Вальтер Хевель: Гитлердің жақын серігі және наци дипломаты
Walther Hewel
Вальтер Хевель: нацистский дипломат, близкий к Гитлеру. Участвовал в ключевых событиях Второй мировой войны, покончил жизнь самоубийством в бункере Фюрера.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс дипломаты және Адольф Гитлердің жақын шеңберінің мүшесі Вальтер Хьюэлл (25 наурыз 1904 – 2 мамыр 1945) – нацистік партияның ертедегі және белсенді мүшесі, неміс дипломаты, СС бригадасының командирі және неміс диктаторы Адольф Гитлердің жеке достарының бірі болды. Ол сыртқы істер министрі Иоахим фон Риббентроп пен Гитлердің штабы арасында байланыс офицері қызметін атқарды. Берлин шайқасы кезінде Фюрер бункерінде болған ол, бункерден қашып шығуға тырысқанда Қызыл Армиядан құтылу үшін өзін-өзі өлтірді.
German diplomat and member of Adolf Hitler's inner circle
Walther Hewel (25 March 1904 – 2 May 1945) was an early and active member of the Nazi Party who became a German diplomat, an SS Brigadeführer and one of German dictator Adolf Hitler's personal friends. He served as the liaison officer between Reichsminister for Foreign Affairs Joachim von Ribbentrop and Hitler's headquarters. Present in the Führerbunker during the Battle of Berlin, he committed suicide while attempting to escape the Red Army after the breakout from the bunker.
Ерте өмір
Хьюэл 1904 жылы Рейнландтағы Кельн қаласында Антон мен Эльза Хьюэл отбасында дүниеге келді. Оның әкесі шоколад фабрикасын басқарды. 1913 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, Эльза фабриканы басқаруды өз мойнына алды. Хьюэл Кельн гимназиясын бітіріп, 1923 жылы Абитур емтиханын тапсырды. Одан кейін Мюнхен техникалық университетіне оқуға түсті. Сол күзде ол нацистік партияның SA "қоңыр көйлек" штурмшыларының құрамына қосылды – оның мүшелік нөмірі 200-ге жуық болды. Ол Гитлердің сәтсіз сыра залы төңкерісіне қатысып, 23 жастағы Генрих Гиммлермен бірге свастика туын алып жүрді. Осы оқиғаға қатысқандығы үшін кейіннен Қан орденімен марапатталды. Гитлердің мемлекетке қарсы қылмыс жасады деген айыптаудан кейін Хьюэл бірнеше ай Ландсберг түрмесінде Гитлердің жеке қызметшісі болып жұмыс істеді. 1924 жылдың 30 желтоқсанында жас болғандықтан босатылды. 1926 жылы Гамбургте коммерциялық тәжірибеден өтті, содан кейін бір жыл Англияда болды. 1927 жылдан бастап Хьюэл бірнеше жыл Голландияның Шығыс Индиясында (қазіргі Индонезия) плантатор және кофе сатушысы болып жұмыс істеді. 1933 жылдың маусымында нацистік партияға қосылып, жергілікті бөлімдерді ұйымдастыруға көмектесті, олардың мүшелері неміс эмигранттары болды. 1937 жылға қарай Индонезиядағы нацистік партия Батавия, Бандунг, Семаранг, Сурабая, Медан, Паданг және Макассар қалаларында бөлімшелер құрды.
Hewel was born in 1904 to Anton and Elsa Hewel in Cologne in the Rhineland, where his father ran a cocoa factory. His father died in 1913, leaving Elsa to run the factory. Hewel attended the Gymnasium in Cologne and passed his Abitur in 1923. He went on to attend the Technical University of Munich. That autumn, he joined the Stosstrupp Hitler, a formation of the Nazi Party's SA "brownshirt" stormtroopers – his member number was in the low 200s – and took part in Hitler's failed Beer Hall Putsch, carrying a swastika banner with 23 year old Heinrich Himmler. As a participant in this event, he would later be awarded the Blood Order. After Hitler's subsequent conviction for treason, Hewel was in Landsberg prison with him for several months, where he served as Hitler's volunteer valet. He was released on 30 December 1924 because of his youth. Hewel then served a commercial apprenticeship in Hamburg in 1926, following which he spent a year in England. From 1927, Hewel worked abroad for several years in the Dutch East Indies (now Indonesia) as a planter and coffee salesman for a British firm. Hewel joined the Nazi Party there in June 1933 and helped to organise local branches with German expatriates as members. By 1937, the Nazi Party in Indonesia had established branches in Batavia, Bandung, Semarang, Surabaya, Medan, Padang, and Makassar.
Нацистік Германияда
1936 жылы Хьюэл Германияға оралды, онда ол партияның Сыртқы істер бөліміндегі Шығыс Азия бюросының бастығы болып тағайындалды. Ол Германияның дипломатиялық қызметіне қабылданып, Испанияға жіберілді. Журналист Джеймс П. О'Доннелл бұл кезеңде Хьюэлдің «әлдеқайда адмирал Вильгельм Канаристің «Abwehr» қарсы барлау агенттігінің агенты болғаны әбден мүмкін» екенін айтты. Хьюэл Германияға қайтып оралып, 1937 жылдың тамыз айында елші Жоахим фон Риббентроптың кеңсесіндегі ағылшын тілі бөлімінің бастығы болды. 1938 жылдың ақпан айында Риббентроп Сыртқы істер рейх-министрі болды, ал маусым айында Хьюэл Риббентроптың жеке штабының басшысы болып тағайындалды, лаңкес кеңесші шенімен. 1939 жылдың 15 наурызында ол Гитлер мен Чехия президенті Эмиль Хача арасындағы әңгімені жазды. Хьюэл 1937 жылдың 12 шілдесінде СС-ке штурмбаннфюрер ретінде қосылды және 1942 жылдың 9 қарашасында СС бригаденфюрер шеніне жетті.
In 1936, Hewel returned to Germany, where he was appointed the chief of the East Asia Desk in the Foreign Section of the Party. He entered Germany's diplomatic service and was sent to Spain. Journalist James P. O'Donnell remarked that, during this time, Hewel "was almost certainly an agent of Admiral Wilhelm Canaris's Abwehr" counter intelligence agency. Hewel returned to Germany and, in August 1937, became the chief of the English Desk in the office of Ambassador Joachim von Ribbentrop. In February 1938, Ribbentrop became Reichsminister for Foreign Affairs and, in June, Hewel was named head of Ribbentrop's personal staff with the rank of Legation Councilor. On 15 March 1939, he transcribed the conference between Hitler and Czech President Emil Hácha. Hewel joined the SS as an SS Sturmbannführer on 12 July 1937, and attained the rank of SS Brigadeführer on 9 November 1942.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде
Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін Гитлер Берлиннен алыс жердегі штаб-пәтерінде жиі болды. 1940 жылдың қыркүйегінде Хьюэл рейхсминистрдің Фюрерге сыртқы істер жөніндегі тұрақты өкілі болып тағайындалды, тиісінше Риббентроп пен Гитлер штабы арасындағы байланыс офицері болды. Осы кезеңде ол диктатормен бұрынғы достығын жаңартты. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстың көп бөлігін ресми өкілдіксіз өткізді және бірде өзін "ешқайда елші" деп сипаттады. Соғыстың соңғы жылдары Гитлер Риббентроптан суық қарым-қатынасқа ие болғанда, Хьюэл Гитлердің сыртқы саясат мәселелері бойынша аға кеңесшісі және Гитлердің ішкі шеңберінің мүшесі болды. 1943 жылдың 31 наурызында Хьюэл арнайы тапсырмалар бойынша елші дәрежесіне көтерілді. Гитлер Шығыс Пруссиядағы "Құрқақтар қамалы" штаб-пәтерінен Берлиндегі рейхс-канцеляриясының бағындағы Фюрер-бункерге көшкенде, Хьюэл Гитлердің серіктерімен бірге оған қосылды. Гитлердің жақын тобының аман қалғандары Хьюэлдің лауазымын нацистік партиямен ұзақ байланысына және Гитлердің достарының бірі болғанымен байланыстырды. Гитлердің жеке хатшысы Траудль Юнге өзінің естеліктерінде Хьюэлді Гитлердің үй иесі сияқты сипаттады. Юнгеге сәйкес, Хьюэлге үй шаруашылығын үйлестіру, Гитлердің маңындағы әскери және азаматтық шенеуніктер арасында бейбітшілікті сақтау және Гитлердің серіктеріндегі ер және әйел мүшелер арасындағы байланысты реттеу міндеті жүктелді. Хьюэл – Пропаганда министрі Жозеф Геббельспен бірге; Гитлердің жеке хатшысы Мартин Борман; Гитлер жастарының басшысы Артур Аксман; Гитлерді қорғаған Рейхссіқырлық қызметінің (RSD) басшысы, СС генералы Иоганн Раттенхубер; Гитлердің жеке хирургы Людвиг Штумпфеггер; және Гитлердің жеке адъютанты Отто Гюнше – Адольф Гитлер мен Ева Браунның өз-өзіне қол жұмсағаннан кейін денелерін өртеуді көрген бункердің тұрғындарының бірі болды. Олардың барлығы Гитлерден денелерді жою үшін не істеу керектігі туралы нұсқау алған, бірақ бұл тапсырма толық орындалмады. Бұрын Хьюэл Гитлер мен Браунның тойына және олардың өз-өзіне қол жұмсамас бұрынғы соңғы қоштасу рәсіміне қатысқандардың бірі болған.
After the outbreak of the Second World War, Hitler was often at his field headquarters away from Berlin. In September 1940, Hewel was appointed the Permanent Representative of the Reichsminister for Foreign Affairs to the Führer, in effect, the liaison officer between Ribbentrop and Hitler's headquarters. During this time, he resumed his earlier friendship with the dictator. He spent most of World War II without an official portfolio and once described himself as "an ambassador to nowhere". In the later years of the war, as Hitler became more estranged from Ribbentrop, Hewel acted as Hitler's senior adviser on foreign policy matters and a member of Hitler's inner circle. On 31 March 1943, Hewel was raised to the rank of Ambassador for special assignments. When Hitler moved from his "Wolf's Lair" headquarters in East Prussia to the Führerbunker under the garden of the Reich Chancellery in Berlin, Hewel joined him there with the rest of Hitler's entourage. Survivors of Hitler's inner circle claimed that Hewel owed his position to his long involvement with the Nazi Party, and because he was one of Hitler's friends. In her memoirs, Traudl Junge, Hitler's private secretary, described Hewel as something like Hitler's majordomo. According to Junge, Hewel was placed in charge of coordinating his household, keeping peace between the military and civilian officials around Hitler, and regulating contact between male and female members of Hitler's entourage. Hewel – along with Propaganda Minister Joseph Goebbels; Hitler's personal secretary, Martin Bormann; Artur Axmann, the head of the Hitler Youth; Johann Rattenhuber, an SS General who was head of the Reichssicherheitsdienst (RSD), which protected Hitler; Ludwig Stumpfegger, Hitler's personal surgeon; and Otto Günsche, Hitler's personal adjutant – was one of the residents of the bunker to observe the burning of the bodies of Adolf Hitler and Eva Braun after they committed suicide. Along with all the others, he had been briefed by Hitler as to what to do to destroy the bodies, although this task was not properly carried out. Earlier, Hewel had been one of the attendees at the wedding between Hitler and Braun, and then the final goodbyes from Hitler and Braun before their suicides.