Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Élysée Montmartre – Францияның Париж қаласында, 72 Boulevard de Rochechouart мекенжайында орналасқан музыкалық зал. Ол 1807 жылы ашылды, 2011 жылы өртенді, 2016 жылы қайта ашылды және 1380 көрерменді қабылдай алады. Ең жақын метро станциясы – Анверс.
Élysée Montmartre is a music venue located at 72 Boulevard de Rochechouart, Paris, France. It opened in 1807, burned down in 2011, reopened in 2016, and has a capacity of 1,380 patrons. The nearest métro station is Anvers.
Шығу тегі
Элизе Монмартр бастапқыда 1807 жылы ашылған би залы болды, онда 19-ғасырда әйгілі Кан Кан биі және басқа да билер орындалды. 1900 жылы ғимарат өрттен зақымданып, қайта безендірілді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бокс жарыстарын өткізе бастады. Сонымен қатар, ол кәсіби күрес шоуларын ұйымдастырды, 1950 жылдардан 1980 жылдарға дейін француз теледидарының түсірілімдері жиі орын алған жерге айналды.
The Élysée Montmartre was originally a ballroom inaugurated in 1807 where the famous Can Can was performed among others dances during the 19th century. In 1900, the venue was damaged by fire and re decorated. After the Second World War, it started hosting boxing matches. It also hosted professional wrestling shows, becoming a frequent venue for French television coverage from the 1950s to the 1980s.
Белгілі шығармалары
Маупассанның "Маска" шығармасы осы сахнада ойналады. Анри де Тулуз-Лотрек де осы жерде бірнеше сурет салған. 1970 жылдардың ортасынан 1980 жылдардың ортасына дейін Пэтти Смит, Ален Сушон және Жак Хигелен сияқты француз және халықаралық әртүрлі орындаушылар осы жерде танымал болды. 1992 жылы Steel Pulse тобы "Rastafari Centennial Live in Paris" атты алғашқы концерттік альбомын шығарды, ол үш түн бойы осы сахнада жазылған. Дэвид Боуидің 1999 жылдың 14 қазанындағы "Hours Tour" аясындағы өнерлестігі түсіріліп, жазылды, кейіннен үш әні "Survive" CD-сингліне енді. 2020 жылы мұқият өңделген жазба "Something In The Air (Live Paris '99)" атты концерттік альбомы ретінде ағымдық қызметтерде жарияланды, ал 2021 жылдың 12 наурызында шектеулі санда физикалық тасымалдағышта шығарылды. Америкалық Symphony X металл тобы 2000 жылы гастрольдік кезеңде осы сахнада "Live on the Edge of Forever" атты алғашқы концерттік альбомын жазды. 2005 жылы Cradle of Filth тобы "Peace Through Superior Firepower" концерттік DVD-ін осы жерде жазды. Көрсетілім 2005 жылдың 2 сәуірінде түсірілді. 2007 жылы Counting Crows тобы "August and Everything After" дебюттік альбомын екі дискілі делюкс нұсқасы ретінде қайта шығарды. Екінші дискіде 1994 жылдың 9 желтоқсанындағы театрлық өнерлестігінің жазбасы бар. The Roots тобының 1999 жылғы "You Got Me" әнінде бұл сахна Филадельфиядағы бір ғимаратта тұрған топ пен баяндаушының өнер көрсеткен жері ретінде еске алынады.
The piece The Mask by Maupassant takes place in the venue. Henri de Toulouse Lautrec created several paintings here as well. From the mid 1970s to mid 1980s, a wide variety of French and international performers gained notoriety at the location, including Patti Smith, Alain Souchon, and Jacques Higelin. In 1992, Steel Pulse released their first live album, Rastafari Centennial Live in Paris, which was recorded over three nights at the venue. David Bowie's performance, during the Hours Tour, on 14 October 1999, was filmed and recorded, with three songs later appearing on the CD single of "Survive". A heavily edited recording was released to streaming services as a live album entitled "Something In The Air (Live Paris '99)" in 2020; and later in limited quantities on physical media on 12 March 2021. American metal band Symphony X recorded their first live album, Live on the Edge of Forever, at the venue during a tour in 2000. In 2005, Cradle of Filth recorded their live DVD, Peace Through Superior Firepower at the venue. The performance was filmed on 2 April 2005. In 2007, Counting Crows re released their debut album, August and Everything After, as a two disc deluxe edition. The second disc is a recording of a performance at the theatre on 9 December 1994. The venue is mentioned in The Roots' 1999 song, "You Got Me", as a place where the subject saw the band and narrator perform, even though they both lived in the same building in Philadelphia.
Жақында болған тарих
1995 жылы бөлме өзiнiң алғашқы мақсатына оралды, Монмартрдың Grand Orchestre de L’Élysée Montmartre тобымен өткiзiлетiн би кештерімен жанға берiлдi. Қазір ол қаланың ең танымал музыкалық орындарының бiрi. Фин металл тобы Sonata Arctica 2011 жылдың 16 наурызында өртенгенге дейiн "Элизеде" соңғы рет өнер көрсеттi. 2011 жылдың 22 наурызында таңертең ғимарат өртендi. 2013 жылы Жюльен Лабрус және Абель Нахмиас бұл орынды сатып алды, ол Жюльен Лабрус басшылығымен толығымен қайта жаңартылды және 2016 жылдың қыркүйегінде Маттье Чедид концертімен қайта ашылды.
The room returned to its original vocation in 1995 with dancing evenings animated by the Grand Orchestre de L’Élysée Montmartre and it is now one of the most famous music venues in the city. Finnish Metal band Sonata Arctica were the last band to perform at "Élysée" before it caught fire on 16 March 2011. On 22 March 2011 in the morning, the building caught fire. The venue was purchased by Julien Labrousse and Abel Nahmias in 2013, it was rebuilt completely under the direction of Julien Labrousse, it reopened in September 2016 with a concert of Matthieu Chedid.