Кіріспе
Яой мангасы Zetsuai 1989 (絶愛 1989 ) – мелодрамалық, дерлік опералық сюжетімен, "жартылай ақылдан безген кейіпкерлерімен" және сурет салу стилінің даулылығымен танымал жапон яой мангасы. "Зетсу ай" сөзі Минами Озаки жасаған сөз тіркесі, ол "ұлы махаббат" деп аударылады. Озакидің ағылшын тіліндегі сүйікті аудармасы – "Мәңгілік махаббат". Алғашқы "Зетсуай" 5 томнан кейін тоқтатылды. Минами Озаки кейін 1992 жылы "Бронза" арқылы оқиғаны қайта бастады. Содан бері "Бронза" 14 томдық түпнұсқа "Зетсуайдан" басып өтті, ал ағымдағы оқиға желісі "Қайта бастау" деп аталады. Екі OVA түсірілді, біреуі Zetsuai 1989 [Since] оқиғасы бойынша, екіншісі – Бронза: Zetsuai 1989 жылдан бері (сондай-ақ Бронза Zetsuai немесе жай ғана Бронза деп те аталады). Коясу Такехито Идзуми Такуто рөлін, ал Шо Хаями Кодзи Нанджо рөлін ойнайды. Радио драмалар мен CD-лер (Минами Озакидің кейбір әндерімен бірге) шығарылды. Актерлердің өздері музыкаға вокалдық бөлімдерін қосты. Бес түпнұсқа музыкалық бейнеролик түсіріліп, "Cathexis" деген видеоға біріктірілді. 2003 жылға қарай "Зетсуай / Бронза" шығармасының алғашқы он бір томының жанкүйерлер жасаған аудармалары қолжетімді болды. Zetsuai 1989 француз (Tonkam), неміс (Carlsen Verlag), корей, испан (Glénat España) және итальян (Panini Comics) тілдерінде лицензияланды. Zetsuai 1989 – неміс тіліне ресми түрде аударылған алғашқы shōnen ai манга.
Zetsuai 1989 (絶愛 1989 ) is a Japanese yaoi manga known for its melodramatic, almost operatic plot, its "semi insane characters", and for the controversial style of its artwork. The word "Zetsu ai" is a compound created by Minami Ozaki which has been translated as "desperate love". Ozaki's preferred English translation is "Everlasting Love". The original Zetsuai was abandoned after 5 volumes. Minami Ozaki later picked the story back up in 1992 with Bronze. Since then, Bronze has outpaced the original Zetsuai with 14 volumes, with the current story arc called "Restart". Two OVAs were made, one taking place in Zetsuai [Since] 1989, and the second during Bronze: Zetsuai since 1989 (also called Bronze Zetsuai or simply Bronze). Koyasu Takehito plays the part of Izumi Takuto, and Sho Hayami plays Koji Nanjo. Radio dramas and CDs (with some lyrics composed by Minami Ozaki) were produced. The actors themselves often provided vocal parts for music. Five original music videos were made and compiled into a video called Cathexis. As of 2003, fan translations of the first eleven volumes of Zetsuai / Bronze were available. Zetsuai 1989 was licensed in French (by Tonkam), German (Carlsen Verlag), Korean, Spanish (Glénat España) and Italian (Panini Comics) languages. Zetsuai 1989 was the first shōnen ai manga to be officially translated into German.
Саундтрек
1988 жылдан 1996 жылға дейін Докусен Йоку доджинси, Zetsuai 1989 және Бронза сияқты Zetsuai-ге қатысты бірнеше альбом жарық көрді.
Қабылдау
Жазылған кезде, жанрдың өзі оны жасамаған адамдар тарапынан кеңінен танылмайтын, бірақ "Зетсуай 1989" яойдың "маңызды туындыларының" бірі саналады. Озакидің туындылары "ұзаққа созылған эротикалық психодрамалар" деп сипатталған, ал "Зетсуай 1989" олардың арасындағы "ең танымал" туынды болып табылады. Сериалдағы махаббат суреттелуі "күшті, тіпті зорлыққа жақын" деп сипатталған, бұл әйел оқырмандар үшін "нағыз ашылу" ретінде қарастырылады. Идзумидің анасының кейіпкерін Кадзуко Судзуки яойдың "аналардың өте теріс бейнелерін" көрсететін мысалы ретінде сынға алды. "Зетсуайдың" көркемдік стилі "сән дизайнерінің эскиздер жинағына ұқсайды" деп сипатталды, сондай-ақ "егер сіз шонен айды (немесе "слэш") қатты жақсы көрсеңіз, одан артығын іздемеңіз" делінген.