Киери қаласы – Турин маңындағы Италия қаласы. Тарихы неолит дәуіріне дейін барып жетеді, алғашқы тұрғындары Таурині тайпасы болған. Географиясы және көршілес муниципалитеттер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чиери (ˈkjɛːri) – Италияның Пьемонт аймағындағы Турин метрополиялық қаласындағы қала және коммуна. Ол Туриннен оңтүстік-шығысқа қарай теміржолмен шамамен 22 км, ал автомобильмен 28 км қашықтықта орналасқан. Чиери келесі муниципалитеттермен шектеседі: Балдиссеро Торинезе, Павароло, Монтальдо Торинезе, Пино Торинезе, Аригнано, Андезено, Печетто Торинезе, Рива-прессо-Чиери, Камбиано, Сантена және Пуарино.
Chieri (ˈkjɛːri; ) is a town and comune in the Metropolitan City of Turin, Piedmont (Italy), located about southeast of Turin, by rail and by road. It borders the following municipalities: Baldissero Torinese, Pavarolo, Montaldo Torinese, Pino Torinese, Arignano, Andezeno, Pecetto Torinese, Riva presso Chieri, Cambiano, Santena, and Poirino.
Римге дейінгі кезең
Неолит пен темір дәуірі аралығында Италия түбегінің осы бөлігінің түпкі тұрғындары лигурлер болды. По өзенінің жазығындағы осы аймақта тұратын лигурлердің ішінде Таурини тайпасы ерекше көзге түседі. Чиери қаласы Таурини тайпасының жерінде, Турин қаласын қоршап тұрған төбелер белдеуінде орналасқан. Бастапқы қонысты олар негіздеген болуы мүмкін, ол биік төбеде (қазір Сан-Джорджо шіркеуі тұрған жерде) орналасып, қала орталығының географиялық ядросы болып дамыған. Оның түпкі атауы Карреум немесе оның түрі (мысалы, Каррео/Карреа/Карреа) болған болуы мүмкін; бұл атаудың түбірі "тас" деген мағына беретін "кар" сөзіне негізделген. Бұл лигурлердің әдеттегі қоныс салу ерекшелігін көрсетеді – ауылдың ішіндегі басқа да тұрғын үйлердің ортасында тастан салынған ғимарат. Чиеридің бастапқы орналасуы осылай болған болуы мүмкін. Шамамен б.з.д. 400 жылы кельт тайпалары Альп тауларын Галлиядан кесіп өтіп, По өзенінің жазығына қоныстанды. Бұл халықтар алғашқы лигурлермен жаулап алу немесе бейбіт түрде қатар өмір сүру арқылы араласып, римдіктер Цизальп Галлия деп атаған аймақты мекендеген кельт-лигур халқын құрады, яғни "Альп тауларының осы жағындағы Галлия".
Between the Neolithic and the Iron Age, the original inhabitants of this part of the Italian peninsula were the Ligures. The Ligures living in this area of the Po river plain belonged specifically to the Taurini tribe. The location of Chieri is within the Taurini tribe's territory, in the belt of hills which surround Turin. The original settlement was most likely founded by them, being sited on a prominent hill (on which the church of San Giorgio currently stands) and growing to be the geographical focus of the city centre. Its original name would have been Karreum or a variant thereof (e. g. Karreo/Karrea/Carrea); this is based on the root kar, which possibly means "stone", reflecting the typical Ligurian settlement layout of a stone edifice at the centre of a grouping of other habitations within a village, which would have likely been the original layout of Chieri. Sometime around 400 BCE, Celtic tribes crossed the Alps from Gaul and settled the Po river plain. These peoples mingled with the original Ligures, either through conquest or peaceful cohabitation, and gave rise to a Celto Ligurian people, inhabiting the region which the Romans would call Cisalpine Gaul, i. e. "Gaul this side of the Alps".
Римдік
Римдіктер біздің заманымыздан бұрынғы 400-200 жылдар аралығында екі ғасыр бойы Солтүстік Италия жарты аралын толығымен жаулап алу үшін ұзаққа созылған қарсы шабуылдар жасады. Бұл шабуылдар, ішінара, б.з.б. 391 жылы король Бренн бастаған галлдардың, ал кейіннен б.з.б. 218 жылы ұлы генерал Ганнибал Барка басқарған карфагендіктердің жасаған шапқыншылықтарына жауап ретінде болды. Б.з.б. 176 жылдан кейін Цизальпійлік Галлия римдік легиондармен толығымен бағындырылған болуы мүмкін, және бұл Каррем ауылын да қамтыған болар еді. Бұл, мүмкін, рим консулы Гай Клавдий Пулкрустың басшылығымен жүзеге асырылған, ол бір жыл бұрынғы лигурлердің көтерілісіне әскери жауап ретінде шаралар қабылдаған. Б.з.б. 2 ғасырда римдіктердің басып алуынан кейін ауыл Carreum Potentia деп аталатын римдік поселенісіне айналды: латын тіліндегі Potentia атауы ("қуатты" деген мағынадағы potens сөзінен туындаған) түпнұсқа лигуриялық атауға қосымша атау ретінде берілді. Басқа жерлердегі ұқсас мысалдарға сәйкес, Carreum Potentia-да римдік поселеніс римдіктерге дейінгі поселеніспен қатар салынған, римдік бөлігі жазықта, Рио Тепице өзенінің жанында және түпнұсқалық төбедегі поселеністің іргесінде орналасқан. Форум және басты ғибадатхана (көптеген жағдайларда Минерва құдайына арналған) қазіргі собор мен оның төңірегіндегі алаң орналасқан жерде болған, және оның айналасында қабырға салынған (оның іздері 1960 жылдары қазба жұмыстары кезінде табылған). Рим тарихшысы Плиний Ескі өзінің "Naturalis Historia" еңбегінде (б.з. 50-60 жылдары) "Carreum quod Potentia cognominatur" деп атады, бұл атау По өзені мен Лигурия Апеннин таулары арасындағы Цизальпійлік Галлия аймағында көптеп кездесетін бекінілген елді мекендердің тізіміне енген: қала өркендеген, қабырғамен қоршалған рим қаласы ретінде сипатталған. Біздің заманымыздың 1 ғасырына қарай Carreum Potentia римдік муниципийі деп аталды, яғни айналасындағы аудандар үшін жергілікті үкіметтің орталығы. Қала 4-5 ғасырлар аралығында христиан дініне көшті, бұл туралы б.з. 488 жылғы маусым айында екі жасында қайтыс болған Генезия есімді қыздың жерлеу тақтасында жазылған. Луи Балбе Бертоне де Криллонның өмірбаянын жазған Маргарита де Лусанның айтуынша, Киери қаласына 6 ғасырдың соңында қоныс аударған римдік патриций отбасының мүшесі Балбус қалаға республикалық үкімет нысанын берген. Бұл мәлімдемеге ешқандай дәлел келтірілмеген, бірақ Киери орта ғасырларда феодалдық билеушілерінен тәуелсіздікке ұмтылған республика ретінде пайда болды.
The Romans, over the two centuries between 400 and 200 BCE, conducted a prolonged counter offensive to conquer all of the northern Italian peninsula, partially in response to successive invasions, starting with Gauls led by king Brennus in 391 BCE, and later the Carthaginians under the great general Hannibal Barca in 218 BCE. It is likely sometime after 176 BCE that Cisalpine Gaul was completely subdued by Roman legions, and this would have included the village of Karreum itself. This was possibly under the command of Roman consul Caius Claudius Pulcrus, leading a military response to a rebellion the year before by the Ligures. Following this Roman conquest in the 2nd Century BCE, the village became known as the Roman settlement of Carreum Potentia: the Latin name Potentia (derived from potens, "powerful") being added as a cognomen to the original Ligurian name. It is likely that, following similar examples elsewhere, at Carreum Potentia the Roman settlement was built alongside the pre Roman one, the Roman part built on lower ground in the plain, alongside the Rio Tepice stream and at the base of the original native hill top settlement. It would appear the Forum and the main Temple (most likely dedicated to the goddess Minerva) were located in the area where the cathedral and the piazza around it currently stand, with a wall around it (traces of which were excavated in the 1960s). Roman historian Pliny the Elder referenced "Carreum quod Potentia cognominatur", in his Naturalis Historia (dated 50 60 AD), naming it within a list of fortified settlements which then abounded in the section of Cisalpine Gaul between the River Po and the Ligurian Apennines: the city was portrayed as a prosperous Roman walled city, surrounded by cultivated farmlands and scattered agricultural settlements. By the 1st Century AD, Carreum Potentia was indeed referred to as a Roman municipium, i. e. a seat of local government for the surrounding area. The city underwent conversion to Christianity sometime between the 4th and 5th century, as recorded on a funeral slab dated from June 488 AD for a little girl called Genesia who died at the age of two. According to Marguerite de Lussan, biographer of Louis Balbe Bertone de Crillon, the city of Chieri was given a republican form of government by a Balbus, member of a patrician Roman family, who relocated to the city in the late sixth century. No evidence of this statement is provided, although Chieri would emerge in the Middle Ages as a republic striving for independence from its feudal liege lords.
Ерте орта ғасырлар
10 ғасырға дейін Чиери туралы тарихи жазбалар жоқ. Ол ресми түрде Турин епискобына Отон III императорының бұйрығымен берілді, бірақ сонымен бірге Италияның үлкен маркасының әскери билігіне де бағынды, сол кезде оның иесі Савой үйінің титулды графы болды. Аделаида Суза, Туриннің маркграфинясы қайтыс болғаннан кейін, Савой графтарының Пьемонттағы көптеген иеліктері оның мұрагері Умберто II-ге өтті. Саяси фрагментация кезінде Пьемонт жерлері шығысқа қарай Салуццо, Биандрате және Монферрат маркасы болып бөлінді, бұл Чиери мен Асти қалаларына экономикалық өркендеуге және тиісті епископтарынан тәуелсіздік жариялауға мүмкіндік берді, олар еркін қалалар ретінде қолдау тапты. Савой үйі жергілікті феодалдардың билігін әлсіретуге мүдделі болды. Тәуелсіздікке қол жеткізу процесі біртіндеп және сақтықпен жүргізілді және қала үкіметін римдік үлгідегі кеңселермен және консулдармен қамтамасыз ету үшін әртүрлі әкімшілік және салық реформаларымен басталды, сондай-ақ қаланың бекіністерін нығайтумен жүргізілді. Осылайша, Чиери қаласы көршілес аумақтарға өз ықпалын кеңейте бастады. 11 ғасырдың бірінші жартысында қала епископ Ландульфтың басшылығымен Сан-Джорджо төбесінің (қазіргі қаланың ядросын құрайтын Каструм Санкти Георги деп аталады) айналасында қоршау қорғаныс қабырғасын салды. Бұл ұзақ уақыттан бері қиратылған Ландольфиан қабырғалары әлі күнге дейін төбенің айналасындағы тар көшелердің (Киоччиола, "бұрылыс") жоспарын көрсетеді. Жұмысқа төбедегі бекіністер мен мұнараны нығайту кірді, ол қазір төбеде орналасқан Сан-Джорджо шіркеуіне қосылды және қалаға қарап тұр. Қабырғалардың сыртында, қаланы қоршаған жазықтарда, Мәриямға арналған шіркеу салынды: бұл орын, мүмкін, 4 ғасырға жататын бұрынғы және қарапайым шіркеудің орны болды, ол өзі бұрынғы Минерва қасиетіне арналған римдік ғибадатхананы алмастырды. Осы кезеңде қаланың қуатты отбасылары қабырғалардың периметрінде көптеген төртбұрышты мұнаралар салды, сондықтан ол "Жүз мұнаралы қала" (Città delle Cento Torri) деп аталды: осы мұнаралардың бірнешеуі бүгінгі күнге дейін сақталған. 1154 жылы қала Монферраттың Вильгельм V-іне қарсы күресте өзін күшті Асти қаласымен одақтастырып, шайқаста жеңді. Ронкальяның бірінші ассамблеясында Италияға әскерімен келген император Фредерик Барбаросса, императордың немересіне үйленген Монферраттың Вильгельм V-іне екі қалаға құқық берді. По өзенінің бойымен әскерімен император екі қаланы қоршауға бел буды. Чиеридің азаматтары, қаланың император армиясының қоршауына қарсы тұра алмайтынын білгеннен кейін, қаладан абайлап қашып кетті, жаулап алушыларға шарап пен азық-түлік көп қалдырды, бірақ олар мұнараларын қиратып, бекіністерін бұзды, содан кейін 1155 жылдың қаңтарында қалаға от қойып, Астиге көшті, онда олар осы әрекетті қайталады. Халық арасында тараған аңыз бойынша, қаланың қазіргі атауын Барбаросса берген, ол қаланы тонағаннан кейін оның қираған жерлеріне қарап, "Ма ту, чи эри?" ("Сен кім едің?") деп сұраған, бірақ бұл оқиғаның жалған екені айқын. 1158 жылы император Италияға қайтып келді, солтүстік Италия қалаларының саяси тұрғыдан батыл және экономикалық тұрғыдан гүлденуін тоқтату үшін. Бұл жолы Чиери императордың жағында болып, оның әскеріне бірден үлес қосты, бірақ ол жақсы өтемақы алмады, өйткені ол жаңадан Турин епископына берілді, ол өз кезегінде оны күшті Гвидо III, Биандрат графына берді, мүмкін, ол оны ұстауға жеткілікті күші жоқ деп қорқыды. 1169 жылы Чиери мен Асти Биандрат графтарының амбицияларына қарсы өзара көмек туралы қорғаныс шартына қол қойды және көп ұзамай оларға қарсы соғыста жеңіске жетіп, құқықтарының бір бөлігін қалпына келтіріп, тәуелсіздікке қарай жолын жалғастырды. 1176 жылы император Легнано шайқасында Ломбардтар лигасынан жеңіліске ұшырады және жеке жарақат алды. Чиери қаласынан шыққан Балбо отбасы императорға қарсы Гвельфтер жағында болған шайқасқа қатысты. Ғасырдың соңында қала Тестонамен одақтасып, Турин епискобы Ардуино Вальпергаға соғыс жариялады. Турин қаласы, Биандрат графтары, Каворетто мен Ревиглиаско иелері епископ жағында, ал Каворе мен Пиоссаско иелері Чиери республикасы жағында болды. Асти республикасы, Чиериге ұқсас амбициялар мен тағдырмен, сондай-ақ 1194 жылғы әскери келісіммен байланысты, Чиериге көмекке келді. Соғыстың алғашқы естеліктері жоқ, бірақ келесі бейбіт келісімге сүйене отырып, соғыс Чиери үшін сәтті болды деп есептеледі. Бейбіт келісім 10 ақпан 1200 жылы Тестонаға жақын Маирано даласында Асти мен Верчелли елшілерінің, Ардуино епископының, Турин, Чиери және Тестона подесталарының, сондай-ақ қаланың көптеген көрнекті азаматтарының, оның ішінде екі Пулуоли, Уберто ди Бенча, екі Мерли, Пьер Грибальдо, Синьорино Балбо және Энерико Тананың қатысуымен қол қойылды. Келісімде бірнеше баптар болды, олардың ең маңыздысы Тестона және Чиери республикалары Турин қаласы мен епископына қатысты құқықтарын жүзеге асырса, Савой графына көмектесетінін айтқан бап болды, олар оның бұрынғы билеушілерінің мұрагері екенін және Туринмен өзара жаулық танысқандықтан. 4 наурыз 1204 жылғы келісім Чиери, Тестона және Туринды байланыстырды. Қорғаныс және өзара көмек туралы баптардан басқа, әрбір қаланың басқаларының бірдей муниципалдық құқықтарына ие болатыны және олардың бірдей подестаны болатыны туралы да келісімдер жасалды. Көптеген ережелер Тестона көпіріне (қазіргі Монкальериде) қатысты жасалды, ол үш қаланың экономикалық тұрғыдан маңызды болды, оның жол төлемі, оған жететін жолдар және күзетшілерді қамтамасыз ету кірді. Амбициялы болғанымен, келісім жақын арада қолдан шығарылды, Туриннің жаңа епископы өзінің көптеген құқықтарын қалпына келтіруді сұрады. Бұл кісі өлтіру, ұрлық, опасыздық және дуэль үшін, сондай-ақ өсиетсіз өлген шетелдіктер мен Чиеридегі туыстары жоқ адамдар үшін барлық айыптардың иегері болуды қамтыды. Бұл 1210 жылғы келісімде расталды. Соның салдарынан, 10 маусымда Чиери қаласы Биандрат графы Гофредомен және оның жүрекжарлыларымен барлық жаулардан, император мен епископтан басқа, өзара қорғану үшін келісімге келді. Келісім графқа Чиери қаласының ешбір адамын азаматтыққа қабылдауға тыйым салды, ал Чиери оның поддандыларына азаматтық ұсынуға тыйым салды. Бұл ереже орта ғасырлардағы өсуді реттеуге тән, онда қаланың негізіне императорлық рұхсат қажет болды, бекіністерді бағынышты билеушілер бекітуі керек болды және адамдардың қозғалысы феодалдық жүйе үшін зор капитал шығыны болды, бірақ қалалық аймақтар үлкейіп, күштірек бола бастағанда бұл өзгеріске ұшырады. Көптеген жеңістер Отто IV-тен расталды, оған Чиери өз елшісі Якопо де Рохат, подестасы және басқа да көптеген адамдарды жіберді. Ол қалаға жаңа азаматтарды қабылдау құқығын және жақын аумақтарға бағыну құқығын берді. 1123 және 1224 жылдары Рива мен Коацце Чиериге қосылды. Соңғысының тұрғындары Чиеридің көмегімен Печетто жеріне жақын жерге көшірілді. Чиеридің өркендеуіне үлкен үлес қосты...
No further historical records exist regarding Chieri until the 10th century, when it was officially granted as a fief to the Bishop of Turin by an Imperial grant of Otto III, although it was also subject to the military authority of the larger march of Italy, whose holder at the time was the titular Count of the House of Savoy through his marriage to Adelaide of Susa. Following the death of Adelaide of Susa, Marchioness of Turin, many of the Piedmontese holdings of the counts of Savoy were lost by her heir Umberto II. In the political fragmentation which followed, the Piedmontese lands east of Turin were divided into the counties of Saluzzo, Biandrate and the March of Montferrat, which eventually allowed the cities of Chieri and Asti to flourish economically and declare independence from their respective liege bishops as free cities, supported by the House of Savoy who were interested in diminishing the power of the local feudal lords. The process of obtaining independence was gradual and prudent and started with various administrative and tax reforms to provide the city's government with resources and offices of government of Roman stamp, consuls, as well as with the strengthening of the city's fortifications. In this gradual manner, the city of Chieri started to expand its influence to the neighbouring territories. By the first half of the 11th century, the city had an encircling defensive wall erected around the San Giorgio Hill (known as the Castrum Sancti Georgi, which still constitutes the city nucleus), under the direction of Bishop Landulf: these long demolished Mura Landolfiane still clearly trace the outline of the pattern of narrow streets around the hill (known as the Chiocciola, "snail"). The work included a strengthening of the fortifications and tower atop the hill, now incorporated into the Church of San Giorgio which occupies the hilltop and overlooks the city. Outside the walls, on the plains surrounding the city, a church was erected dedicated to the Virgin Mary: this site was likely that of an earlier and more primitive Church dating from the 4th century, which had itself replaced the earlier Roman Temple to the goddess Minerva. This period also experienced the construction of numerous quadrilateral towers inside the perimeter of the walls by the powerful families of the city, hence it became known as Città delle Cento Torri ("city of one hundred towers"): a handful of these towers still survive to this day. In 1154, the city allied itself with the more powerful city of Asti in fighting against William V of Montferrat, defeating him in battle. At the first Diet of Roncaglia, Emperor Frederick Barbarossa who had descended upon Italy with his army to restore his sovereignty, granted William V of Montferrat, who had married a niece of the Emperor, rights over the two cities. With his army following the river Po, the Emperor was determined to lay siege to both cities. The citizen of Chieri, knowing that the city would be no match for a siege by the Imperial Army, fled the city carefully leaving behind copious amounts of wine and food for the invaders, who nonetheless proceeded to demolish its towers and ruin its fortifications, ultimately setting the city on fire in January 1155, before moving on to Asti, where they would repeat the deed. Popular legend has it that the present day name of the city was given by Barbarossa, who, upon departing the city after ransacking it, looked back upon its ruins and asked Ma tu, chi eri? (Italian for "And you, who were you? "), although this story is most likely apocryphal. In 1158, the Emperor returned to Italy to deal with the continued insurgence of the cities of northern Italy, which were growing politically bolder and economically more prosperous. Although this time Chieri sided with the Emperor and immediately contributed to his army, it was terribly compensated, for it was newly to the Bishop of Turin who in turn gave it to the powerful Guido III, Count of Biandrate, possibly fearing that alone he may not have sufficient power to hold it. In 1169, Chieri and Asti signed a defensive treaty of mutual aid to defend themselves from the ambitions of the Counts of Biandrate and found themselves shortly after victorious in a war against them, restoring some of their rights and furthering their path towards independence. In 1176, the Emperor was defeated by the Lombard League at the battle of Legnano and personally injured. The Balbo family from the city of Chieri participated in the battle fighting in the Guelph side, against the Emperor. At the end of the century, the city allied with Testona to declare war on its ecclesiastical liege lord the Bishop of Turin, Arduino Valperga. The town of Turin, the counts of Biandrate, and the lords of Cavoretto and Revigliasco joined on the side of the Bishop, while the lords of Cavorre and Piossasco joined on the side of the republic of Chieri. The republic of Asti, which was bound to Chieri by similar ambitions and fate, and by a military pact of 1194, came to the aid of Chieri. Although first hand recollections of the war are unavailable, it is assumed by the following peace that the war was favorable to Chieri. The peace was signed in the fields of Mairano, near Testona, on 10 February 1200 in the presence of ambassadors of Asti and Vercelli, the Bishop Arduino, the Podestà of Turin, Chieri and Testona, and numerous prominent citizens of the city, including two Pulluolii, Uberto di Bencia, two Merli, Pier Gribaldo, Signorino Balbo and Enerico Tana. The peace had several clauses, of which the most important was likely a clause stating that the two republics of Testona and Chieri would aid the Count of Savoy were he to exercise his rights over the city of Turin and the Bishop, in recognition that he was the heir of their former sovereigns and out of mutual enmity with Turin. A treaty of 4 March 1204 bound Chieri, Testona and Turin. On top of the defensive and mutual aid clauses, others were made to establish that each of the cities would enjoy the same municipal privileges of the others, and that they would share the same podestà. Many provisions were made in regards to the bridge of Testona (today at Moncalieri), which was of vital economical importance to all three cities, including its tolls, the roads leading to it and the guards to be provided. Although ambitious in nature, the treaty was soon put aside, with a new Bishop of Turin requesting that many of his privileges be restored. This included being beneficiary of all fines for homicide, theft, treason and for duels, as well as of those foreigners who died without will and those of Chieri with no will and no relatives up to the fourth grade. This was ratified in a treaty in 1210. On 10 June of the same year, the city signed a treaty with Goffredo, Count of Biandrate, and his nephews for mutual defense against all enemies save for the Emperor and the Bishop. The treaty forbade the Count to give citizenship to any man of the city of Chieri, and vice versa for Chieri to offer citizenship to any of his subjects. The clause is characteristic of the regulation of growth in the medieval period, where the founding of a city required imperial dispensation, fortifications were to be approved by liege lords, and the movement of people was an enormous loss of capital for the feudal system, although one that would prove irreversible as urban areas grew larger and more powerful over the coming centuries. Many of the privileges earned were to be confirmed by Otto IV, to whom a richer Chieri sent the ambassador Iacopo de Rohat, their podestà, and many others. Privileges he granted the city included the faculty of receiving new citizens as well as confirmed sovereignty over smaller territories nearby. In 1123 and 1224, respectively, Riva and Coazze were annexed by Chieri. The inhabitants of the latter were moved closer to Chieri with its help to the lands of Pecetto. Greatly responsible for the prosperity of Chieri at this time was Ugone del Carretto, podestà of Chieri and in 1225 of Asti. He was also instrumental for the purchase by the city of the Castle of Revigliasco and its surrounding lands. Finally, the commercial disputes over the merchant root from Genova and Lombardy which went through Asti and Chieri, which took Italian merchants to France, resulted in a new war by Chieri and Asti against Testona. In 1228, the troops of the two allied cities razed Testona to the ground, not sparing even its churches. In the following years, the dispersed inhabitants resettled in the nearby locality of Moncalieri.
Орта ғасырдың соңы
13 ғасырдың барысында Чиери Республикасы айтарлықтай өркендеу кезеңін бастан өткізді және сол кезде сұлулығы мен маңыздылығы жағынан Генуя, Асти және Пиза сияқты басқа итальян қала-мемлекеттерімен теңестірілуге болатын. 1238 жылы Республикаға император Фридрих II камера speciale (итальянша: "арнайы палата") мәртебесін берді, бұл Республиканың жалғыз бағынышты билігі (қашықтағы) императордың билігі ғана болатындығын білдірді. Ғасыр соңына қарай қалалық топтар арасындағы күшейе берген зорлық-зомбылыққа толы қақтығыстардан кейін, Чиери Республикасы, көршілес жерлер мен қамалдарға билік етуіне және қосымша қала қабырғаларын салуына қарамастан, билік пен тәуелсіздігін жоғалтып, 1339 жылы Неаполь патшасы Анжулық Робертке бағынды. Осымен ол жерлері мен аумақтарының жартысын Савой Акаия үйінің принці Якопоға феодалдық иелік ретінде берді. Акаия әулетінің тамыры кесілген кезде қала толығымен Савой әулетіне өтті.
In the course of the 13th century, the Republic of Chieri experienced a period of substantial prosperity, and at that time was comparable in splendor and importance to other Italian city states such as Genoa, Asti and Pisa. In 1238, the Republic was granted the status of camera speciale (Italian: "special chamber") by Emperor Frederick II, which meant that the only authority the Republic would be subject to was that of the (very remote) emperor. Following growing violent internecine struggles between city factions to the end of that century, the Republic of Chieri, despite asserting its dominion over adjacent lands and castles and constructing a secondary ring of city walls, decreased in power and autonomy to the point that in 1339 the city made itself subject to Robert of Anjou, King of Naples; in doing so, it granted half of its lands and territories as feudal possession to Prince Iacopo of the house of Savoy Acaia. The city eventually passed in its entirety to the House of Savoy, when the line of Acaia died out.
Қайта өрлеу дәуірі
15 ғасыр Чиериге экономикалық өркендеу мен өнердің гүлдену кезеңін сыйлады, оның ішінде Санта-Мария шіркеуінің қазіргі түріне қайта жаңартылуы да болды. Осы кезеңде Сан-Джорджо төбесіндегі шіркеу де қазіргі күйіне дейін қайта салынды, ал бай қала саудагерлері аймаққа фламанд өнерінің бірнеше туындыларын әкелді. 16 ғасыр індеттер, жұқпалы аурулар мен соғыстармен өтті, сондай-ақ 1551-1562 жылдар аралығында француз үстемдігі де болды. Осы жылдары қаланың бір бөлігі Мартин Лютер бастаған протестанттық реформацияның жақтастары болды, бірақ бұл Герцог Эммануэль Филиберттің қатты қарсылығымен тоқтатылды. Оны және Савойдың Карл Эммануэль I-ді құрметтеу үшін ғасыр соңында қала негізгі көшеде (қазіргі Витторио Эммануэль II көшесі) тұрған триумф аркасын салдырды. 1630 жылы қорқынышты оба індеті басталып, әлі күнге дейін әр 12 қыркүйекте Мадонна делле Граци салтанатымен еске алынуда. Бұған қарамастан, 17 ғасырдың қалған бөлігі көркемдік жетістіктердің гүлденуін бастан кешірді, Чиеридегі Сант-Антонио Абате сияқты барокко стилінде бірнеше шіркеулер мен шағын ғибадатханалар, сондай-ақ көптеген картиналар мен мүсіндер салынды.
The 15th century brought Chieri a period of economic prosperity and a flourishing of the arts with, among other endeavours, the rebuilding of the Church of Santa Maria into its present form as the Duomo. During this time the hill top church of San Giorgio was also rebuilt into its current incarnation, and several works of Flemish art were brought into the area by rich city merchants. The 16th century covered a period of succeeding plagues, epidemics, and wars, and from 1551 to 1562 also brought French domination. During this period, some of its citizens became followers of the Protestant Reformation started by Martin Luther, but this was quashed by strong opposition from Duke Emmanuel Philibert: it was in order to honour him, along with Charles Emmanuel I of Savoy, that the city towards the end of this century constructed a triumphal arch, still present on the main street (currently Via Vittorio Emanuele II). The year 1630 saw a terrible outbreak of the Bubonic Plague, which is still commemorated every 12 September with the ceremony of the Madonna delle Grazie. Despite this, the remainder of the 17th century experienced a flourishing of artistic achievement, with the building of several churches and chapels in Baroque style such as Sant'Antonio Abate at Chieri, as well as numerous paintings and sculptures.
Қазіргі заман
1785 жылы Чиери Аоста герцогының бақылауындағы княздыққа айналды. XVIII ғасырдың соңында француз үстемдігі қайта орнады, бұл жолы Наполеон Бонапарттың басып алулары кезінде, бірақ осы кезеңде маңызды тоқыма фабрикасы құрылды, ол қаланың тоқыма саудасы мен өндірісінің ортағасырлық орталығы ретіндегі негізін нығайтты және дамытты. XIX ғасырдың соңында көптеген басқа тоқыма фабрикалары ашылды, Чиериден шыққан тоқыма өнімдері халықаралық тоқыма көрмелерінде де маңызды рөл атқарды. 1850 жылы ескі ортағасырлық қала қақпалары бұзылып, қала қабырғалары жекешелендірілді, ол сол кезде қаланың шекарасын белгіледі. 1871 жылы қалаға Chieri Trofarello тармақ желісі арқылы теміржол қатынасы салынды, бұл муниципалитет пен бай азаматтардың қаржылық үлесінің арқасында мүмкін болды. Бұл қаланың қазіргі кездегі маңызды тоқыма өнеркәсібін қамтамасыз етуі тиіс еді, сонымен қатар теміржол станциясының салынуы қала қабырғаларынан тыс салынған алғашқы қалалық ауданның құрылысын бастауға ықпал етті. XX ғасырдың басында тоқыма өнеркәсібі электрлендірілді (1909). Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала тікелей бомбалауға ұшырамады, бірақ көптеген зауыттар мен ауыр өнеркәсіп Ториноның жақын маңдағы ірі өнеркәсіп орталығына көшірілді. 1943 жылғы Кассибиль келісімінен кейін Германия қаланы басып алды, бірақ одақтас күштер тарапынан азат етілді.
In 1785 Chieri became a Principality under the control of the Duke of Aosta. The late 18th century again brought French domination, this time under the conquests of Napoleon Bonaparte, but this period also witnessed the establishment of a major textile mill, which consolidated and built upon the city's base as a medieval centre for textile trade and manufacture. Numerous other textile factories followed in the late 19th century, with textile manufacture originating from Chieri playing a prominent role even in international textile fairs. The year 1850 saw the demolition of the old medieval city gates and the privatisation of the city walls, which at that time still demarcated the limits of the entire city. In 1871, a railroad link was constructed to the city in the form of the Chieri Trofarello branch line, partly due to contributions from the municipality and from wealthy citizens. This was to serve the now very significant textile industry of the city, with the building of the railway station also serving to initiate in the surrounding area the erection of the first city quarter built outside its walls. The early 20th century brought the electrification of the textile industries (1909). World War II caused no direct bombardments to the city despite the relocation of numerous factories and heavy industry manufacture from the nearby major industrial centre of Turin. Germany occupied the city following the 1943 Armistice of Cassibile until its liberation by Allied forces.
Бүгін
Соғыстан кейінгі кезеңде Чиери қаласының халқы күрт өсті, себебі 1950-1970 жылдар аралығында Венето аймағынан және Оңтүстік Италиядан Солтүстік Италияның ірі өнеркәсіптік орталықтарына – Милан мен Туринге, сондай-ақ оларға жақын жерлерге кең көші-қон болды. Бұл соғыс аяқталғаннан кейін бірден 14 мыңнан 30 мыңға жуық адамға дейін халықтың өсуіне әкелді, яғни үш онжылдық ішінде. 20 ғасырдың соңында қалада тоқыма өнеркәсібінің төмендеуі байқалды, себебі көптеген фабрикалар Үндістан субконтиненті мен Азияның алыс елдерінің арзан өндіріс орталықтарының бәсекелестік қысымына байланысты жабылуға мәжбүр болды. Бұл жағдай қала сыртында жаңа өнеркәсіптік аймақ құру арқылы және Чиеридің маңызды мәдени және тарихи мұрасын қайта жаңарту және дамыту арқылы тоқтатылуда. Бүгінде Чиери – әртүрлі коммерциялық, бөлшек сауда, қаржы және үшінші сектор қызметтерін ұсынатын дамып келе жатқан орталық.
The post war period experienced a huge increase in Chieri's population, as massive migration occurred between the 1950s and 1970s from the Veneto region and from Southern Italy to the major industrial centres of Northern Italy such as Milan and Turin and adjacent areas. This resulted in a population boom from approximately 14,000 immediately after the war to 30,000 inhabitants in just under three decades. The later years of the 20th century also witnessed the decline of textile industry in the city, as numerous factories were forced to close from competitive pressure from the cheaper manufacturing centres of the Indian subcontinent and the Far East. This is being counteracted by the establishment of a new industrial area outside the city, and also by a rediscovering and redeveloping of Chieri's significant cultural and historical heritage. Today, Chieri is a growing center for the provision of a varied portfolio of commercial, retail, financial, and tertiary services.
Спорт
Чиери қаласы – «Chieri ’76» волейбол клубының орны, бұл Серия А1 лигасында өнер көрсететін кәсіби әйелдер волейбол клубы. Қаланың тағы бір футбол клубы – «A. S. D. Chieri», ол Серия D лигасында жартылай кәсіби деңгейде ойнайды.
Chieri is home to Chieri ’76 Volleyball, a professional women's volleyball club playing in the Serie A1. The town also has a semi professional football club A. S. D. Chieri, who play in the Serie D.
Ескерткіш оқиғалар
2002 жылдың 15 қазанында, сейсенбі күні сағат 8:30-да Шиери қаласында соғыс уақытынан басқа Италиядағы ең қорқынышты азаматтық құрбандықтың бірі орын алды. Жұмыссыз шебер Мауро Антонелло (40), психикалық ауруларының тарихы бар және қару-жараққа құмар адам, қала шетіндегі Борго Венеция ауданындағы Виа Парини көшесінде атыс жасады. Төрт қаруды (оның ішінде үш жартылай автоматты) пайдаланып, ол жеті адамды өлтірді, алғашқы құрбаны – оның бұрынғы әйелі Карла Бергамин, оның үйінде осы трагедия орын алды. Оның өзге құрбандарының арасында оның жесір анасы Тереза Гоббо; Карланың ағасы Серджио Баргамин және оның әйелі Маргарита Фейлес, үйлерінің бірінші қабатында тоқыма шеберханасын ашқан еді; жанындағы көршісі Десио Гера және оның әйелі; сондай-ақ Маргаританың досы, олардың шеберханасында жұмыс істеген Пьерангела Грамалья болды. Полиция келгенге дейін қылмыскер өз-өзіне қол жұмсады.
At 8:30a. m. on Tuesday, 15 October 2002, Chieri experienced one of Italy's worst civilian massacres outside of wartime when unemployed craftsman Mauro Antonello (40), a gun enthusiast with a history of mental illness, went on a shooting rampage in Via Parini Street within the Borgo Venezia Quarter on the outskirts of the city. Using four weapons (including three semi automatic), the perpetrator killed seven people, starting with his ex wife Carla Bergamin, at whose house the tragedy occurred. His other victims included her widowed mother Teresa Gobbo; Carla's brother Sergio Bargamin and his wife Margherita Feyles, who operated a textile workshop on the ground floor of their house; next door neighbour Decio Guerra along with his wife; and Pierangela Gramaglia, a friend of Margherita's who also worked for them at their workshop. The perpetrator killed himself before police arrived on the scene.
Чиеридің фокачиясы
Бұл қаладағы тағамдық ерекшеліктердің бірі – тәтті жалпақ нан, рецепті толығымен үй жағдайында дайындалады және тамақтан кейін желінеді. Оны жасау үшін су, ұн, сүт, жұмыртқа, май, қант және сыра қызықтырылған ашытқыдан жасалған қамыр қолданылады. Сосын бұл қоспа кармелденуі үшін пешке салынады. Бүгінде дәстүрлі нұсқасын, салмағы жарты килограмм болатынын сатып алуға болады.
This town has among its culinary specialties a sweet flatbread, a recipe completely homemade, which is eaten at the end of a meal. In order to prepare it, it is necessary to use a dough made of water, flour, milk, eggs, butter, sugar and beer yeast. This mix is then put in the oven so that it can caramelize. These days one can buy the traditional version, which weighs half a kilo.