Penychain станциясы, Уэльстегі Cambrian Coast теміржолында орналасқан. Бұрынғы Butlins Penychain станциясы, Pwllheli, Porthmadog қалаларына қатынайды. Тарихы, Butlins демалыс лагерімен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі Гвинеддтегі темір жол станциясы
Railway station in Gwynedd, Wales
Пеншейн темір жол станциясы, көбінесе бұрынғы атауымен, Бутлинс Пеншейн темір жол станциясы деп белгілі, Уэльс Гвинеддтегі Ллин түбегіндегі Пен-й-кейндегі көпірдің жанында орналасқан. Бұл темір жол станциясы Камбриан жағалауы темір жолындағы, Пвилли, Портмадог, Харлех, Бармут, Макинллет және Шрусбериге жолаушылар қызметтерін ұсынатын, қызметкерсіз тоқтау (талап бойынша тоқтау) болып табылады. Көп жылдар бойы станция Пеншейндегі ірі Бутлинс демалыс лагеріне қызмет етті.
Penychain railway station, commonly known by its former name, Butlins Penychain railway station, is located by an over bridge at Pen ychain on the Llŷn Peninsula in Gwynedd, Wales. This railway station is an unstaffed halt (request stop) on the Cambrian Coast Railway with passenger services to Pwllheli, Porthmadog, Harlech, Barmouth, Machynlleth and Shrewsbury. For many years the station served the large Butlins Holiday Camp at Penychain.
Тарих
Станция 1933 жылғы 31 шілдеде аялдама ретінде ашылды. 1940 жылы Адмиралтействоның өтініші бойынша Бутлин жанындағы лагерь HMS Glendower ретінде пайдалануға берілді, ал Пеншайндағы Корольдік теңіз күштерінің оқу базасы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде оқ ату полигоны ретінде қолданылған. Соғыс аяқталғаннан кейін лагерь 1947 жылғы наурыз айында Бутлиннің Пвлхели демалыс лагері ретінде ашылды және аялдама 1947 жылғы 3 сәуірде станция деңгейіне көтерілді. Станция 1950-жылдары және 1960-жылдардың басында, көбінесе демалыс жасаушылар лагерьге пойызбен немесе автобуспен келген кезде, ерекше қарбалас болды. Каернарфоннан Афонвен түйіскен жеріне дейінгі теміржолдың жабылуынан (Пеншейннен шығысқа қарай шамамен екі мильдей жерде) және автокөліктің танымалдылығының артуынан кейін, 1960-жылдардың ортасынан бастап пойызбен келген демалыс жасаушылардың саны азайды. Уэльс тілін білмейтін демалыс жасаушылар станцияны көбінесе "пенни тізбегі" деп атады. Ал Бутлиннің өздері сенбі күндері негізгі теміржол станциясына демалыс жасаушыларды тасымалдау үшін "Пуффинг Билли" деп аталатын жолмен пойызы болды. Бұл пойыз басқа күндері де лагерь аумағында саяхаттар үшін пайдаланылды. Демалыс лагері теміржолмен екіге бөлінген. Оңтүстік лагерьті теміржолдың солтүстігінде орналасқан Батыс, Орталық және Шығыс лагерь аймақтарымен жалғастыратын бір ғана көпір болды. Penychain станциясының да платформаның соңында орналасқан өз сигналдық будкасы болды. Қазір көлемі кішірейіп, бір ғана платформасы бар болғанымен, ол әлі де ашық және бұрынғы Бутлин алаңында орналасқан Haven демалыс паркі мен тіркемелі үйлер паркіне қызмет етеді. Станция 1960-жылдары штаттан шығарылды және пойыздар тек қана сұраныс бойынша тоқтайды.
The station opened on 31 July 1933 as a halt. Butlin's built the adjacent camp in 1940 at the request of the Admiralty to serve as HMS Glendower, a Royal Navy training base at Penychain was already used as a Rifle range during WWI. After the end of the war the camp opened in March 1947 as Butlin's Pwllheli holiday camp and the halt was upgraded to a station on 3 April 1947. The station was particularly busy in the 1950s and early 1960s when most holidaymakers arrived at the camp either by train or coach. Following the closure of the railway line from Caernarfon to Afonwen Junction (about two miles east of Penychain) and the growing popularity of the motor car, fewer campers arrived by train from the mid 1960s onwards. The station was almost universally referred to as 'penny chain' by non Welsh speaking holidaymakers. Meanwhile, Butlins had their own road going 'Puffing Billy' train to ferry Campers to/from the main railway station on Saturdays. This was also used for trips around the camp on other days. The holiday camp was divided into two halves by the railway. A single span over bridge connected the South Camp to the West, Middle, and East Camp areas which were located to the north of the railway line. Penychain station also had its own signal box located just beyond the end of the platform in the picture shown here. Although much reduced in size, and now with only a single platform, it is still open and now serves the Haven Holiday Park and caravan park on the former Butlins site. The station was destaffed in 1960s and trains only call by request.
Мекемелер
2012 жылы келіп жатқан пойыздар туралы хабарламалармен электрондық ақпарат тақтасы орнатылды.
An electronic departure board, with announcements of incoming trains, was installed in 2012.
Қызметтер
Пойыздар әр екі сағат сайын екі бағытта да тоқтайды және жексенбі күндері әр бағытта 5 пойызбен шектелген қызмет көрсетіледі.
Trains call every two hours each way to and A limited service of 5 trains each way operates on Sundays.