Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Субантарктикалық шырша (Coenocorypha aucklandica) – Жаңа Зеландияның субантарктикалық аралдарына ендемик шыршаның бір түрі. Маори тілінде оны "Тутукиви" деп атайды. Атаулы түрі C. a. aucklandica (Окленд шыршасы) Окленд аралдарында (басты аралды қоспағанда) таралған. Басқа түрлеріне Антипод аралдарындағы C. a. meinertzhagenae (Antipodes шыршасы) және Кемпбелл аралы / Моту Ихупукудағы C. a. perseverance (Кемпбелл шыршасы) жатады. Бұрын Снарс аралдарында кездесетін түрі жеке түр ретінде бөлініп, Снарс шыршасы (C. huegeli) деп аталды, сондай-ақ жойылған Оңтүстік арал (C. iredalei) және Солтүстік арал шыршалары (C. barrierensis) да жеке түрлерге жатты.
The Subantarctic snipe (Coenocorypha aucklandica) is a species of snipe endemic to New Zealand's subantarctic islands. The Maori call it "Tutukiwi". The nominate race C. a. aucklandica (Auckland snipe) is found on the Auckland Islands (excluding the main island). Other subspecies include C. a. meinertzhagenae (Antipodes snipe) from the Antipodes Islands, and C. a. perseverance (Campbell snipe) from Campbell Island / Motu Ihupuku. The former subspecies from the Snares Islands has been separated as a full species, the Snares snipe (C. huegeli), as have the extinct South Island (C. iredalei) and North Island snipes (C. barrierensis).
Сипаттама
Субантарктикалық шырғалақ – денесі шамамен 20 см-ге дейін жететін кішкентай су құсы. Оның жасыру реңді қоңыр қауырсыны, берік аяқтары және 5-7 см-ге жуық жіңішке мүсізі бар. Басы қара және қызғылт қоңыр түсті жолақтармен өрнектелген, ал денесі қоңыр, қара және қызғылт қоңыр дақтармен мозаикаланған.
The Subantarctic snipe is a small wading bird with adults growing to about in length. It has cryptic brown plumage, sturdy legs and a slender beak about long. The head is striped in black and reddish brown and the body is brown, mottled with black and reddish brown.
Тарату
Субантарктикалық шнайп Жаңа Зеландияның оңтүстігіндегі белгілі бір аралдарда ғана кездеседі. Әр аралдың немесе аралдар тобының өзіндік қосалқы түрі бар. Жаңа Зеландияда бұрын құрлықта екі шнайп түрі болған, бірақ олардың екеуі де жойылды. Оңтүстік арал шнайпі (C. iredalei) Джеки Ли аралында, ұшпайтын уэка әкелінген кезде және Таукихепа / Үлкен Оңтүстік Кейп аралында (бұрынғысы да, соңғысы да Стюарт аралының оңтүстігіндегі қой құс аралдары), қара егеуқұйрық тышқандары (Rattus rattus) 1964 жылы келгеннен кейін соңғы панасы болған жерде жойылды. Солтүстік аралдың соңғы шнайпі (C. barrierensis) 1870 жылы Кіші Барриер аралында көрінді. Кемпбелл аралы шнайпі (C. a. perseverance) жойылмасқа жақын болды, бірақ олардың бірнешеуі шеткі аралда қалды және тышқандар жойылғаннан кейін негізгі аралға қайта қоныстанды. Тағы екі қосалқы түр – Антипода шнайпі (C. a. meinertzhagenae) Антипода аралдарында және Окленд аралдары шнайпі (C. a. aucklandica) Окленд аралдарында кездеседі. Снейрс аралы шнайпі (Coenocorypha huegeli) бұрын Субантарктикалық шнайптің қосалқы түрі деп есептелген, бірақ қазір жеке түр ретінде танылды.
The Subantarctic snipe is endemic to certain islands to the south of New Zealand. Each island or group of islands has its own subspecies. New Zealand formerly had two mainland species of snipe, but both of these are extinct. The South Island snipe (C. iredalei) became extinct on Jacky Lee Island when the flightless weka was introduced and on Taukihepa / Big South Cape Island (both the former and the latter muttonbird islands south of Stewart Island), its last refuge after black rats (Rattus rattus) arrived there in 1964. The last North Island Snipe (C. barrierensis) was seen in 1870 on Little Barrier Island. The Campbell Island Snipe (C. a. perseverance) were nearly extinguished but a few remained on an outlying islet and recolonised the main island when rats were exterminated there. A further two subspecies are the Antipodes snipe(C. a. meinertzhagenae) on the Antipodes Islands and the Auckland Island snipe(C. a. aucklandica) on the Auckland Islands. The Snares Island snipe (Coenocorypha huegeli) was formerly thought to be a subspecies of the Subantarctic snipe, but is now recognised as a separate species.
Мінез-құлық
Субантарктикалық шыршалар көбінесе ұшпайды, салыстырмалы түрде жабайы емес және жерде ұялайды, бұл оларды құрлықтағы жыртқыштардан қорғану қаупіне ұшыратады. Олар тығыз өсімдік жамылғысы бар жерлерді ұнатады және түрлі омыртқасыз жәндіктермен қоректенеді. Олардың ерекше айқынды бір ұсыну ритуалы бар, ол еркектердің айтарлық биіктіктен тік түсуімен түнде жүзеге асады. Ұялау әртүрлі аралдарда тамыз бен қаңтар аралығында әртүрлі мерзімдерде болады.
The Subantarctic snipe seldom flies, is relatively tame and nests on the ground and this puts it at risk of predation by land based predators. It favours areas of dense ground cover and feeds on a range of invertebrates. It has a characteristic courtship display which takes place at night when males make vertical dives from considerable heights. Nesting takes place at different dates between August and January on the different islands.