Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кауб (ескіше жазылуы: Кауб) – Германиядағы қала, Рейнланд-Пфальц жерінің Рейн-Лан округіне қарасты. Лорели муниципалитетінің (Verbandsgemeinde) құрамына кіреді. Рейн өзенінің оң жағалауында, Висбаденнен шамамен 50 км батысқа қарай орналасқан. Висбаден және Кобленц қалаларымен теміржол арқылы байланысады. Рим-католик және евангелистік шіркеулермен қатар, генерал Блюхердің мүсіні де бар. Тарихи тұрғыдан алғанда, сауда көбінесе округтің шараптарымен айналысқан. Кауб Рейн өзенінің ортасындағы жартас үстінде орналасқан Пфальц сарайымен, немесе Бург Пфальцграфенштейнмен әйгілі. Аңыз бойынша, Пфальц графтықтары осы сарайда босану күтетін болған, бірақ шындығында қамал Рейн арқылы тасымалданатын тауарларға баж салынатын қақпа ретінде пайдаланылған. 1813-1814 жылдардың жаңа жыл түнінде Блюхер пруссиялық және орыс әскерлерімен Кауб қаласынан Рейн өзенін кесіп өтіп, француз әскерін қуған.
Kaub (old spelling: Caub) is a town in Germany, state Rhineland Palatinate, district Rhein Lahn Kreis. It is part of the municipality (Verbandsgemeinde) Loreley. It is located on the right bank of the Rhine, approx. 50 km west from Wiesbaden. It is connected to Wiesbaden and Koblenz by railway. It has a Roman Catholic and an Evangelical church, and a statue of General Blücher. Historically, trade mainly consisted of the wines of the district. Kaub is known for the castle Pfalz, or Burg Pfalzgrafenstein, situated on a rock in the middle of the Rhine. According to legend, the Palatine countesses awaited their confinement in the Pfalz, but in reality the castle served as a toll gate for merchandise on the Rhine. It was at Kaub that Blücher crossed the Rhine with the Prussian and Russian armies, on New Years night 1813–1814, in pursuit of the French.
Қала әкімдері
Құрметті әкім – Мартин Бушфорт, ол 2019 жылдың мамыр айында сайланды. Лахман 2014 жылы қайта сайланды. Кауб қаласы 1919-1923 жылдар аралығында «Ботлондық еркін мемлекет» (Freistaat Flaschenhals) деген уақытша мемлекеттің құрамына кірген.
The honorary mayor is Martin Buschfort, elected in May 2019. Lachmann was reelected in 2014. Kaub was part of the temporary state Free State of Bottleneck (Freistaat Flaschenhals) from 1919 to 1923.
Ескертпелер мен сілтемелер
Пфальцграфенштейн суреті, Й. Ф. Дильман, А. Фей, Ж. Беккер (суретші): Ф. К. Фогельс Рейннің панорамасы, Рейннің оң және сол жағалауларының суреттері, Ф. К. Фогельдің литографиялық мекемесі, Франкфурт 1833
Кауб суреті, Й. Ф. Дильман, А. Фей, Ж. Беккер (суретші): Ф. К. Фогельс Рейннің панорамасы, Рейннің оң және сол жағалауларының суреттері, Ф. К. Фогельдің литографиялық мекемесі, Франкфурт 1833
Кауб суреті, 2, Й. Ф. Дильман, А. Фей, Ж. Беккер (суретші): Ф. К. Фогельс Рейннің панорамасы, Рейннің оң және сол жағалауларының суреттері, Ф. К. Фогельдің литографиялық мекемесі, Франкфурт 1833
Picture of Pfalzgrafenstein, J. F. Dielmann, A. Fay, J. Becker (painter): F. C. Vogels Panorama des Rheins, Bilder des rechten und linken Rheinufers, Lithographische Anstalt F. C. Vogel, Frankfurt 1833
Picture of Kaub, J. F. Dielmann, A. Fay, J. Becker (painter): F. C. Vogels Panorama des Rheins, Bilder des rechten und linken Rheinufers, Lithographische Anstalt F. C. Vogel, Frankfurt 1833
Picture 2 of Kaub, J. F. Dielmann, A. Fay, J. Becker (painter): F. C. Vogels Panorama des Rheins, Bilder des rechten und linken Rheinufers, Lithographische Anstalt F. C. Vogel, Frankfurt 1833