Ирландиядағы Бэллилонгфорд ауылы және Карригафойл қамалының тарихы
Ballylongford
Баллилонгфорд, Ирландия: Солтүстік Керридегі шағын ауыл, Бэллилайн өзенінің жағасында орналасқан. Тарихы, шаруашылығы және көрнекті орындары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ballylongford (тарихи атауы Bealalongford) – Ирландияның солтүстік Керри округіндегі Листовел қаласына жақын орналасқан ауыл.
Village in County Kerry, Ireland
Ballylongford (historically Bealalongford, from ) is a village near Listowel in northern County Kerry, Ireland.
География
Ауыл Баллилин өзенінің сағасына жақын, Баллилонгфорд шығанағында, Шаннон өзенінің таяды ағызылатын жерінде, Карригафойл аралына жақын және Тарберт пен Баллибунион теңіз жағасындағы қаласының арасындағы жағалау жолында орналасқан. Аймақтағы егістік жерлер негізінен сүт шаруашылығына пайдаланылады, бұл жергілікті экономиканың басты тірегі. Солтүстікке қарай үш шақырым жерде, Карригафойл аралында, ауыл атымен аталатын қамал мен бекініс орналасқан. Ғасырлар бойы Баллилонгфорд қамалдың және жақын орналасқан францискандық Лислафтин аббаттығының саяси, әскери және діни тағдырын бөлісті.
The village is situated near the estuary of the Ballyline River, on Ballylongford Bay, a tidal estuary of the River Shannon, close to Carrigafoyle Island and on the coast road between Tarbert and the seaside town of Ballybunion. The farmland in the area is used primarily for dairying, which is a mainstay of the local economy. Three kilometers to the north, on Carrigafoyle Island, stands the castle and anchorage commemorated in the name of the village. For centuries, Ballylongford shared the political, military and religious fate of the castle and the nearby Franciscan Lislaughtin Abbey.
Тарих
Карригафойл қамалы 1490 және 1500 жылдар аралығында Кончуир Лиат Уи Кончуир (Коннор Лиат О’Коннор) Нормандардан алынған үлгіні пайдаланып салынған. Оның терезелері мен аркаларымен қатар, 104 сатыдан тұратын спиральді баспалдағы да бар, оны бүгінге дейін келушілер көтеріле алады. Қазіргі таңда ұлттық ескерткіш саналатын қамалдың биіктігі 100 фут (шамамен 30 метр), ал оның қорғандары сағаны және Клэр графтығындағы Скеттери монах аралын көруге мүмкіндік береді. Керри О’Коннорлары осы стратегиялық базадан саяси билік жүргізіп, Лимерик портына келіп-кеткен кемелерді "тексеруге" мүмкіндік алған. Осылайша, "салық жинау" және контрабанда табыстың басты көзі болған. Қамал нығайтылған, ал тар спиральді баспалдақ сағат тілімен жоғары қарай бұрылып, шабуылдаушыға қиындық туғызған. 1580 жылы, Екінші Дезмонд көтерілісі кезінде, қамалды итальяндық капитан Джулиан басқаратын 70-ке жуық ирландиялық, итальяндық және испандық әскерден тұратын гарнизон қорғаған. Лорд-жазық сот судьясы сэр Уильям Пелхам басқаратын Елизавета армиясы Карригафойл қамалын Palm Sunday күні қоршауға алған. Екі күннен кейін, қамал артиллериялық оқтармен бұзылып алынды, ал аман қалған қорғаушылардың барлығы да дарға асылды. Артиллериялық бұзу осы күнге дейін көрініп тұр. Тоғыз жылдық соғыстың соңында, ағылшыздардың ықпалы әлсіреген кезде, бас әскербасы Джон О’Коннор қамалды қысқа мерзімге қайта басып алды, бірақ 1603 жылы Мюнстер губернаторы Джордж Кериу оны қайтадан жаулап алды. Король Джеймс I 1607 жылы қамалды О’Коннорларға қайтарды, бірақ 1651 жылы, Ирландияны Кромвель басып алған кезде, оны тағы да Эдмунд Лудлоу басқаратын Кромвель әскерлері басып алды. Лудлоу Генри Айретонның оң қолға қадамы болды және Айретонның өлімінен кейін Ирландиядағы бас қолбасшы болып тағайындалды. Лудлоу қамалдың қайтадан нығайтылмауын және гарнизонға ие болмауын қамтамасыз ету үшін сыртқы қорғаныс қабырғаларын қиратты. Лахтин осы аймақта христиан дінін алғаш уағыздаған адам болды. О’Коннор әулетінің екі басшысы оның қабырғаларында жерленген. Абаттыққа екі рет ағылшын әскерлері шабуыл жасады, бұл Карригафойл қамалына қарсы әскери әрекеттермен бірге болды. 17 ғасырда монастырь таратылды. Монахтар сақтау үшін жерлеген процессиялық крест шабуылдардан аман қалды және кейін шаруа тапты. Lislaughtin кресі деп белгілі болған бұл процессиялық крест қазір Дублиндегі Ұлттық мұражайда қойылған. Бүгінде монастырь және оның аумағы қаланың негізгі Рим-католик зираты болып табылады. Ауылдың қазіргі түрі 18 ғасырдың соңында қалыптасқан, бірақ одан бұрын бұл жерде фордқа көпір болған. Ескі көпір 1926 жылы су тасқынынан қирады. 1930 жылы темір бетоннан жасалған көпір салынды және осы күнге дейін тұр. Ғасыр басында түсірілген суреттерде ауылдың көбінесе сабанмен жабылған үйлерден тұратыны көрсетілген, бірақ олардың көпшілігі Тәуелсіздік соғысы кезінде қара және қоңырлардың қолынан өртенді. Форт Шеннон, бетоннан жасалған жағалау артиллериялық бекінісі, ауылдан алты шақырым қашықтықта орналасқан. 1940 жылы салынған бұл бекініс Ирландиядағы Төтенше жағдай деп аталған Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ирландия қорғаныс күштері салған жалғыз бекініс болып табылады.
Carrigafoyle Castle was built between 1490 and 1500 by Conchuir Liath Uí Conchuir (Connor Liath O’Connor) using a design borrowed from the Normans. In addition to its windows and archways, it features a spiral staircase of 104 steps that visitors can climb today. The castle, now a listed National Monument, stands 100 feet (almost 30 m) high and its battlements provide views of the estuary and the monastic Scattery Island in County Clare. The O'Connors of Kerry held political sway from this strategic base which allowed them to "inspect" ships passing to and from the port of Limerick. Thus, "taxation" and smuggling were the main sources of income. The castle was fortified and the narrow spiral staircase ascends clockwise thus disadvantaging any attacker. In 1580, during the Second Desmond Rebellion, the castle was defended by a garrison composed of some 70 Irish, Italian and Spanish troops, led by Captain Julian, an Italian. The Siege of Carrigafoyle Castle by Elizabethan forces under Lord Justice Sir William Pelham began on Palm Sunday. After two days, it was breached by cannon fire and taken, following which the surviving defenders were all hanged. The cannon breach remains visible to this day. Towards the end of the Nine Years War, taking advantage of the distraction of the English, Chieftain John O'Connor briefly re occupied the castle only to be put out again in 1603 by George Carew, the Governor of Munster. King James I restored the castle to the O'Connors in 1607 but in 1651 during the Cromwellian conquest of Ireland, it was again captured, this time by Cromwellian forces under Edmund Ludlow. Ludlow was Henry Ireton's second in command and, after Ireton's death, commander in chief in Ireland. Ludlow ensured that the castle could never again be fortified and garrisoned, by knocking the outer defensive walls. St Lachtin was the first to preach Christianity in the area. Two of the O'Connor chiefs are buried within its walls. The Abbey was raided twice by English forces coinciding with the military action against Carrigafoyle Castle. The Abbey was dissolved in the 17th century. A processional cross, possibly buried by the friars for safekeeping, survived the raids and was later discovered by a farmer. This processional cross, known as Lislaughtin Cross, is now on display in the National Museum in Dublin. Today, the Abbey and its grounds serve as the town's primary Roman Catholic cemetery. The village in its present form dates from the end of the eighteenth century, though a bridge over the ford existed long before then. The old bridge was destroyed by flood in 1926. A reinforced concrete bridge was completed in 1930 and stands to this day. Photographs taken at the turn of the century show the village to have been largely made up of thatched houses, but many of these were burned by the Black and Tans during the War of Independence. A concrete coastal artillery fort, Fort Shannon, is located six kilometers from the village. Constructed in 1940, it is the only such fortification built by the Irish Defence Forces during World War II, termed the Emergency in Ireland.
Экономика және жайлылықтар
Ауыл шаруашылығы, балық аулау және туризм жергілікті экономикаға маңызды үлес қосады. Баллилонгфорд приходы Керри Рим-католик епархиясының құрамында болып, Асдидегі Әулие Мария шіркеуі және Баллилонгфордтағы Архангел Михаил шіркеуімен қамтамасыз етіледі. Соңғы шіркеу 1870 жылдары ирландиялық-роман стилінде салынған. Бұл аймақтағы бұрынғы шіркеу, Баллилонгфордтың шетіндегі Агхаваллин шіркеуі 14 ғасырға дейін салынған. Қазір қираған күйде, ол әр түрлі уақытта аймақтың католик және Ирландия шіркеуінің жаттарына қызмет еткен, 1829 жылы жабылып, одан кейін жолдың қарсы бетінде жаңа шіркеу салынған.
Farming, fishing and tourism are key contributors to the local economy. Ballylongford parish is within the Roman Catholic Diocese of Kerry and is served by the church of St Mary, Asdee, and the church of St Michael the Archangel, Ballylongford. The latter church was built in the 1870s to a Hiberno Romanesque style. A former church in the area, Aghavallin church, on the edge of Ballylongford, dates from the 14th century. Now in ruin, at different times it served both the Roman Catholic and Church of Ireland adherents of the area, before it was closed in 1829 and a new church built on the opposite side of the road.
Адамдар
Брендан Кеннелли, ақын және романист, 1936 жылы Бэллилонгфордта дүниеге келді, және оның еңбектерін тойлайтын фестиваль жыл сайын өткізіледі. Хорацио, кейін лорд Китченер 1850 жылы Бэллилонгфордта туған. Әке Малахи Мартин, Рим-католик діни қызметкері, бұрынғы иезуит және жазушы. Гарда Сихоананың детективі Джери Маккейб Бэллилонгфордта дүниеге келген. Ол 1996 жылы Лимерик графтығындағы Адар қаласындағы пошта бөлімін тонауға тырысқан Уақытша ИРА мүшелері тарапынан өлтірілді. Майкл О'Рахилли ("О'Рахилли"), Гейл лигасының мүшесі және ирландиялық еріктілердің негізін қалаушылардың бірі 1875 жылы осы ауылда дүниеге келді. Баллилонгфордтың жергілікті Гейл футбол клубы "О'Рахилли Гейл футбол клубы" деп аталады.
Brendan Kennelly, poet and novelist, was born in Ballylongford in 1936, and a festival celebrating his work is held annually. Horatio, and later Lord, Kitchener was born in Ballylongford in 1850. Father Malachi Martin, Roman Catholic priest, former Jesuit and author. Detective Garda Jerry McCabe, of the Garda Síochána, was born in Ballylongford. He was killed in 1996 by members of the Provisional IRA during the attempted robbery of a post office in Adare, County Limerick. Michael O'Rahilly ("The O'Rahilly"), a member of the Gaelic League and one of the founders of the Irish Volunteers was born in the village in 1875. Ballylongford's local Gaelic football Club is known as "O'Rahilly's Gaelic football Club".