Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Iernut (Раднот,) - Румынияның Трансильванияның орталық бөлігіндегі Мюреш округінің қаласы. Ол сегіз ауылды басқарады: Чипау (Мароскапо), Деаг (Маростодег), Лечинца (Марослекенце), Оарба де Муреш (Маросорбо), Порумбак (Порумбактанья), Ракамет (Жозефтания), Селкуд (Сзелкут) және Сфанту Георге (Цсапосентгиорги). 1989 жылы Румынияның ауылдық жүйелендіру бағдарламасының нәтижесінде ресми түрде қала мәртебесі берілді.
Iernut (Radnót, ) is a town in Mureș County, central Transylvania, Romania. It administers eight villages: Cipău (Maroscsapó), Deag (Marosdég), Lechința (Maroslekence), Oarba de Mureș (Marosorbó), Porumbac (Porumbáktanya), Racameț (Józseftanya), Sălcud (Szélkút), and Sfântu Gheorghe (Csapószentgyörgy). It officially became a town in 1989, as a result of the Romanian rural systematization program.
География
Қала Трансильвания үстіртінде орналасқан. Ол Мюреш өзенінің жағасында жатыр; Лечинца және Валеа дин Йос өзендері осы жерде Мюрешке құяды. Ернут Мюреш облысының оңтүстік-батыс бөлігінде, Тырнавениден солтүстікке және облыс орталығы – Тыргу Мюрештен батысқа қарай орналасқан. Қала екі ұлттық жолдың тоғысында жатыр: Клуж облысының Турда қаласынан Тыргу Мюрешке және одан әрі Бакауға дейін созылатын жол, сондай-ақ Ернутты Тырнавенимен байланыстырып, Сибиу облысының Медиаш қаласында аяқталатын жол. Бухарестті Орадея маңындағы Венгрия шекарасына қосатын, ішінара салынған A3 тас жолы (Autostrada Transilvania) қаланың оңтүстігінен өтеді.
The town is situated on the Transylvanian Plateau. It lies on the banks of the Mureș River; the Lechința and Valea din Jos rivers discharge into the Mureș here. Iernut is located in the southwestern part of Mureș County, north of Târnăveni and west of the county seat, Târgu Mureș. It lies at the intersection of two national roads: ro, which runs from Turda in Cluj County to Târgu Mureș and on to Bacău in Western Moldavia, and ro, which connects Iernut to Târnăveni and ends in Mediaș, Sibiu County. The partially built A3 motorway (Autostrada Transilvania), which connects Bucharest to the Hungarian border near Oradea, runs just south of the town.
Тарих
Лечинцада Витенберг мәдениетінің (б.з.д. 2200–1600/1500 жылдарға жуық дауірдегі Орта Есімдік археологиялық мәдениет) артефакттары табылды. 1570 жылдан кейін қала Трансильвания княздығының құрамына кірді. 1656 жылдың 6 желтоқсанында Екінші Солтүстік соғысы кезінде Раднот шартына қол қойылды; бұл шарт Польша-Литва одағын қол қойған тараптар арасында бөліп берді. Жиі болатын шапқыштар Трансильвания князі Михаил I Апафиді 1680-ші жылдардың соңында Трансильвания диетасын Раднот бекінісіне шақыруға мәжбүр етті. Орта ғасырлардан бастап, елді мекен Венгрия Корольдігінің Кюкульо округінің құрамына кірді; 1876 жылы округ екіге бөлінді, соның салдарынан Раднот Кіші Кюкульо округіне қарады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1918 жылдың желтоқсан айында Трансильванияның Румыниямен біріккені жарияланды. 1918–1919 жылдардағы Венгрия-Румыния соғысының басында, жергілікті аудан румындық басқаруға өтті; 1920 жылғы Трианон шартынан кейін ол Румыния Корольдігінің бір бөлігіне айналды. Иернут Тырнава Микэ округіндегі Иернут алаңының орталығы болды; Лечинца де Муреш және Оарба де Муреш ауылдары Турда округіндегі Лудуш алаңына қарады. Екінші дүниежүзілік соғыста, 1944 жылдың 16 қыркүйегінен 6 қазанына дейін, Сангерогиу төбесі үшін Оарба де Муреш шайқасында Румынияның төртінші армиясы (советтік генерал Сергей Трофименконың басшылығымен) мен Германияның 8-ші армиясы арасында қызу шайқас болды. Бұл шайқаста шамамен 11 000 румындық әскері қаза тапты. Румыния Халық Республикасы құрылғаннан кейін, 1950 жылы Иернут Клуж облысының Турда ауданына қосылды. 1952–1960 жылдар аралығында ол Мажар автономиялық аймағының құрамында болды, ал 1960–1968 жылдар аралығында – Муреш Мажар автономиялық аймағының құрамында болды. 1968 жылы аймақ таратылды, содан бері елді мекен Муреш округінің құрамында.
Artifacts from the Wietenberg culture (a Middle Bronze Age archeological culture that roughly dates to 2200–1600/1500 BC) have been discovered in Lechința. After 1570, the town became part of the Principality of Transylvania. The Treaty of Radnot was signed here on 6 December 1656, during the Second Northern War; the treaty divided the Polish–Lithuanian Commonwealth between the signing parties. Frequent invasions forced Michael I Apafi, Prince of Transylvania, to convoke the Transylvanian Diet to the fortress of Radnót in the late 1680s. Starting in the Middle Ages, the settlement was part of Küküllő County in the Kingdom of Hungary; in 1876, the county was split in two, and Radnót fell within Kis Küküllő County. In the aftermath of World War I, the Union of Transylvania with Romania was declared in December 1918. At the start of the Hungarian–Romanian War of 1918–1919, the locality passed under Romanian administration; after the Treaty of Trianon of 1920, it became part of the Kingdom of Romania. Iernut became the seat of Plasa Iernut in Târnava Mică County; the villages Lechința de Mureș and Oarba de Mureș fell within Plasa Luduș, in Turda County. In World War II, from 16 September to 6 October 1944, fierce fighting between the Romanian Fourth Army (under the command of Soviet general Sergei Trofimenko) and the German 8th Army occurred at the Bătălia de la Oarba de Mureș for the nearby Sângerogiu Hill. Some 11,000 Romanian soldiers lost their lives in this battle. After the advent of the Romanian People's Republic, Iernut became in 1950 part of the Turda raion of Cluj Region. Between 1952 and 1960, it fell within the Magyar Autonomous Region, and between 1960 and 1968, the Mureș Magyar Autonomous Region. In 1968, the region was abolished, and since then, the settlement has been part of Mureș County.