Рубен Шип: Канадтық драматур және сценарист өмірі мен шығармашылығы
Reuben Ship
Реубен Шип – канадалық драматург, сценарист. 1954 ж. жазған "Тергеуші" радио сатирасы Маккарти тыңшылығын, қызыл үрейді әжуалады. Биографиясы, шығармалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канад драматургі және сценарист Рубен Шип (18 қазан 1915 – 23 тамыз 1975) – 1954 жылы шыққан «Тергеуші» атты радиосатирасымен әйгілі болған канад драматургі және сценарист. Ол Армия Маккарти тыңдауларын және Екінші Қызыл үрейдің антикоммунистік параноясын пародиялаған.
Canadian playwright and screenwriter
Reuben Ship (18 October 1915 – 23 August 1975) was a Canadian playwright and screenwriter best known for his 1954 radio satire The Investigator, which lampooned the Army McCarthy Hearings and the anti communist paranoia of the Second Red Scare.
Өмірбаян
Рубен Шип 1915 жылы Сам мен Белла Дэвис Шиптің отбасында Монреаль қаласының, көптеген иммигранттар тұратын Плато Мон-Руаяль ауданында дүниеге келді. Өмірі бойы денсаулығы нашар болғанына қарамастан, ол орта білімін аяқтап, Монреальдегі МакГилл университетінде ағылшын әдебиетін оқыды. 1939 жылы университетті бітірген соң, ол жергілікті YMHA және YWHA ұйымдарына қарасты әуесқой театр труппасын басқара бастады. Олардың көптеген қойылымдары фашизмге қарсы бағытталған және соғысқа қаржы жинау мақсатында болды. Осы театр тобында Шип өзінің алғашқы әйелі Ада Спанмен танысты. Көп ұзамай Шип Аданың көмегімен "Жаңа театр тобы" деп аталатын тағы бір әуесқой театр труппасын басқарды. Олар көбінесе солшыл пьесалар қойғандықтан, Квебек провинциялық полициясының "Қызыл отряды" тарапынан жиі қадағалауда болды. Шиптің сол кездегі ең табысты жұмысы – Шиптің өлеңдері мен Мел Толкиннің музыкасымен жазылған, сол кездегі көптеген канадалық саяси тұлғаларды пародизациялаған "We Beg To Differ" музыкалық ревюі болды. Осы кезде Шип АҚШ-тың солтүстік-шығысын аралап, ақырында Нью-Йорк қаласына қоныстанды. 1944 жылы ол NBC телеарнасына "Райлидің өмірі" атты жаңа радио-ситкомының сценарий авторы ретінде жұмысқа қабылданды. Алайда, 1949-50 жылдары шоу теледидарға бейімделгенде, Шиптің келісім шарты аяқталды және ол қайтадан жұмысқа алынбады.
Reuben Ship was born in 1915 to Sam and Bella Davis Ship in Plateau Mt. Royal, a neighbourhood of Montreal with a high immigrant population. Despite an early illness that left him sickly throughout his life, he was able to complete his secondary education and attend McGill University in Montreal to study English literature. Upon his graduation in 1939, he began directing an amateur theatre company affiliated with the local YMHA and YWHA. Many of these plays were anti fascist and were intended to raise money for the war effort. It was at this theatre group that Ship met his first wife, Ada Span. Ship soon took control of another amateur theatre group known as the New Theatre Group, with Ada assisting him. Because this troupe typically put on leftist plays, they often found themselves under the surveillance of the "Red Squad" of the Québec Provincial Police. Ship's most successful effort during that time was We Beg To Differ, a musical revue with lyrics by Ship and music by Mel Tolkin which poked fun at numerous Canadian political figures of the time. By this time Ship had begun touring the northeastern United States, and he eventually settled in New York City. In 1944 he was hired by NBC as a scriptwriter for a new radio sitcom, The Life of Riley. When the show was adapted for television in 1949 50, however, Ship's contract had expired and he was not rehired.
HUAC тергеуі
1951 жылдың 31 шілдесінде Шипке АҚШ-тың Иммиграция және натурализация қызметі оның иммиграциялық мәртебесі тексеріліп жатқанын хабарлады, себебі Радио Жазушылар Гильдиясының екі мүшесі оны коммунист деп атаған болатын. Сол жылдың 24 қыркүйегінде Америкалық қызметтер жөніндегі комитетке шақырылғанда, ол үкіметтің оның сенімдері туралы сұрауға құқығы жоқ екенін айтты, соның салдарынан ол ынтымақтаспайтын куәгер деп танылды және жұмыстан босатылды. Он сегіз айдан кейін, 1953 жылдың 12 қаңтарында, ол туған Канадасына депортацияланды, онда Торонто қаласына қоныстанды және жарнама агенттігінде жұмыс істеді, сондай-ақ CBC үшін радио бағдарламаларын жазды, оның ішінде 1953 жылы жарық көрген "Рождество алдындағы түн" және "Рождествоны ұнаған адам" атты туындылары.
On July 31, 1951, Ship was informed by the U. S. Immigration and Naturalization Service that his immigration status was under review, likely because two fellow members of the Radio Writers' Guild had named him as a Communist. Called before the House Un American Activities Committee on September 24 of that year, he claimed that the government had no right to question him about his beliefs, at which he was labelled an uncooperative witness and subsequently dismissed. Eighteen months later, on January 12, 1953, he was deported to his native Canada, where he settled in Toronto and got jobs at an advertising agency and writing radio programming for the CBC, including The Night Before Christmas and The Man Who Liked Christmas. both in 1953.
Тергеуші
1954 жылғы 30 мамырда Шиптің ең маңызды туындысы – "Тергеуші" премьераға шықты. Америкада Армияның Маккарти тыңдаулары екі айдан бері теледидарда көрсетіліп жатқандықтан, Джозеф Маккартидің АҚШ Армиясындағы коммунистік белсенділерді анықтау әдістері көпшілікті қызықтырып, қызу пікірталас тудырды. Өзінің депортациялануы мен қара тізімге енгізілуіне ашуланған Шип осы процестің пародиясын жасады, соның ішінде оның басшысын да. "Тергеуші" АҚШ сенаторы туралы, ол ұшақ апатында қаза тауып, жұмақтың қақпасына келгенде, сот оның жұмаққа немесе тозаққа баруын шешуі керек. Сенатор трибуналды өз билігіне алып, дереу "жоғарыдан" диверсанттарды іздеуді бастап, оларды "төменге" жібереді, тозақ тұрғындары арасында дүрбелең туғызады. Соңында, өзінің мақтанышынан ол Құдайдың өзін диверсант деп айыптайды, сол сенатор тозаққа қуылады, тіпті шайтан да оны қабылдамайды. "Тергеуші" үлкен сұранысқа ие болды, ал пираттық көшірмелері бүкіл Америка Құрама Штаттары мен Канадада тарала бастады. 1955 жылы оны BBC көрсетті, ал Австралия хабар тарату корпорациясы да көрсетуге рұқсат сұрады. Бірақ, осы жетістікке қарамастан, Шип жарнамалық карьерасын жалғастыруға шешім қабылдады. 1956 жылы ол Англияға көшіп кетті.
On May 30, 1954, Ship's most important work, The Investigator, premiered. With the Army McCarthy Hearings having been on television in America for two months, Joseph McCarthy's methods of investigating Communist infiltration in the U. S. Army fascinated the public, and were a topic for heated debate. No doubt bitter about his own deportation and blacklisting, Ship crafted a satire of this process, along with its ringleader. The Investigator concerns a U. S. senator who shares many of McCarthy's mannerisms dying in a plane crash and arriving at the gates of heaven, where a tribunal must decide whether he is bound for heaven or hell. The cunning senator commandeers the tribunal and promptly begins rooting out subversives from "up here" and sending them "down there," creating chaos among the residents of hell. Ultimately, in his hubris, he accuses God Himself of being a subversive, at which the Senator is banished to hell, where not even Satan himself will have him. The Investigator proved to be tremendously popular, and bootleg copies began circulating throughout the United States and Canada. The BBC aired it in 1955, and the Australian Broadcasting Commission requested permission to air it as well. Despite this success, however, Ship decided to pursue his advertising career. In 1956 he moved to England.
Англиядағы мансабы
Сыйпа жарнамада үлкен жетістікке жете алмады, сондықтан ол көп ұзамай сценарий жазуға қайта оралды. Ол британдық "My Wife's Sister" телешоуының эпизодтарына үлес қосты, сондай-ақ американдық телеарналарға псевдониммен сценарийлер жазды деген болжам бар. Ол "Бұрыш адам болды" және "Кемедегі қыз" атты екі фильмнің сценарийін жазды. Осы кезде оның Ада Спанмен некесі ажырасып, 1960 жылы ол тағы бір канадалық тележұлдыз, Элейн Грандқа үйленді. Өмірі бойында ол көптеген радио бағдарламаларын жазды және 1969 жылы CBC үшін өзінің "Салықшы келеді" пьесасының сахналық қойылымын басқарды. 1975 жылы қайтыс болғанға дейін Англияда тұрды.
Ship did not find great success in advertising, so he soon returned to scriptwriting. He contributed to episodes of the British show My Wife's Sister, and it is speculated that he provided scripts to American networks under a pseudonym as well. He scripted two films, There Was a Crooked Man and The Girl on the Boat. By this point, his marriage to Ada Span had failed, and in 1960 he married another Canadian television personality, Elaine Grand. He wrote many more radio programs throughout his career, and oversaw a stage production of his play The Taxman Cometh for the CBC in 1969. He lived in England until his death in 1975.