Кіріспе
Борн Ривулет – Англияның Гэмпшир графтығындағы өзен. Ол Тест өзенінің саласы болып табылады. Борн Ривулет (жергілікті жерде "Борн" деп белгілі) – қысқы өзен (маусымдық әк тасты ағын, су деңгейімен бірге көтеріліп, төмендейді). Ол әдетте қаңтар айында пайда болып, жыл сайын тамыз айына дейін ағады. Әдетте ол Аптон ауылынан басталып, Хёрстборн Таррант, Сент-Мэри Борн және Хёрстборн Приорс ауылдары арқылы өтеді, содан кейін Туфтон жанында Тест өзенімен қосылады. Хёрстборн Тарранттың жоғары жағында ол Свифт немесе Свифт өзені деп аталады. Суды алу алабында суды пайдаланудың салдарынан жоғарғы ағыны табиғидан гөрі үзіліссіз болып келеді. Дегенмен, Vitacress Salads Ltd. компаниясының көпжылдық бастау нүктесінде орналасқан су шатыршасы зауыты, қажет емес суды сорғылап өзенге жіберу арқылы ағын сақтап тұрады.
The Bourne Rivulet is a river in the English county of Hampshire. It is a tributary of the River Test. The Bourne Rivulet (known as 'The Bourne' locally) is a winterbourne (a seasonal chalk stream that rises and falls with the water table). It usually rises in January and flows until around August each year. It normally runs from the village of Upton and flows through the villages of Hurstbourne Tarrant, St Mary Bourne and Hurstbourne Priors before joining with the Test near Tufton. Above Hurstbourne Tarrant it is known as the Swift or River Swift. Due to water extraction in the drainage basin, the upper flow is more intermittent than naturally. However, Vitacress Salads Ltd.'s watercress plant, which is at the perennial headwater point, maintains flow through its pumping of extracted water not needed down into the stream.
Әдебиетте
Борн Гарри Планкет Гриннің "Жарқыраған сулар қосылатын жерде" атты көпке танымал кітабында мақталып, "Ағылшынның оңтүстігіндегі сөзсіз ең үздік форель өзені" деп сипатталған. 1902-1912 жылдар аралығында Борнда балық аулау тәжірибесін баяндайтын осы кітаптың жанкүйерлері әлі де әлемнің түкпір-түкпірінен осы жерге балық аулауға келіп тұрады. 1995 жылдан бері балық аулауды жеке компания басқарып, жалға береді.
Қоршаған орта мәселелері
Өзенде әлі де ірі жабайы қоңыр алабұқа бар. Бұрын түсіндіріле алмайтын жұмырқалы жәндіктердің (омыртқасыздардың) шамалы теңгерімсіздігі болған (дерегі: Қоршаған орта агенттігі). 2007 жылдан бері Vitacress Salads Ltd. осы теңгерімсіздікті жоюға бағытталған шаралар қолданды (дерегі: 2008 жылғы Қоршаған орта агенттігі), нәтижесінде өзен төменгі ағысындағы қалпына келтіру жұмыстары жақында Wild Trust Trust 2008 сыйлығына ие болды.