Ағылшылдағы Табиғи Сұлулық Аймағы: Дедхэм Вейлінің ландшафты
Dedham Vale National Landscape
Дедем Вейл – Англияның көрнекті табиғи аймағы, суретші Констеблдің туған жері. Эссекс және Саффолк шекарасындағы Суар өзені бойындағы табиғат көрікті жерлері мен шаруашылық туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы ерекше табиғи сұлулық аймағы
Area of Outstanding Natural Beauty in England
Дедхам Вейл ұлттық ландшафты – Англияның шығысындағы Эссекс және Суффолк шекарасында орналасқан ерекше табиғи сұлулық аймағы. Ол Бюрестен шығысқа қарай 1 миль (1,6 км) жердегі Маннингтри мен Смоллбридж шаруашылығы арасындағы Стоур өзенінің бойындағы аймақты қамтиды, соның ішінде Эссек графтығындағы Дедхам ауылы да бар. Бұл аймақ «Констебль елі» деп белгілі, себебі ол ағылшын романтизм суретшісі Джон Констебльдің суреттері арқылы танымал болған. Оның көптеген туындыларының ішінде 1802 және 1828 жылдардағы «Дедхам Вейл» суреттері бар, олар Лондондағы Виктория және Альберт мұражайында және Эдинбургтегі Шотландия Ұлттық галереясында сақтаулы.
Dedham Vale National Landscape is a designated Area of Outstanding Natural Beauty on the Essex Suffolk border in east England. It comprises the area around the River Stour between Manningtree and Smallbridge Farm, 1 mile (1.6 km) east of Bures, including the village of Dedham in Essex. It is part of the area known as Constable Country, as it was made famous by the paintings of the English Romantic painter John Constable. Among many other works of the area are his Dedham Vale paintings of 1802 and 1828, held in the Victoria and Albert Museum in London and the Scottish National Gallery in Edinburgh.
Жерді пайдалану
Дедхам Вейл әртүрлі шаруашылық өлшемдерімен өмір сүруге қабілетті және әртүрлі ауыл шаруашылығын қолдайды. Даму қысымдарына қарамастан, аймақтың көп бөлігіндегі жерлер жыртылып өңделеді. Ауыл шаруашылығы – аймақтың ландшафты мен жануарлар әлемін сақтаудың басты құралы. Аргер Фен – ерекше ғылыми маңызы бар жер, онда ежелгі орман, шалғын және батпақтар кездеседі.
Dedham Vale supports a viable and diverse agriculture with a mix of farm sizes. The majority of the land in the valley is still farmed despite development pressures. Farming is the primary tool for supporting the area’s landscape and wildlife. Arger Fen, a Site of Special Scientific Interest, contains areas of ancient woodland, meadow and fen.
Геология
Аймақтың барлық бөлігінде эоцен және мұздық шөгінділері креда кезеңінде қалыптасқан бор шөгінділерінің үстіне жатыр. Өзен және оның салалары шөгінділерді кесіп өтетіндіктен, Лондон балшығы мен құмдары көбінесе аңғардың беткейлерінде көрінеді. Бұл қабаттардың құрамы мен олардың орналасқан жері, қандай түрлер өсе алатынын, қандай орталар қалыптасатынын және аймақ қалай өңделетінін анықтауда маңызды рөл атқарады.
Throughout the valley Eocene and glacial deposits overlay chalk deposited during the Cretaceous period. London Clay and sands are often exposed on the valley sides as the river and its tributaries cut through the deposits. The composition of these layers and where they occur is paramount in determining what species will grow, which habitats can occur and how the area is farmed.
Өзен
Стур өзені – аңғардың басты ландшафты ерекшелігі, оның бағыты жағалау бойындағы ағаштармен және ылғалды шалғындықтармен белгіленеді. Ол түрлі-түрлі су жағалауындағы орталарды қамтамасыз етеді. Аңғардың төменгі жазықтарында кең аумақты, жұмыс істеп тұрған су тасқыны аймақтары бар. Судың сапасы жақсы, қағидаларда белгіленген деңгейлерге сай келеді. Су жиналатын алап сумен жабдықтау, су тасқынын реттеу және демалысқа пайдалану қажеттіліктерін қанағаттандырады, сонымен қатар өзгермеген табиғатын және сау экожүйесін сақтайды. Өзен айналасындағы жерлерде су деңгейін реттеу және егін суару үшін маңызды құралға айналды.
The River Stour is the key landscape focus for the valley, its course is defined by bank side trees and wet meadows. It supports a variety of riparian (river) habitats. The valley floor has a large areas of functioning floodplain. Water quality is good, meeting levels demanded in regulations. The catchment meets sustainable demands for water supply, flood control and recreational use, whilst retaining an unspoilt character and healthy ecosystem. The river has become an important method of controlling water levels both in the surrounding countryside and irrigating crops.
Адамның ықпалы
Адамдар ландшафтқа зор әсер етті, оның ішінде шалғай елді мекендер, көлік жолдары және шіркеулер салды. Ауыл шаруашылығымен айналысатындар егін еккенге, ағаш өсіргенге және мал жаққанға арналған жерді бөліп алды. Ландшафт ауыл шаруашылығы тәжірибелерінің өзгеруіне, демалыс уақытының артуына және экологиялық мәселелерге назар аударуға байланысты үздіксіз өзгеріп келеді, бұл Стоур аңғарының дамуына ықпал етеді. 1938 жылы Dedham Vale Society қоғамы жергілікті сәулетші Реймонд Эриттің төрағалығымен құрылды.
Humans have had a great influence on the landscape including building isolated settlements, transport links and churches. Agricultural workers divided up the land to plant crops, grow timber and graze animals. The landscape continues to change as changing agricultural practices, increased leisure time and an awareness of environmental concerns all contribute to development of the Stour valley. In 1938 the Dedham Vale Society was founded with local architect Raymond Erith as its founding Chairman.