan state in 1952, and pays homage to political and military leader José Gervasio Artigas, its designer and the national hero of Uruguay. It has three horizontal stripes inspired by the Belgrano's flag, the top and bottom being blue, and the central one white. On top of them, it is crossed by a diagonal red stripe, a symbol of federalism. In Uruguay, the flag of Artigas must be flown alongside the national flag and the flag of the Treinta y Tres near or on government buildings.
Тарих
Ол Хосе Артигас Мануэль Белграно 1812 жылы жасаған тудың негізінде жасалған, бірақ федерализмді көрсететін қызыл жолақ қосылды. Бұл Артигас құрған Оңтүстік Америка провинцияларының конфедерациясы – Федералдық Лиганың туы болды.
Әскери эмблема ретінде қолдану
Артигас туы және одан туындаған белгілер Уругвай әскерінің рәміздері ретінде дәстүрлі түрде пайдаланылып келген.
Уругвай теңіз флоты
1930 жылдардан 1990 жылдарға дейін Уругвай теңіз күштерінің соғыс кемелері Артигас туын теңіз жалауы ретінде қолданды, бірақ соңғы жылдары ол 1930 жылға дейінгі үлгінің өңделген нұсқасымен алмастырылды.
Уругвай әуе күштері
Уругвай әуе күштерінің ұшақтарында Артигас туының суреті вертикальді қанаттарында (қиықтарында) бейнеленген, ал фюзеляждар мен қанаттарында осы тудың дөңгелек нұсқасы (roundel) орналасқан.
Уругвай әскері және жалпы әскери пайдалану
Сондай-ақ, рунделдің Артигас кокадасы деп аталатын тағы бір нұсқасы бар, ол Уругвай әскерінің формасында кокада ретінде тағылады және Уругвай армиясының символы болып табылады. Ол Артигас туының негізінде жасалған, бірақ ортасы көк түсті, оның ішінде ақ, сосын көк түсті шеңберлер және үстінен қызыл диагональ жолағы бар.
Басқа жалаулар
Аргентинаның Энтре-Риос провинциясының туы, 1842 және 1870 жылдар аралығында негізінен Федералды партия және Юсто Хосе Уркиза басқарған, Артигас туынан шабыттанған және оған өте ұқсас, бірақ оның енінің ұзындығына қатынасы 9:14 және көк жолақтары әлдеқайда ақшыл.