Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фвон Леспва – 1996 жылдан 2001 жылға дейін және 2006 жылдан 2011 жылға дейін президент болған Рене Преваль басқарған Гаити саяси коалициясы. "Леспва" атауы – "үміт" деген мағынаны білдіретін француз тіліндегі l'espoir сөзінің гаити креол тіліндегі түрі. Коалицияның толық французша атауы – Front de l'Espoir (Үміт фронты). Леспва құрамында Жан Бертран Аристидтің соңғы үкіметінің және оның Фанми Лавалас ("Отбасы Лавалас") мүшелері мен бұрынғы мүшелері болды. USAID және IRI Марк Базинмен бірге Лавалас ұйымын құруға тырысты, бірақ Аристид және Фанми Лаваластың көп бөлігі Базиннің кандидатурасын мойындаудан бас тартты. Лавалас сайлауды бойкоттағанмен, Рене Превальды сайлауды үлкен қолдау көрсетті, оны бейбітшілік пен демократияға оралу деп қарады. 2006 жылғы ақпан айындағы президент сайлауында Преваль Леспва партиясынан кандидат болды. 13 ақпанда дауыстардың 90% саналғанда ол 49% дауыспен көш бастады. 2006 жылғы 16 ақпанда Преваль 51,21% дауыспен жеңімпаз деп жарияланды, бірқатар саналмаған дауыстар қосылғаннан кейін. Леспва жақтастары Превальға дауыс берілген күйдірілген, қарауылданған бюллетеньдердің үлкен жиынтығын тапты. 2006 жылғы сайлау циклына дейін Герард Латортудің заңсыз уақытша үкіметі құлатылған Аристид үкіметінің жақтастарына қарсы ауқымды қуғын-сүргін жасады. Партия 2006 жылғы 7 ақпанда өткен Сенат сайлауында 30 сенатордың 13-і мен 99 депутаттың 23-іне ие болып, халықтың 18,9% дауысын жинады. Леспваның парламенттік фракциясы Жак Эдуард Алексистің басқарушы коалициясының бір бөлігі болды, бірақ жақын арада прогрессивті парламентарийлер коалициясы саяси одақ құрды және 2008 жылғы азық-түлік дағдарысы кезінде Алексистің үкіметіне сенімсіздік білдірді. Одан бері ол Преваль ұсынған премьер-министрлікке екі кандидатты қабылдамады; сайлау альянсы арқылы Леспва жетекшілері палатада көпшілікке қол жеткізді. Леспва 2009 жылдың қарашасында таратылды, оның орнына көптеген Превальды қолдаушылардың, соның ішінде басқа партиялардың фракцияларының мұрагері – Бірлік (Ините) партиясы келді.
Fwon Lespwa was a Haitian political coalition headed by René Préval, who served as president from 1996 to 2001 and from 2006 to 2011. The name Lespwa is the Haitian Creole form of the French l'espoir, meaning "hope". The coalition's full French name is Front de l'Espoir (Hope Front). Lespwa included many members and former members of the last government of Jean Bertrand Aristide and his Fanmi Lavalas (Flood Family). USAID and the IRI attempted to form a rump Lavalas organization with Marc Bazin, but Aristide along with nearly all of Fanmi Lavalas refused to recognize Bazin's candidacy. While publicly boycotting the elections, Lavalas overwhelmingly supported the election of René Préval, which it saw as a return to peace and democracy. In the February 2006 presidential election, Préval was the Lespwa candidate. With 90% of the vote counted by February 13, he was leading with 49% of the vote. On February 16, 2006, Préval was declared the winner with 51.21% of the vote, once a number of uncounted voters were tabulated. Supporters of Lespwa found a massive dump of burned charred voting cards marked for Preval. A massive persecution upon supporters of the ousted Aristide government by the illegal interim government of Gerard Latortue preceded the 2006 election cycle. The party won 18.9% of the popular vote in the 7 February 2006 Senate elections with 13 out of 30 Senators and 23 out of 99 deputies in the Chamber of Deputies. Lespwa's parliamentary caucus formed part of the governing coalition under Jacques Édouard Alexis, but soon formed a political alliance, the Coalition of Progressive Parliamentarians, that filed a motion of no confidence in Alexis' government during the 2008 food crisis. It has since rejected two of Préval's nominees for prime minister; through the electoral alliance, Lespwa's leaders have gained a majority in the Chamber. Lespwa was disbanded in November 2009 in favor of Unity (Inite), the successor party of many pro Préval supporters, including factions from other parties.