Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцариялық суретші Felice Varini (1952 жылы Локарнода туған) – Парижде тұратын, 2000/2001 жылғы Марсель Дюшан сыйлығына ие болған швейцариялық суретші. Ол бөлмелер мен басқа кеңістіктерде геометриялық перспективадағы суреттерін проекторлық штампталған техникамен салуымен танымал. Математика профессоры және өнер сыншысы Жоэль Коскастың айтуынша, "Варинидің туындысы – Мона Лизаның антонимі".
Swiss visual artist
Felice Varini (born in Locarno in 1952) is a Paris based, Swiss artist who was nominated for the 2000/2001 Marcel Duchamp Prize. Mostly known for his geometric perspective localized paintings in rooms and other spaces, using projector stencil techniques, according to mathematics professor and art critic Joël Koskas, "A work of Varini is an anti Mona Lisa."
Стиль
Феличе сәулеттік және қалалық кеңістіктерде, мысалы ғимараттарда, қабырғаларда және көшелерде сурет салады. Суреттері бір көру нүктесімен ерекшеленеді, онда көрермен толық суретті (әдетте шеңбер, шаршы, сызық сияқты қарапайым геометриялық пішін) көре алады, ал басқа көзқарастардан көрермен 'ұсақ-құсақ' бөліктерге бөлінген пішіндерді көреді. Варини бұл туындының толық пішінімен де, сондай-ақ бөліктерімен де тұтас бар екенін айтады. "Менің қызығушылығым – көру нүктесінен тыс не болып жатқанында", – дейді ол.
Felice paints on architectural and urban spaces, such as buildings, walls and streets. The paintings are characterized by one vantage point from which the viewer can see the complete painting (usually a simple geometric shape such as circle, square, line), while from other viewpoints the viewer will see 'broken' fragmented shapes. Varini argues that the work exists as a whole with its complete shape as well as the fragments. "My concern," he says "is what happens outside the vantage point of view."
Каркассон 2018 жылы
2018 жылдың мамыр айында Варинидің «Концентрикалық, эксцентрикалық» жобасы Каркассон қаласының ескерткішіне орнатылған ірі сары концентрлік шеңберлерді таныстырды. Бұл «IN SITU, Мұра және заманауи өнер» фестивалінің жетінші шақырылысының аясында болды. Бұл ескерткіш Каркассонның ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енгенінің 20 жылдығын мерекелеу мақсатында жасалған. Көлемі, көріну мүмкіндігі және архитектуралық кеңістікті пайдалануымен ерекшеленетін бұл көрме қаланың бекіністерінің батыс жағына дейін созылды. Бұл туындыны толыққанды түсінуге тек Бастидтен Порт-д'Одқа дейінгі жаяу жолынан қарағанда ғана болады. Сары түсті шеңберлер жұқа, боялған алюминийдан жасалған, уақыт пен кеңістіктің толқындары сияқты таралып, бекіністің мұнаралары мен қабырғаларындағы шеңберлердің геометриясын бөліп, қайта құрастырады. Бұл жұмыс 2018 жылдың мамыр айынан қыркүйек айына дейін ғана көрінетін болды.
In May 2018, Varini's project "Concentric, eccentric" saw large yellow concentric circles mounted on the monument at Carcassonne as part of the 7th edition of "IN SITU, Heritage and contemporary art", a summer event in the Occitanie / Pyrenees Mediterranean region focusing on the relationship between modern art and architectural heritage. This monumental work was to celebrate the 20th anniversary of Carcassonne's inscription on the World Heritage List of UNESCO. Exceptional in its size, visibility and use of architectural space, the exhibit extended on the western front of the fortifications of the city. The work could only be fully perceived in front of the Porte d'Aude at the pedestrian route from the Bastide. The circles of yellow colour consist of thin, painted aluminium sheets, spread like waves of time and space, fragmenting and recomposing the geometry of the circles on the towers and curtain walls of the fortifications. The work remained visible from May to September 2018 only.
2011 жылғы диск
Лиондық Конфлюенс жобасы Францияда жүзеге асырылған маңызды қалалық даму болды. 2011 жылы өткен көрмеде архитектура және мұра қаласы үшін фотосуреттер, модельдер, сызбалар, 3D цифрлық бейнелер мен фильмдердің көмегімен толық архитектуралық көрініс ұсынылды. Лиондық Конфлюенс көрмесінің музейлік кеңістігі Ренессанс дәуірінің зертханасы болды. Төбесінде Феличе Варинидің "Диск" атты туындысымен ойылып жасалған Қызыл алаң, 2011 жыл.
The Lyon Confluence project was a major urban development carried out in France. The exhibition in 2011, presented the complete architectural vision, using the help of photographs, models, drawings, 3D digital images, and films, for the City of Architecture and Heritage. The museographic space of the Lyon Confluence exhibition was a Renaissance laboratory. On the ceiling, Red square hollowed out by Felice Varini's "Disc", 2011.