Түйреудің Эпизодтары Тізімі

Кіріспе

Бұл "Қоқыр қақпа" сериалының барлық бөлімдерінің тізімі. 1986 жылы басталган тоқтау анимациялық телесериал екі маусымды қамтыды – 25 және 15 бөлімнен. Барлық 40 бөлімді 2005 жылдың 21 ақпанында шыққан бір DVD-де табуға болады.

1-ші серия (1986)

# Атауы Түпкі эфир күні Өндіріс коды 1 "Таңғы ас уақыты" 1986 жылғы 6 қазан Ұзын мойынды монстр тұзақ есігінен шығып, Бёрк жоғарыдағы нәрсеге дайындаған таңғы асқа тойып жейді. Үлкен, ашулы қызыл монстр Беркті қуады, бірақ ол өзінің көрінісінен қорқып қалады. Сары жәндік Бёрк жоғарыдағы нәрсеге арналған тамақ ретінде пайдаланылады. 2 "Слитер, Wriggle and Writhe" 7 қазан 1986 Берк сөрелерді орнатуда. Ол қолдануға тырысқан ағашын сындырып алғаннан кейін, тұзақ есігінен алуға тырысады, бірақ оған кракен шабуыл жасайды. 3 "Тортқа арналған тағам" 8 қазан 1986 Жоғарыдағы нәрсенің ет жейтін көкөнісі Торт қауіпті өлшемге жетті. Оның қожайынына құрттармен қамтамасыз ету үшін іздеп жүргенде, Берк тұзақ есігінен тітіркендіретін шыбындардың үйірін босатады, бірақ оларды Торт жейді. 4 "Луркинс" 9 қазан 1986 Берк балық аулауға балық аулауға барады, өзіне ыңғайсыз Бониді қалдырады, тұзақ есігін ашық қалдырады. Оның соңынан Рог, тұзақ есігінен шыққан достық маймыл келеді. 5 "Гурманның ләззаты" 10 қазан 1986 Берк аспаздық тағам дайындайды, ас үйді қауырсынып қалдырады. Бубо деп аталатын көрінбейтін нәрсе тұзақ есігінен шығып, Берк оны көрінгенге дейін жамандық жасайды. 6 "Қорқынышты жәндік" 13 қазан 1986 Алып құрғақ Бони мен Беркті қорқытады, бірақ Дратт оны өзінің торына орап, тұзақ есігінен лақтырып жібереді. 7 "Үлкен нәрсе" 14 қазан 1986 Рогг Бониді Берктен жасыру үшін қамалдың қоршауына алып барады. 8 "Ғұлылар" 15 қазан 1986 Берк сиқырлы кітапты тауып, кейбір ғилыларды қателесіп шақырады. 9 "Доза" 16 қазан 1986 Жоғарыдағы нәрсе суық тиді, сондықтан Берк дәрі жасайды. Жасыл шырыш тұзақ есігінен шығып, оны ішіп қояды. 10 "Нәрсе" 17 қазан 1986 Берк тұзақ есігін жабады, бірақ ол бірден қуатты қызыл демон бұзып, барлығының пішінін өзгерте бастайды. 11 "Жатқыштардың шағуына жол бермеңіз" 20 қазан 1986 Берк ұйықтап кетеді, бірақ тұзақ есігінен бір қорқынышты нәрсе шығып, Бониді ұрлап алады. Берк оны құтқару үшін төмен түседі. Бұл эпизодтың соңында арман екені анықталған екі эпизодтың бірі, екіншісі "Моани Бони". 12 "Fester Rancid" 21 қазан 1986 Бубо (қазір "Гурманның ләззатында" спанджбен шабуылданғаннан кейін сары түсті) қайтып келеді және Бони мен Дратты азаптайды, ақырында Бонимен бірге қашып кетеді және оны барабан ретінде пайдаланады. (Атауы сол кездегі тележұлдыз Эстер Ранценнің есімімен ашық, Терри Воганның арқасында оның есімі көптеген нұсқаларға ашық болды.) 13 "Ауырсыну" 22 қазан 1986 Жоғарыдағы нәрсе тісі ауырады, сондықтан Берк оны реттеуге барады. Дратт тұзақ есігін ашады, сондықтан ол құрттарды жей алады, оның орнына оны жеуге шешім қабылдаған аштық алып құртты босатып жібереді. Бұл эпизодтың басты оқиғасы - Драттың жәндіктен қашып құтылу әрекеті. 14 "Шағын нәрсе" 23 қазан 1986 Бір шулы кішкентай бұрқақ мүйіз қашып кетті және Берк оны жоғарыдағы нәрсені оятпастан бұрын ұстауы керек. 15 "Ол тұзақ есігін ашпа" 24 қазан 1986 Берк шкафты тазалап жатқанда ескі радионы тауып алады және барлық монстрлар (өткен және болашақ) тұзақ есігінен шығып, тақырыптық әуеннің толық нұсқасына билейді. Бұл эпизод сериалдың музыкалық клипі ретінде қызмет етеді. 16 "Жай тағам" 27 қазан 1986 Рогг қайта оралып, барлық қоқысты жейді; содан кейін ол жоғарыдағы нәрсенің бөлмесіне барып, қиындық тудырады. 17 "Жаман!" 28 қазан 1986 Берктің асханасында бір монстр жұмыртқа салады, олар Берк таң қалған алып құрттар болып шығады; бірақ олар өздігінен жарылып, жертөлесін сары шырышпен толтырады, оны Берк тұзақ есігінен шығарады. 18 "Flyin' Wotsit Fingy" 29 қазан 1986 Берк Бони мен Дратты суретке түсіруге тырысады, бірақ оны көк жарғақ үзіп, ол Драттпен бірге жертөледе қуып жүр. Ақырында Берк камерасы олардың бәрін суретке түсіреді, ал ұшқыш қожайынының жатын бөлмесіне қашып кетеді. 19 "Қызық оқиғалар" 30 қазан 1986 Берк барлығын пикникке алып барады, бірақ кетер алдында жоғарыдағы нәрсені сызып тастауы керек. Ол кеткен кезде Бониді бір нәрсе тұзақ есігінен төмен тартады. Бұл эпизод Бони мен оның тұзақ есігі үңгірлеріндегі, содан кейін батпақтағы тәжірибелеріне арналған. 20 "Түн ортасындағы тағам" 31 қазан 1986 Барлық адам ұйықтап жатқанда, үш бірдей ашкөз зомби ас үйге шабуыл жасап, қауырсынды шығарады. 21 "Жаман заттар" 3 қараша 1986 Берк бас ауруына дәрі жасайды, бірақ оны ішкеннен кейін ол монстрға айналады. 22 "Оны иіскейік" 4 қараша 1986 Берк су ағындысын тазартуға тырысқанда, оған көп көздері бар нәрсе жақындады. Арық-беріспен қоректенген бір құрт та сыртқа шығып, екі проблемасын да шешеді. 23 "Жаман қабат" 5 қараша 1986 Берк тұзақ есігінен лақтырып жатқан қоқыс тіріліп, оған шырыш түкіре бастайды. 24 "Сәл ғажап" 6 қараша 1986 Берк жоғарыдағы нәрсеге таңғы ас ретінде беру үшін саңырауқұлақтарды теруге тырысады, бірақ олардың бірі қашып кетеді. 25 "Қош сау бол, Берк" 7 қараша 1986 Өміріне көңілі толмаған Берк кетеді, кейін қайтып оралады.

# Title Original airdate Production code 1 "Breakfast Time" 6 October 1986 A long necked monster emerges from the Trap Door and eats the breakfast that Berk has prepared for the Thing Upstairs. A big, angry red monster chases Berk, only to be scared off by its own reflection. The yellow creature is then used as a makeshift meal for the Thing Upstairs by Berk. 2 "Slither, Wriggle and Writhe" 7 October 1986 Berk is putting up shelves. After breaking the wood he was trying to use, he tries to take some from the Trap Door, only to be attacked by a kraken. 3 "Food for Thort" 8 October 1986 The Thing Upstairs' carnivorous vegetable Thort has grown to a dangerous size. Whilst looking for worms to supply his master, Berk releases a swarm of stinging flies from the Trap Door; but these are consumed by Thort. 4 "Lurkings" 9 October 1986 Berk goes fishing with a reluctant Boni, leaving the trap door open. He is followed by Rogg, a friendly ape who emerges from the Trap Door. 5 "Gourmet's Delight" 10 October 1986 Berk makes a gourmet dinner, leaving the kitchen in a mess. An invisible thing called the Bubo emerges from the Trap Door and causes mischief, until made visible by Berk. 6 "Creepy Crawly" 13 October 1986 A giant spider terrorizes Boni and Berk, until wrapped by Drutt in its own web and tipped through the Trap Door. 7 "The Big Thing" 14 October 1986 Rogg takes Boni to the castle battlements to hide from Berk. 8 "Ghoulies" 15 October 1986 Berk finds a spell book and mistakenly summons some ghoulies. 9 "The Dose" 16 October 1986 The Thing Upstairs has a cold, so Berk makes up some medicine. A green slime emerges from the Trap Door and drinks it. 10 "The Thingy" 17 October 1986 Berk nails the Trap Door shut, only for it to be immediately broken open by a mischievous powerful red demon that begins changing everyone's shape. 11 "Don't Let the Bed Bugs Bite" 20 October 1986 Berk goes to sleep but something horrid emerges from the Trap Door and kidnaps Boni. Berk goes down to rescue him. This is one of two episodes revealed to be a dream at the end, the other being "Moany Boni". 12 "Fester Rancid" 21 October 1986 The Bubo (now coloured yellow after being pelted with scunge in "Gourmet's Delight") returns, and torments Boni and Drutt, eventually running off with Boni and using him as a drum. (The title name is an obvious spoof on the then TV Star Esther Rantzen, whose name, thanks in part to Terry Wogan was open to many variations.) 13 "The Pain" 22 October 1986 The Thing Upstairs has toothache so Berk goes to sort it out. Drutt wedges open the Trap Door so he can eat some worms, inevitably releasing a giant hungry Slug which decides to eat him instead. This episode is centered on Drutt trying to escape from the creature. 14 "The Little Thing" 23 October 1986 A noisy little blob horn has escaped and Berk must catch it before it wakes the Thing Upstairs. 15 "Don't Open That Trap Door" 24 October 1986 Whilst cleaning out his cupboard, Berk finds an old radio and all the monsters (past and future) emerge from the Trap Door to dance to the full version of the theme tune. This episode acts as a music video of the series. 16 "Junk Food" 27 October 1986 Rogg returns and eats all the garbage; he then causes trouble by going up to the Thing Upstairs's room. 17 "Yechh!" 28 October 1986 A monster lays eggs in Berk's pantry, which hatch into giant slugs, which Berk admires; but these sponteneously explode, filling the cellar with yellow slime, which Berk releases through the Trap Door. 18 "Flyin' Wotsit Fingy" 29 October 1986 Berk is trying to take a photograph of Boni and Drutt but is interrupted by a green bat, which he and Drutt pursue around the cellar. Ultimately, Berk's camera photographs them all, and the flier escapes into his master's bedroom. 19 "Strange Goings On" 30 October 1986 Berk is taking everyone on a picnic but has to scratch the Thing Upstairs before he leaves. While he is gone something pulls Boni down the Trap Door. This episode is centered on Boni and his experiences through the Trap Door caverns, then the swamp. 20 "Midnight Snack" 31 October 1986 Whilst everyone is asleep, three near identical greedy zombies raid the kitchen, causing a mess. 21 "Nasty Stuff" 3 November 1986 Berk makes some medicine for his headache, but after drinking it, he becomes a monster. 22 "Sniff That" 4 November 1986 Something with a lot of eyes sneaks up on Berk while he is trying to unclog a drain. An Elephant Bug that sucks things into its trunk climbs out too, and in the end solves both his problems. 23 "Vile Pile" 5 November 1986 All the rubbish Berk keeps throwing down the Trap Door comes to life and starts spitting slime at him. 24 "Slightly Weird" 6 November 1986 Berk tries to pick mushrooms to feed the Thing Upstairs for breakfast, until one of them runs off. 25 "Bye Bye Berk" 7 November 1986 Fed up with his lifestyle, Berk departs, and later returns.

2-серия

# Атауы Түпнұсқа эфир күні Өндірістік код 1 "Скундж" Бубо (бағдарламадағы соңғы пайда болуы) тағы да тұзақ есіктен шығып, скундж ұрысын бастайды. 2 "О, Глоббиттер" Берк жарылған су құбырын құртпен бітеп тастағаннан кейін (құрт өзінен-өзі босап шықса да), ол тұзақ есіктен шыққан алып жасыл, қанатты губкадан құтылуға тиіс. 3 "Моани Бони" Көк шайтан тұзақ есіктен шығып, барлығына ашулы сиқырлар тілей бастайды. Бони денеге ие болады (және ешкідей маңырау ала бастайды), Берк қызғылт сары, содан кейін қызыл түске өтеді, содан соң үлкен болып өседі, ал Дратт үнемі түсін өзгертеді (жасыл, сары және көк). 4 "Қорқынышты нәрсе" Берк, Бони және Дратт Үстіңгі қабаттағы нәрсе демалыста болғанда жасырынбақ ойнайды, бірақ тұзақ есіктен қорқынышты, сары түсті нәрсе шығып, ойынды тоқтатады. 5 "Жақсы емес" Үстіңгі қабаттағы нәрсенің бір көзі тұзақ есіктен құлап түседі, және Берк оны іздеуге мәжбүр болады. 6 "Құбыжықтар" Берк пен Бони тұзақ есіктен шығатын, аяқталмайтын құбыжықтардың шабуылымен күреседі. Гамельн қаңғыбасшысының пародиасы ретінде, Берк құбыжықтарды қамалдан алыс жүргізу үшін қаңғыбас сырнайын пайдаланады. 7 "Юм-Юм" Берк Драттке шыдамынан асып, оны тұзаққа лақтырады, бірақ кейін оны балық аулау арқылы қайтарып алуға шешім қабылдайды. Айырықса, Берк әдемі көрінетін, бірақ Бони анықтағандай, мүлдем басқаша нәрсені балықтап алады. 8 "Туған күнінің сыйы" Бүгін Бонидің туған күні, сондықтан Берк оған торт жасайды, ал Рогг та оларға қосылады. Дратт бастапқыда белгісіз себептермен жасырынып жүр. 9 "Ақымақ нәрсе" Берк Үстіңгі қабаттағы нәрсеге лай ваннасын беріп жатқанда, Дратт қателікпен тұзақ есіктен айдаһарды шығарады. 10 "Бу!" Берк тұзақ есіктен көптеген қоқысты лақтырып, оны толығымен толтырады, бірақ бұл оны жылдар бойы дұрыс емес қоқыс тастағаны үшін мазалайтын әруақтарды шақырады. 11 "Дөңгелек" Қамалдың жертөлесінде шіріген иіс сезіледі, және Берк тергеу жүргізеді. Ол тұзақ есіктен қызғылт, жаман иісті нәрсе шыққанын біледі. Рогг келіп, Берк, Бони және Драттке бұл "Дөңгелек" екенін айтады, ол көп шу шығарады. 12 "Сплэнд" Атаудағы "Сплэнд" тұзақ есіктен шығып, Бони мен Дратты мазалайды, ал Берк Үстіңгі қабаттағы нәрсенің пижамасын тігеді (ол асыра тамақтанғандықтан жыртылып кеткен). 13 "Жаман құбыжық" Қыстың ортасында Берк Үстіңгі қабаттағы нәрсенің жылытқышын жөндеуге мәжбүр. Рогг тұзақ есіктен жасыл, жұмсақ нәрсе ілінген күйде шығады. Бұл Үстіңгі қабаттағы нәрсе естілген соңғы рет, ал келесі бөлімде ол соңғы рет есімдерімен аталады. 14 "Не қызық" Тұзақ есіктен шошқа құрты шығып, Бониді, Драттың балаларын, Тюленді және Дратты (осы ретпен) жейді. Тек Берк ғана достарын құтқарып, күнді сақтап қалуы мүмкін. 15 "Қызыл үлкен нәрсе" Серияның финалы. 1-серияның 1-бөлімінен қызыл нәрсе қайта оралып, хаосты тудырады, ал Рогг оны батпаққа қуып жетеді және жаратылыспен бетпе-бет келгенде өмірін жоғалтады.

# Title Original airdate Production code 1 "Scunge" Bubo (in his final appearance in the programme) comes up from the trap door once again and starts a scunge fight. 2 "Oh Globbits" After Berk bungs up a burst water pipe with a worm (though the worm works itself free), he has to get rid of a giant green flying sponge that came out of the trap door. 3 "Moany Boni" A blue devil comes up from the trap door and starts casting annoying spells on everyone. Boni gets a body (and starts making goat noises), Berk changes orange, then red, then grows large, and Drutt continuously changes colour (green, yellow, and blue). 4 "The Horrible Thing" Berk, Boni and Drutt play Hide and Seek while the Thing Upstairs is on holiday, until a horrible custardy yellow thing comes up through the trap door and interrupts. 5 "Not Very Nice" One of the Thing Upstairs' eyeballs falls down the trap door and Berk has to go after it. 6 "Bugs" Berk and Boni have problems with a seemingly endless plague of creepy crawlies coming out of the trap door. In a parody of The Pied Piper of Hamelin, Berk uses a bugpipe to lead the creatures far from the castle. 7 "Yum Yum" Berk loses his patience with Drutt and throws him down the trap door, but he eventually decides to get him back by fishing him out. Unfortunately, Berk fishes out a red thing that looks adorable but, as Boni finds out, is actually anything but. 8 "Birthday Surprise" It is Boni's birthday, so Berk makes a cake for him and Rogg also joins the two for the party. Drutt is hiding, for initially unknown reasons. 9 "The Stupid Thing" While Berk is giving the Thing Upstairs a slime bath, Drutt mistakenly pulls up a dragon from the trap door. 10 "Boo!" Berk throws a large amount of rubbish down the trap door, filling it up to the top, but this summons ghosts that torment him for his years of improper waste disposal. 11 "The Lump" There is a rotten smell in the castle cellar and Berk investigates. He finds out that something pink and smelly came out from the trap door. Rogg comes up and tells Berk, Boni and Drutt that it is a "Lump" which proceeds to make much noise. 12 "The Splund" The "Splund" of the title comes out of the trap door and teases Boni and Drutt, while Berk is sewing the Thing Upstairs' pyjamas (they had split due to overeating). 13 "Nasty Beasty" It is the middle of winter and Berk has to mend the Thing Upstairs's heater. Rogg comes up from the trap door with a green fuzzy thing stuck to him. This is the last time that the Thing Upstairs is heard, with the following episode being the last time he is actually referred to. 14 "What a Weirdo" A pig worm comes up from the trap door and eats Boni, Drutt's babies, the Seal, and Drutt (in that order). Only Berk can rescue his friends and save the day. 15 "The Big Red Thing" The series finale. The red thing from Series 1 Episode 1 returns to cause chaos, and Rogg chases it into the swamps and seemingly loses his life in confronting the creature.