Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық жарыс жүргізушісі (1930–2021)
French racing driver (1930–2021)
Реми Жульенн (17 сәуір 1930 – 21 қаңтар 2021) – француздық каскадер және трюктерді үйлестіруші, режиссердің ассистенті және эпизодтық актер. Ол сонымен қатар ралли-кросс чемпионы және 1956 жылғы Франция мотокросс чемпионы атанды.
Rémy Julienne (17 April 1930 – 21 January 2021) was a French driving stunt performer and coordinator, assistant director and occasional actor. He was also a rallycross champion and 1956 French motorcross champion.
Ерте өмір
Джульен 1930 жылы Парижден оңтүстік-шығысқа қарай 110 км жердегі Сепой қалашығында кафе иелерінің ұлы болып дүниеге келді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Парижден эвакуацияланған балалар оны жергілікті каналдан велосипедпен өтуге шақырды, бұл оған мотокросспен айналысуға түрткі болды. Көптеген адамдар: «Сіздің сүйікті трюгіңіз қандай болды?» деп сұрайды. Мен «Фиат» зауытының екі шаңырағының арасындағы секіруді айтар едім, себебі ол эмоционалды және қиынға соқты. Біз жерде жұмыс істедік, пандустарды дайындадық, қашықтық, жылдамдық сияқты есептеулер жасадық. [Бастапқыда] әр Mini көлігімен үш рет секіруім керек болды. Бірақ мен шатырдың өте кең екенін түсіндірдім, сондықтан үш Mini көлігін бірдей секіріп өтуге болады, бұл кадрға әлдеқайда әдемі түсер еді. Бұл күрделірек болғанымен, өте таңғажайып көрінеді. Оның хореографиялық трюктері көбінесе құрылыстарды қиратумен, жоғары жылдамдықты қуумен және көліктердің өте шынайы мінез-құлқымен ерекшеленді. Француз автокөлік өндірушілері, әсіресе Renault және Citroën, телеарналар мен кинофильмдерге жарнама жасау үшін оның қызметін жиі пайдаланды, ал 1980-ші жылдары итальяндық Fiat компаниясымен серіктестік құрды. Осыған байланысты оператордың көмекшісі ауыр жарақат алды. Прокурор Бессонның EuropaCorp фирмасын барлық айыптан ақтап, Джульенді «трюк қауіпсіздігі үшін қажетті барлық шараларды қабылдамағаны» үшін және әсіресе «көліктің жылдамдығы мен секірудің ұзындығын дұрыс есептемегені» үшін жауапты деп танып, оған 18 айға бас бостандығынан айыру және 13 000 евро айыппұл салды. Джульен апелляция беріп, Бессонның EuropaCorp компаниясын қауіпсіздік техникасын үнемдеу үшін қысқартқандығын және шығындарды ақтау үшін көлік сахнасын сынақтан өткізу туралы оның ұсыныстарын қабылдамағандығын айыптады. 2009 жылдың маусым айында Париж апелляциялық соты бұл шешімді өзгертіп, EuropaCorp компаниясына 100 000 евро төлеуді бұйырды. Джульеннің түрмеге түсу мерзімі алты айға дейін қысқартылды, ал айыппұл 2 000 евроға дейін төмендетілді, бірақ ол Дутартр отбасына сот шығындары үшін 50 000 евро төлеуге міндетті болды. Джульен Францияда жүргізушілер мен механиктерге каскадерлік жұмыс үшін қажетті арнайы дағдыларды үйрету үшін мектеп ашты. Ол сонымен қатар Париждегі Уолт Дисней студиясы саябағында «Моторлар әрекетте!» аттракционын ұйымдастырды. Оның ұлдары Мишель мен Доминик те өте тәжірибелі каскадер жүргізушілері және үйлестірушілер, қазір отбасылық бизнесті басқарып жүр.
Julienne was born in 1930, the son of café owners in the town of Cepoy, 110 km south east of Paris. During World War II, he was dared by children evacuated from Paris to ride a bicycle across the local canal, which inspired him to start riding motocross. Block quote|Very often people ask, ‘what was my favourite stunt?’ I’d say the jump between the two Fiat factory roofs must be the one, because it was emotional, because it was difficult. We worked on the ground, we prepared the ramps, calculated distances, speeds etc. [Originally] it was decided I had to do three separate jumps in each Mini. I explained that, as the roof was very wide, we could make the three Minis jump all together it looked much better as a shot. It was more complicated, but really amazing. His choreographed stunt sequences were usually destructive, with high speed chases and highly realistic vehicle behaviour. French car manufacturers, notably Renault and Citroën, frequently called on his services for their TV and film commercials, and he had a noted partnership with Italian manufacturer Fiat in the 1980s. and the serious injury of the cameraman's assistant. Clearing Besson's firm EuropaCorp of all charges, the Prosecutor held Julienne solely responsible accusing him of "not taking all the necessary measures for the security of the stunt in question" and notably to have "neglected the speed calculations of the car and the length of the jump", handing Julienne an 18 month suspended jail sentence and a €13,000 fine. Julienne appealed, accusing Besson's production company EuropaCorp of taking short cuts in safety equipment, and rejecting Julienne's offers to trial the car scene in question due to cost. The Paris Court of Appeal reversed the ruling in June 2009, and ordered EuropaCorp pay €100,000. Julienne's jail sentence was reduced to six months, and his fine reduced to €2,000, but he was required to pay the Dutartre family €50,000 in court costs. Julienne began a school in France to provide drivers and mechanics with the specialized skills needed for stunt work. He also coordinated the attraction Moteurs Action! Stunt Show Spectacular at Walt Disney Studios Park in Paris. His sons Michel and Dominique are also highly skilled stunt drivers/coordinators, and now run the family business.
Өлім
2021 жылдың қаңтар айының басында Монтаргис қаласына жақын Амилиде ауруханаға түскен Джульен 2021 жылдың 21 қаңтарында кешкі уақытта COVID-19 вирусынан көз жұмды, Францияда COVID-19 пандемиясы жүріп жатқан кезде.
Hospitalised in Amilly near Montargis in early January 2021, Julienne died from COVID 19 on the evening of 21 January 2021, during the COVID 19 pandemic in France.