Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қаланың атауы оның негізін қалаушы, 14 ғасырдағы түрікмен бегі Кара Халилге сілтеме жасайды. Бұл елді мекен 1953 жылы Ушақ провинциясының Күтахия провинциясынан бөлінуімен және Ушақтың провинция орталығы болуымен бірге аудан болып құрылды. Жақында салынған бөгет пен оның су қоймасы бар, ол әсіресе лидиялықтар мен парсылармен байланысты ежелгі көпірдің болуымен және Патшалық жолмен ерекшеленетін демалыс аймағына айналдырылған, бірақ көпірге қатысты арнайы зерттеулер әлі жүргізілмеген. Көпір Баназ ағысы (Баназ Чайы) үстінде салынған, ол кейіннен Бююк Мендерес өзеніне қосылады және бұл жер Кландрас немесе Кландрас деп аталады. Монтанизм дәстүрінде «Жаңа Иерусалим» деп жарияланған Пепузаның ежелгі орны, кейде христиандықтың жоғалған сектасы (2-ғасырдың ортасы) деп еске алынады, және ол Қараһаллы ауданының шегінде орналасқан, маңызды келушілерді қызықтыратын жер. Баназ ағысы арқылы салынған Циларантас көпірі де маңызды көне құрылыс болып табылады. Османдық дәуірде бұл елді мекен, әсіресе түрік дәстүрімен тоқылған жүннен жасалған тоқыма өнімдерінің маңызды орталығы болды. Тоқымашылық әрекеті бүгінде де қарқынды жүріп жатыр, аудан бойынша мыңнан астам электр тіке тоқу станогы бар. Жақын жердегі Бекилли орталығында шарап өндіруге арналған жүзім өсіру де маңызды экономикалық қызмет болып табылады. Соңғы онжылдықтарда Қараһаллы аймағында сырттан көшіп келудің жоғары деңгейі байқалды, ол аймақтың басқа орталықтарына да, Еуропаға да бағытталды. Қараһаллыдан тыс жерде тұратын адамдардың саны Қараһаллыда тұратындардан асып түседі. Белгілі жерлестердің бірі – 2002 жылы «Мисс Әлем» атанған Азра Акын, ол Нидерландта дүниеге келген, бірақ оның әкесі, бұрынғы «Эскишехирспор» футболшысы Назми Акын Қараһаллыдан шыққан.
The name of the town makes reference to its founder, the 14th century Turkmen bey Kara Halil. The township was made into a district in 1953, simultaneous to the separation of Uşak Province from Kütahya Province, and Uşak's becoming a province seat. There is a recently built dam and its reservoir, which is arranged into a recreational area that stands out notably by the presence of an ancient bridge, possibly associated with the Lydians and the Persians, and the Royal Road, although research specific to the bridge is yet to be made. It is built over Banaz Stream (Banaz Çayı) which later joins Büyük Menderes River and the locality is called Clandras or Klandras. The ancient site of Pepuza, proclaimed as new Jerusalem in the traditions of Montanism, sometimes referred to as the lost sect of Christianity (mid 2nd century) is located within the boundaries of Karahallı district, and is an important visitor's attraction. Another important ancient construction is Cılandıras Bridge over Banaz Stream. In Ottoman times, the township was an important center for textile products, made especially of wool woven following Turkish traditions. Weaving activity is still pursued in an intensive manner with the presence of more than a thousand electric power looms across the district. Cultivation of grapes intended for production of wine in the nearby center of Bekilli is also an important economic activity. The region of Karahallı experienced considerable levels of outside immigration in recent decades, both towards other centers of its region and towards Europe. People who originate in Karahallı and live outside the district now outnumber those living in Karahallı. Among notable natives is Azra Akın, Miss World in 2002, herself born in the Netherlands, but whose father, the former Eskişehirspor player Nazmi Akın, is from Karahallı.