Кіріспе
Есквиога, сондай-ақ Ескиога деп те аталады, қазір Есквио – Испанияның солтүстігіндегі Гипускоа провинциясындағы шағын қала, 1965 жылдан бері Есквиога Ичасо муниципалитетінің бөлігі, қазір Есквио Ицасо, Баск елінің автономиялық аймағында орналасқан. Бұл қала 1931 жылдан бастап болған, Мәриямның (Құдай ананың) даулы, көпшілікке таныс болған көріністерімен әйгілі.
Ezquioga, also called Ezkioga, now Ezkio, is a small town, part of the municipality of Ezquioga Ichaso since 1965, now Ezkio Itsaso, in the Spanish province of Guipúzcoa or Gipuzkoa, in the autonomous community of the Basque Country. It is most famous for alleged Marian apparitions, controversial public visions of the Virgin Mary starting in 1931.
Орналасқан жері
Эскиога – 43° 4' 60N ендікте, 2° 16' 0W бойламында, теңіз деңгейінен 555 метр биіктікте, Гойерри аймағында орналасқан шашыраңқы шаруашылық елді мекені. Жақын маңда ірі қалалар жоқ; 2000 жылы Испанияның Зумаррага қаласының халқы 10 265 адамды құрады.
Өмірбаян
1931 жылғы 14 сәуірде Испанияның Екінші республикасы жарияланды. Испанияның қалаларында монархияға қарсы кандидаттар сайлауда жеңіске жеткеннен кейін Испания королі Альфонсо XIII тақтан бас тарды. Жаңа үкіметтің көп бөлігі социалистік немесе дінге қарсы болды. Алайда, бұл діни Баск еліне таралмады. 28 маусымдағы сайлауда оңшыл коалициялар Гипускоа және Наваррада үлкен артықшылықпен жеңіске жетті. 1931 жылғы 23 сәуірде Уэскадағы Торралба-де-Арагон қаласында ойнап жүрген балалар шіркеу ішінде "Баламды қинамаңдар" деген сөзді айтқан Құдай ананың бейнесін көріп, естіді деп ойлады. Бұл көрініс туралы Испаниядағы католик газеттері жариялады. 1931 жылғы 5 мамырда Эскиоганың балалар көрушілері "Argia" газетіндегі баск тіліндегі нұсқасын оқыды. 4 маусымда 9 мен 14 жас аралығындағы 12 қыз және бір ұл Басктың Мендигоррия қаласындағы шіркеуде жарқыраған жарықпен бірге қайғыға толы, "жерден тыс" әйелді көрді.
Есквиоганың көріністері
1931 жылғы 29 маусымда Бересиартуа отбасының 7 және 11 жастағы ағасы мен апасы, баск тілінде ғана сөйлейтін, Ескиогадағы шіркеу мен мектептің үстінде орналасқан Андуага төбесінде қара жамылғы киген Құдай ананы көргендерін айтты. Әкелері оларға сенбегенімен, жүздеген адам өз көзімен көру үшін төбеге келді. Көп ұзамай, жүздеген мың басктар Ескиогаға келді, олар куә болуды және тіпті көріністерді бастан өткеруді үміттенеді, және жүздеген адам оны көрді. 12, 16, 18 шілде және 16 қазан күндері кешке 80 мыңға дейін адам жиналды. Бірінші айда жүзден астам «көргендер» болды. Көріністер 1933 жылдың күзіне дейін сирек болса да жалғасты. «Көргендер» ақылға сыймас жарық, дікілдеу, көптеген адамдар есінен танып, ал кейбіреулері қан кетуін баяндады. 1933 жылы Ескиога маңында қанды кресттердің пайда болғаны туралы хабарлар тарады, бұл «көргендер» туралы жағымсыз мәлімдемелерге жауап ретінде болды.
Реакциялар
Республикаға қарсы азаматтық соғысқа дайындалып жатқан көптеген оңшыл баск ұлтшылдары, аянды Мәриям оларды қолдайтын белгі деп есептей отырып, көрегендерді қолдады. Бұл жайт Каталониядағы католиктердің арасында да қызығушылық тудырды. Ал ресми шіркеу көп ұзамай көрегендерге қарсы шықты. Епархия шақыруымен иезуит Хосе Антонио Лабуру 1932 жылғы сәуір және маусым айларында Сан-Себастианда Ескиога аянының "ақыл жұқпасы" деп атап, оны Тереза Авильская мен Томас Аквиннің "шынайы" аяндарымен салыстырып уағыз айтты. Республикалық үкімет те аяндарды басып тастауға тырысты. Президент Мануэль Азанья доктор Грегорио Мараньонды (сол кезде Сан-Себастианда демалып жүрген) тергеуге жіберген деген қауесет тарады. 1932 жылдың күзінде Гипускоа облысының губернаторы Педро дель Позо Родригес аян көрушілерді Мондрагон қаласындағы Санта-Агеда облыстық психиатриялық ауруханасына уақытша жатқызды. Аймақта аяндар туралы әңгіме табуға айналды, ал көрегендер жасырын өмір сүріп, адал ізбасарларымен шағын топтарда кездесті. 1936 жылы Испанияда Азамат соғысы басталды. Бұл, көптеген Ескиога ізбасарлары күткендей, католиктер мен католик емес адамдар арасындағы қақтығыс болған жоқ: католик баск ұлтшылдары Республика жағына, ал католик Наварра карлистері Франколық көтеріліс жағына шықты. Дегенмен, Ескиога көрегендері жасырын түрде кездесулерін жалғастырды және олар содан кейін де жетпіс жыл бойы солай істеп келеді.